AQUÍ EN COLUMBUS · MOVILIDAD

La primera helada llegó el domingo con una alerta de congelamiento. ODOT tiene listos casi 1.700 camiones y más de 600.000 toneladas de sal. Para quien vive su primer invierno en Ohio, estas son las reglas básicas de la carretera y de la casa.

El domingo 8 de noviembre amaneció con una alerta de congelamiento en Columbus y los condados vecinos, con temperaturas cercanas a 30 °F. La semana será más templada, con máximas de hasta 63 °F el martes, pero el jueves 12 hay 50 % de probabilidad de lluvia y el viernes 13 la mínima rondará los 32 °F (Country Herald). Es la antesala del invierno.

Lo que tiene ODOT

El Departamento de Transporte de Ohio tiene casi 3.000 conductores, que trabajan turnos de 12 horas durante las nevadas, y está revisando en 150 puntos sus casi 1.700 camiones. Tiene más de 600.000 toneladas de sal almacenadas. Su meta es despejar las vías principales en dos horas y las secundarias en cuatro después de una nevada; el invierno pasado la cumplió el 99,3 % de las veces, con 813.000 toneladas de sal y 58 quitanieves chocados por otros vehículos (Spectrum News). ODOT atiende las rutas estatales y las autopistas; las calles de la ciudad son responsabilidad de Columbus.

Para manejar

1. Más despacio: la velocidad se ajusta al pavimento, no al límite.
2. Espacio al quitanieves: no lo adelante y deje distancia; muchos accidentes del invierno pasado fueron contra ellos.
3. El teléfono, guardado.
4. Hielo negro: puentes y pasos elevados se congelan antes que la carretera.
5. En el carro: cobija, raspador de hielo, linterna, agua y el tanque por encima de la mitad.

Y para la casa: localice y marque la llave de paso principal del agua, para cerrarla si una tubería se rompe (Ciudad de Columbus). Las solicitudes no urgentes se reportan al 311 o al (614) 645-3111; fuera del horario de atención, una emergencia de agua se reporta al (614) 645-7788.

Para quien llegó de Venezuela, el invierno es un aprendizaje que se paga caro si se improvisa. Manejar sobre hielo, calentar la casa sin disparar la factura y evitar que se congelen las tuberías son cosas que nadie enseña en la escuela. Conviene prepararse en noviembre, no en la primera nevada.

¿Qué falta, exactamente, para que pase? Que la ciudad de Columbus publique su plan de nieve para esta temporada, con las rutas prioritarias y los plazos para las calles residenciales, y que llegue en español a las comunidades que más lo necesitan.

Para leer más

1. La gasolina baja 32 centavos en una semana en Columbus: la gasolina.
2. Columbus celebra el Día de los Veteranos en el museo nacional: el Día de los Veteranos.

Fuentes principales: Spectrum News; Country Herald; Ciudad de Columbus.

AQUÍ EN COLUMBUS · AGENDA

El National Veterans Memorial and Museum, a orillas del río Scioto, es el único museo nacional de EE.UU. dedicado a todos los veteranos. El miércoles 11 a las 11:00 a. m. celebra la ceremonia nacional del Día de los Veteranos, con transmisión en vivo. Qué hay que saber y qué horarios consultar ese día.

Columbus tiene algo que ninguna otra ciudad del país tiene: el museo nacional dedicado a los veteranos de todas las ramas y todas las guerras. El National Veterans Memorial and Museum celebrará el miércoles 11 de noviembre, a las 11:00 a. m., la ceremonia nacional del Día de los Veteranos (Museo).

Este año, el acto marca los 250 años del servicio militar estadounidense y los 25 años de los atentados del 11 de septiembre. Habrá una conversación con JoAnne S. Bass, sargento mayor retirada de la Fuerza Aérea; Jennifer Ballou, sargento mayor retirada del Ejército, viuda de un militar caído y jefa de gabinete de la fundación del Memorial de la Guerra Global contra el Terrorismo; y Zachariah Collett, veterano de combate de Ohio que aparece en la exposición Portraits of Courage (Museo).

Cómo asistir

1. Asistencia: la fuente oficial confirma la ceremonia presencial y la transmisión; verifica directamente con el museo las condiciones de asistencia.
2. En vivo: quien no pueda ir puede verla por el canal de YouTube del museo.
3. Banderas: hasta el 11, con una donación de 25 dólares o más se puede dedicar una bandera en el jardín del museo a un veterano (Museo).
4. Ojo con el sábado 14: ese día el museo abre solo de 10:00 a. m. a 1:00 p. m., por un evento privado.

Consulta los horarios del miércoles 11

El Día de los Veteranos es feriado federal. Las oficinas federales y otros servicios pueden operar con horarios especiales por el feriado; verifica antes de salir con cada institución. Las escuelas, las oficinas municipales y los comercios deciden por su cuenta: conviene verificar antes de salir.

Muchos latinos de Columbus son veteranos o tienen a un hijo, una hija o un sobrino en las Fuerzas Armadas. El museo, a pocos minutos del centro, es una forma de conocer esa historia, que también es la nuestra, y de explicársela a los más jóvenes.

¿Qué falta, exactamente, para que pase? Que el museo confirme si la entrada es gratuita el 11 y que más familias de la comunidad aprovechen un espacio que está en su propia ciudad.

Para leer más

1. Helada, Buckeyes y Gallery Hop marcan el fin de semana en Columbus: la agenda del fin de semana.
2. Ohio alista sal y quitanieves, y así se maneja con hielo: manejar con frío.

Fuentes principales: National Veterans Memorial and Museum.

AQUÍ EN COLUMBUS · TU DINERO

El promedio de AAA que muestra FuelWide para Columbus es de 3,95 dólares por galón, con dato del 6 de noviembre de 2026, frente a 4,27 una semana antes. Bajan el petróleo y la demanda, y sigue suspendido el impuesto estatal a la gasolina hasta el 2 de enero. Todavía está más cara que hace un año.

Llenar el tanque cuesta menos esta semana en Columbus. El promedio de gasolina regular de AAA que muestra FuelWide para el área metropolitana es de 3,95 dólares por galón, con dato del 6 de noviembre de 2026, frente a 4,27 una semana antes: 32 centavos menos, una baja aproximada del 7,5 % (FuelWide/AAA). Para un tanque de 15 galones, son 4,80 dólares de ahorro.

En una medición distinta, del lunes 2 de noviembre, GasBuddy reportaba una caída de 32,8 centavos en la semana, con estaciones de Columbus entre 3,69 y 4,49 dólares, una diferencia de 80 centavos entre la más barata y la más cara (WSYX).

Por qué baja

Patrick De Haan, analista de GasBuddy, explicó que terminó el mantenimiento de las refinerías y que la demanda baja con el frío. Y añadió el factor político: el petróleo venía cayendo «en la previa de las elecciones» por el optimismo de que, después, se atenderían los problemas, en referencia a la guerra con Irán. Esperaba que el promedio nacional, de 4,06 dólares el viernes 6, bajara de 4 esta semana (CBS News).

En Ohio ayuda además la suspensión del impuesto estatal a la gasolina, de 38,5 centavos por galón, vigente desde el 4 de octubre hasta el 2 de enero de 2027. Las estaciones están obligadas a trasladar todo el ahorro al consumidor; las quejas se presentan ante el fiscal general de Ohio (Departamento de Impuestos de Ohio).

Lo que conviene saber

1. Sigue más cara que hace un año: hace 12 meses, el promedio de Columbus mostrado por FuelWide era 3,22 dólares (FuelWide/AAA).
2. Compare antes de llenar: la diferencia entre estaciones puede pasar de 80 centavos por galón.
3. El 3 de enero vuelve el impuesto: si nada cambia, el galón subirá unos 38 centavos de golpe.
4. El petróleo manda: cualquier noticia sobre Irán y el estrecho de Ormuz puede revertir la baja en días.

Para una familia que maneja a diario al trabajo, la baja se nota. Pero la combinación que la explica es frágil: un impuesto suspendido que vuelve en enero y un petróleo que depende de una guerra. Es buen momento para llenar, no para acostumbrarse.

¿Qué falta, exactamente, para que pase? Que el petróleo se estabilice con una salida en Irán y que la Legislatura de Ohio decida antes del 2 de enero si prolonga la suspensión del impuesto o la deja vencer.

Para leer más

1. El petróleo baja y Trinidad apura el acuerdo del gas venezolano: el petróleo después de las elecciones.
2. Ohio alista sal y quitanieves, y así se maneja con hielo: manejar con frío.

Fuentes principales: FuelWide, con el promedio de AAA; WSYX/GasBuddy; CBS News; Departamento de Impuestos de Ohio.