COTA opera con horario dominical el lunes 25 de mayo. Para los trabajadores que dependen del bus en lunes festivo —servicios esenciales, hospitalidad, salud— esto significa esperar más, salir antes y conocer las rutas que sí funcionan.

Las rutas que operan: todas las rutas locales del sistema. Líneas como CMAX, COTA/Plus y rutas frecuentes (1, 2, 8, 10) mantienen servicio, pero con frecuencia dominical (cada 20-40 minutos en vez de cada 10-15).

Las rutas que no operan: rutas express (que conectan zonas residenciales con downtown solo en horarios laborales), rutas escolares y COTA AirConnect ajusta horario.

Para quienes trabajan en lunes festivo:

– Salir al menos 30 minutos antes del horario habitual. – Si la ruta normal es express, planificar trayecto con dos transbordos en líneas locales. – Tener efectivo o tarjeta cargada antes de subir; máquinas de carga en paradas pueden tener mantenimiento.

Para quienes no trabajan pero usan COTA:

– Si el plan es ir al Statehouse o al desfile del centro, la línea 2 funciona y tiene parada en Broad Street. – Para Greenlawn Cemetery, la línea 8 con caminata corta desde la parada. – Para zonas comerciales (Polaris, Easton), las líneas express están suspendidas; mejor planificar con vehículo propio o aplicación.

Tres recomendaciones:

Una: usar la app COTA Live antes de salir para confirmar el bus en tiempo real.

Dos: llevar agua y protector solar si la espera será en parada sin sombra.

Tres: si el trabajo termina después de las 7:00 PM, verificar que el último bus de retorno aún esté operando.

Más de 10.000 veteranos hispanos viven en el área metropolitana de Columbus. El VA mantiene recursos específicos. El PACT Act de 2022 amplió beneficios para exposición a tóxicos. Lo que cambió este año y dónde acceder a atención en español.

Tres recursos verificados en Columbus:

Uno: Chalmers P. Wylie Veterans Outpatient Clinic. 420 N. James Rd, Columbus, OH 43219. Servicios médicos generales, salud mental, atención preventiva. Hay personal bilingüe disponible bajo solicitud previa. Línea para citas: 614-257-5200.

Dos: línea de atención telefónica 1-800-MyVA411 (1-800-698-2411). Disponible 24/7. Opciones en inglés y español. Apta para preguntas generales sobre beneficios, citas, papeleo.

Tres: VA.gov en español. El sitio oficial del Department of Veterans Affairs tiene secciones en español. Formularios disponibles en español incluyen DD Form 214 (constancia de servicio), VA Form 21-526EZ (solicitud de compensación) y otros documentos clave.

El PACT Act y sus cambios: la Sergeant First Class Heath Robinson Honoring Our Promise to Address Comprehensive Toxics (PACT) Act, firmada en agosto de 2022, amplió cobertura para veteranos expuestos a tóxicos en combate. Esto incluye veteranos hispanos de Vietnam, Iraq, Afganistán y campañas en Asia Sudoccidental.

Lo que cambió en 2026: la administración Trump mantuvo la legislación pero recortó personal del VA en oficinas regionales. Para Ohio, esto significa demoras mayores en procesamiento de reclamos. Veteranos hispanos que apliquen este año deben anticipar plazos de 60-90 días sobre lo proyectado anteriormente.

Tres advertencias:

Una: si su solicitud llega con documentos en español, exigir copia traducida al inglés certificada. Sin traducción, el procesamiento se demora.

Dos: si tiene síntomas relacionados con exposición a tóxicos (problemas respiratorios, ciertos cánceres, condiciones autoinmunes), la cobertura PACT Act puede aplicar incluso si no había aplicado antes.

Tres: organizaciones como la American Latino Veterans Association ofrecen acompañamiento gratuito para navegar el sistema VA. Su sitio web es americanlatinoveterans.org.

Sobre Memorial Day: las oficinas del VA cierran el lunes 25 por feriado federal. La línea telefónica de emergencia (1-800-273-8255, oprima 1) funciona 24/7 incluyendo feriados, especialmente para apoyo a veteranos en crisis de salud mental.

El deadline federal de impuestos fue el 15 de abril. Si no presentaste, la última semana de mayo aún tiene opciones. Multas, intereses, planes de pago y dónde recibir ayuda gratuita en Columbus.

Lo primero: presentar siempre es mejor que no presentar. El IRS aplica dos multas distintas. Una por no pagar (0,5% mensual sobre el monto adeudado). Otra por no presentar (5% mensual). Quien no presenta acumula la multa más alta. Quien presenta y no paga acumula solo la menor.

Para quien no presentó y debe dinero:

Uno: presentar lo antes posible vía IRS.gov o con un preparador. El cálculo de multas e intereses empieza en cuanto se presenta.

Dos: si la deuda es menor a USD 10.000, se puede solicitar un plan de pago en línea inmediatamente. Hasta 72 meses para pagar. Sin necesidad de aprobar nada con un agente.

Tres: si la deuda es mayor, llamar al IRS al 1-800-829-1040 (opciones en español disponibles) y solicitar plan de pago a largo plazo.

Para quien no presentó pero le devolverían dinero:

No hay multa. El IRS tiene hasta tres años para procesar la devolución si se presenta tarde. Pero si no se presenta dentro de tres años, la devolución se pierde para siempre.

Para quien tiene ITIN y no presentó:

La presentación con ITIN funciona igual. La obligación de presentar es la misma. Si los hijos califican para Child Tax Credit, presentar es la única forma de recibirlo.

Tres ayudas gratuitas en Columbus:

Una: Volunteer Income Tax Assistance (VITA) opera durante temporada activa de impuestos. Para presentación tardía, llamar al 211 para conexión con voluntarios disponibles.

Dos: American Association of Retired Persons (AARP) Foundation Tax-Aide. Servicio gratuito en español para personas de bajos ingresos sin importar edad.

Tres: la Cámara Hispana de Comercio de Columbus mantiene directorio de preparadores fiscales certificados con atención en español.

Tres advertencias:

Una: cuidado con preparadores que prometen «máxima devolución sin importar nada». Esos son los que llenan formularios con datos falsos. La firma es del contribuyente, no del preparador. Si hay fraude, responde quien firmó.

Dos: si recibe carta del IRS, no la ignore. Responder dentro del plazo indicado siempre, aunque sea para pedir más tiempo.

Tres: el OBBBA del año pasado modificó algunos créditos. Particularmente, el Child Tax Credit con ITIN. Verificar el cálculo con preparador antes de presentar.