Aquí en Columbus
Aquí en Columbus
Lo que necesita saber la comunidad hispana que vive, trabaja y decide en Columbus, Ohio.
Hoy en Columbus
Toda la coberturaCiudadanía · Naturalizados
Lo que el registro a Omar les dice a los ciudadanos naturalizados
Qué significa que el Estado reabra el expediente de una ciudadana naturalizada hace 26 años.
Tu voto · Servicio
El matasellos ya no salva tu boleta por correo en Ohio
Pídela hasta el 27 de octubre; debe llegar antes de las 7:30 p. m. del 3 de noviembre.
Trabajo · Negocios
Las granjas piden ampliar la visa H-2A ante el miedo a ICE
Lo que significa para contratistas, transportistas y cocinas hispanas.
Salud y asistencia
Las llamadas por violencia doméstica en Columbus suben 15 % este año
14.764 llamadas en 2026. Las líneas de ayuda, también en español.
La Pizarra
Cifras con fuente y fecha para decidir mejor: cuánto cuesta moverse, cuánto se gana y cuánto hace falta para vivir en Columbus.
Gasolina en Ohio
$4,50+
El galón superó los 4,50 dólares a finales de septiembre. En vigor desde el domingo 4: Ohio no cobra sus 38,5 centavos de impuesto por galón hasta el 2 de enero.
NBC4 · GasBuddy · 28 sep · HB 519, firmada el 1 de octDesempleo en el área de Columbus
3,2 %
Julio de 2026, dato preliminar. Ohio bajó a 3,3 % en agosto.
BLS · área metropolitana · sin ajuste estacionalSalario mínimo en Ohio
$11,00
Por hora desde el 1 de enero de 2026. Con propinas, $5,50 más propinas hasta llegar a $11. Negocios pequeños y menores de 16 años: $7,25.
Departamento de Comercio de Ohio · 2026Para alquilar dos habitaciones
$22,51
Por hora, a tiempo completo, hace falta ganar para pagar un apartamento modesto de dos habitaciones en Ohio.
NLIHC y COHHIO · informe Out of Reach 2025Un alquiler cuesta dos salarios mínimos
Lo que se gana por hora con el salario mínimo frente a lo que hace falta para alquilar un apartamento modesto de dos habitaciones en Ohio.
Fuentes: Departamento de Comercio de Ohio (2026); NLIHC y COHHIO, Out of Reach 2025. Dólares por hora, 40 horas semanales.
Quién paga la oficina del SNAP
Desde el 1 de octubre, Washington cubre la cuarta parte del costo de administrar los cupones de alimentos.
Fuentes: ley HR1; The Ohio Newsroom, 30 de septiembre de 2026; testimonio de Joy Bivens ante la Cámara, 9 de septiembre de 2025. Leer la nota
Ocho rutas para vivir en Columbus
Cada ruta muestra sus notas más recientes, una tras otra. Toca el título para leer o entra a la ruta completa.
Vivienda
Alquiler, compra y ayudas
Trabajo y dinero
Empleo, ingresos y derechos
Trámites y legal
Documentos, citas y orientación
Salud y asistencia
Clínicas, seguros y apoyo
Vida y ocio
Cultura, familia y comunidad
Movilidad
Transporte, COTA y licencias
Educación
Escuelas, ESL y becas
Vivir en Columbus
Guías para instalarse y decidir
Agenda
Del 13 de octubre al 1 de diciembre de 2026. Plazos oficiales, servicios y comunidad.
Audiencia contra dos bares de Crossroads
La ciudad pide cerrar Skyboxxx Lounge y The Social Lounge por molestia pública.
Feria de empleo gratuita
De 11:00 a. m. a 2:00 p. m. en el Crowne Plaza Columbus North, 6500 Doubletree Ave.
Cierra el Mes de la Herencia Hispana
Últimas dos semanas de actividades en la ciudad.
Sin clases en Columbus City Schools
Día de formación del personal. El 15 termina el primer trimestre.
Ohio State, en Indiana
A las 12:00 m., por FOX. El sábado 10 vencieron 45 a 16 a Maryland.
Maratón de Columbus
Salida a las 7:30 a. m. Habrá cierres de calles en el centro.
Último día para pedir la boleta por correo
La solicitud debe llegar a la Junta Electoral de Franklin antes del cierre de oficina.
Feria de empleo de otoño: Cámara Hispana y Columbus Bilingual West
Columbus Bilingual West, 680 Harrisburg Pike, de 10:00 a. m. a 2:00 p. m. Gratis, con registro previo.
Cierra el centro de recuperación de FEMA en Reynoldsburg
Reynoldsburg Community Church, 1636 Graham Rd. Ayuda en persona por las tormentas de agosto.
Empieza la inscripción de Obamacare para 2027
Compare planes en HealthCare.gov; el cheque de 500 dólares no cambia la prima del próximo año.
Último día de voto anticipado y cambio de hora
De 1 a 5 p. m. en 1700 Morse Road. Esa madrugada se atrasa el reloj una hora.
Alianza de Creadores de Contenido de Columbus
Comunicadores y plataformas que trabajan con y para la comunidad hispana. Toca un perfil para conocer a cada creador.
Tu voto en noviembre
El 3 de noviembre, Columbus decide cómo elige a su concejo. Así quedaría con cada opción.
Issue 8
Nueve concejales, cada uno elegido solo por los votantes de su distrito.
Azul: concejal de distrito.
Issue 9
Los mismos nueve de distrito, más cuatro elegidos por toda la ciudad. Trece en total y un mapa nuevo.
Azul: de distrito. Terracota: de toda la ciudad.
Recursos
Guías de servicio que no caducan con la noticia del día.
Ayuda legal migratoria
CRIS, ABLE y el directorio nacional de organizaciones acreditadas.
Inscribirse para votar
Plazos, documentos y dónde hacerlo en Franklin County.
Cupones de alimentos
Qué cambia con el SNAP y cómo evitar perder un mes.
Creadores locales
Quién cuenta la ciudad en español y dónde seguirlos.
Lo importante de Columbus, cada mañana en tu WhatsApp.
Sigue el canal de Aquí en Columbus: plazos, servicios y alertas verificadas para la comunidad hispana.
