Aquí en Columbus
El día después de la tormenta del 19 de mayo: lo que la comunidad hispana debe saber en Columbus
La tormenta de la noche del 19 de mayo dejó daños visibles en Franklin County. Para el hispano en Columbus, conocer los próximos pasos importa más que estimar pérdidas. Guía práctica.
La tormenta severa que azotó Columbus la noche del martes 19 de mayo dejó daños visibles en zonas como Worthington, Dublin, Westerville, Upper Arlington, Gahanna, Hilliard, Polaris, New Albany y los corredores de Ohio State University y Easton. Para la comunidad hispana de Columbus, la prioridad esta semana no es estimar pérdidas. Es conocer los próximos pasos: seguro, reclamaciones, ayuda disponible y derechos del inquilino.
Lo primero: revisar daños con seguridad
Antes de evaluar daños, prioridades de seguridad. No tocar líneas eléctricas caídas. Mantenerse a más de veinte pies de cables en el suelo. Si hay árboles inclinados o ramas tensionadas, no acercarse: pueden moverse sin aviso. Si hay olor a gas dentro de la vivienda, salir inmediatamente y llamar al 911. La línea de emergencia de AEP Ohio para reportar cables caídos es el 1-800-672-2231.
Documentar antes de limpiar
El error más común en reclamaciones de seguro es limpiar antes de documentar. Antes de mover cualquier escombro, tomar fotos y videos del daño desde varios ángulos. Incluir fecha y hora si es posible. Guardar copia en el teléfono y, si tiene cuenta, en almacenamiento en la nube. Estas imágenes son evidencia esencial cuando llegue el ajustador de la compañía de seguros.
Si usted es inquilino
El inquilino en Columbus tiene derechos específicos cuando una propiedad sufre daños. Primero: el propietario es responsable de reparaciones estructurales (techo, paredes, ventanas, instalaciones eléctricas dañadas por la tormenta). Segundo: si el daño impide habitar la vivienda de manera segura, el inquilino puede solicitar la rescisión del contrato o reducción de renta proporcional durante el periodo de reparación. Tercero: el seguro del propietario cubre la estructura. El seguro de inquilino, si lo tiene, cubre sus pertenencias. Si no lo tiene, las pertenencias dañadas son pérdida personal salvo que se demuestre negligencia del propietario.
Si usted es propietario
El propietario debe revisar la cobertura de su póliza de seguro de vivienda. La mayoría de pólizas estándar en Ohio cubren daños por viento y árboles caídos sobre la estructura. Pero hay exclusiones frecuentes: árbol caído en el jardín sin dañar estructura, daño preexistente, mantenimiento de árboles cercanos no realizado. Llamar al agente de seguros antes de contratar reparaciones es lo recomendable. Pedir el número de reclamación y guardarlo.
Cuidado con los contratistas que tocan la puerta
Después de cada tormenta importante en Columbus aparecen contratistas no licenciados ofreciendo reparaciones inmediatas, presionando para firmar contratos en la puerta y pidiendo anticipos en efectivo. Es la modalidad de fraude más extendida. No firmar nada en la puerta. No pagar en efectivo. Verificar licencia profesional del contratista en la página del Ohio Construction Industry Licensing Board. Pedir al menos tres presupuestos por escrito antes de decidir.
Si perdió electricidad y aún no la recupera
AEP Ohio publica mapa de cortes en tiempo real en su sitio oficial. Si el corte se prolonga más de 48 horas y la vivienda tiene personas mayores, niños pequeños o equipo médico que depende de electricidad, contactar al 211 (línea de servicios sociales del condado de Franklin) para ayuda con refugios temporales o equipos de respaldo. La asistencia está disponible sin requisito de estatus migratorio.
Alimentos en el refrigerador
Si el corte de luz superó las cuatro horas con puerta cerrada, los alimentos refrigerados están en riesgo. Carnes crudas, lácteos y huevos deben descartarse. Productos congelados pueden conservarse si aún tienen cristales de hielo. La regla del Departamento de Salud Pública: cuando hay duda, descartar.
Si necesita ayuda en español
Tres recursos clave para la comunidad hispana. Primero: Catholic Charities of Central Ohio, 614-228-5219, ofrece asistencia en español para vivienda y emergencias. Segundo: La Línea de Ayuda de Asian American Community Services en español, 614-220-4023 (extensión hispana), enlaza con servicios sociales. Tercero: Línea 211 del United Way of Central Ohio, opciones en español disponibles.
Lo que viene esta semana
Las próximas 48 horas son decisivas para reportar daños al seguro y al condado. Franklin County Auditor habilita un proceso de revisión temporal del valor de la propiedad para hogares afectados por tormentas, similar al activado tras la tormenta de marzo. Eso puede traducirse en reducción temporal de impuesto a la propiedad. La oficina del Auditor está en 373 South High Street.
Para el hispano en Columbus, el día después de la tormenta es un día de papeles, llamadas y documentación. No es un día de prisa. Hacerlo bien hoy ahorra problemas en las próximas semanas.
Alfredo Yánez
9 libros que te cambian la perspectiva
Finanzas, emprendimiento, migración y más — disponibles en Amazon
VER LIBROS →Aquí en Columbus
Qué hacer este otoño cerca de Columbus sin gastar mucho
La entrada a los parques estatales de Ohio no se paga. Eso convierte el otoño en la temporada más barata del año para salir en familia.
El estado publica tres herramientas gratuitas que casi nadie usa. Con ellas se arma un fin de semana en familia por el costo de la gasolina.
| Qué | La agencia estatal de turismo y el departamento de recursos naturales publican guías gratuitas de actividades de otoño. |
|---|---|
| Quién | Familias residentes en Columbus y el área metropolitana. |
| Cuándo | Temporada de otoño de 2026, con el pico de color entre finales de septiembre y finales de octubre. |
| Dónde | Ohio central y regiones cercanas a Columbus. |
| Por qué | La entrada a los parques estatales no tiene costo y la temporada concentra actividades familiares gratuitas o económicas. |
| Cómo | Mediante tres herramientas públicas de acceso libre y planificación anticipada. |
El otoño es, para una familia que cuida cada dólar, la mejor temporada del año en Ohio. Y la razón es sencilla: buena parte de lo que vale la pena ver no cuesta nada.
Estas son las tres herramientas gratuitas que publica el estado y cómo usarlas.
1. El reporte del color
El departamento de recursos naturales publica durante la temporada un reporte del color del follaje, con actualizaciones por región.
Es la diferencia entre manejar dos horas y encontrar los árboles todavía verdes, o manejar dos horas y encontrarlos ya pelados.
Cómo se usa: consultarlo el jueves o el viernes antes de decidir a dónde ir el fin de semana. El pico de color no llega el mismo día a todo el estado, y las zonas del sur y del este suelen ir con retraso respecto del norte.
2. La guía oficial de eventos de otoño
La agencia estatal de turismo publica un listado de eventos de la temporada, además de recopilaciones de actividades familiares como las rutas de laberintos de maíz.
Cómo se usa: filtrar por región central, que es la de Columbus, antes de mirar el resto. Muchas actividades se repiten en varias localidades y conviene empezar por la más cercana.
3. El listado de atracciones históricas gratuitas
Es el recurso menos conocido y el más útil para familias con niños en edad escolar: el estado mantiene un listado de más de cien atracciones históricas sin costo de entrada.
Cómo se usa: buscar las que estén a menos de una hora de manejo y combinarlas con una parada al aire libre. Un sitio histórico gratuito más un parque estatal hacen un día completo por el precio del combustible y la comida que se lleve de casa.
Lo que no cuesta entrada
Conviene saberlo porque cambia el cálculo de un paseo: los parques estatales de Ohio no cobran entrada.
Eso incluye senderos, áreas de picnic y miradores. Sí pueden tener costo el alquiler de cabañas, los campamentos y algunas actividades específicas.
Dos fechas del calendario que sirven de excusa
Septiembre. El estado promueve durante este mes la ruta histórica del Ferrocarril Subterráneo, la red que ayudó a personas esclavizadas a alcanzar la libertad. Varios de sus puntos están en Ohio y son visitables.
Octubre. Coincide con el mes de la herencia de los pueblos originarios, y el estado señala como referencia los movimientos de tierra ceremoniales de la cultura Hopewell, en Chillicothe, que es el único sitio de Ohio inscrito en la lista del Patrimonio Mundial.
Chillicothe está a poco más de una hora de Columbus.
Cinco recomendaciones prácticas
Salir temprano. Los estacionamientos de los parques más conocidos se llenan antes del mediodía los fines de semana de octubre.
Llevar la comida. Es la partida que más encarece un paseo, y casi todos los parques tienen áreas de picnic.
Revisar el clima el mismo día. En octubre la diferencia entre la mañana y la tarde puede ser de quince grados.
Calzado cerrado. Los senderos con hojarasca húmeda resbalan más de lo que parece.
Cargar el teléfono. En varias zonas de parque la señal es débil o inexistente, y conviene descargar el mapa antes de salir.
Una nota sobre documentos
Ninguna de estas actividades exige identificación para entrar a un parque estatal ni a un sitio histórico gratuito.
Para quien maneje, aplican las reglas ordinarias de tránsito: licencia vigente, seguro y registro del vehículo.
Los horarios, costos y disponibilidad cambian durante la temporada. Confirme antes de salir.
Fuentes principales: Portal de turismo del estado de Ohio, sección de otoño: https://ohio.org/home/seasons/fall · Reporte del color del follaje del Departamento de Recursos Naturales de Ohio.
Aquí en Columbus
Cinco parques gratuitos a menos de media hora de Columbus
En octubre los parques del condado cierran a las ocho, no a las diez. Ese cambio de horario es la causa más frecuente de un paseo interrumpido.
Todos son del sistema de parques del condado, todos son gratuitos y ninguno exige reservación. Estas son las direcciones y lo que ofrece cada uno.
| Qué | Cinco parques del sistema metropolitano de Columbus y el condado de Franklin, gratuitos y cercanos. |
|---|---|
| Quién | Familias residentes en Columbus y el área metropolitana. |
| Cuándo | Temporada de otoño de 2026. En octubre cambia el horario de cierre. |
| Dónde | Condado de Franklin y alrededores. |
| Por qué | No cobran entrada, no exigen reservación y varios están a menos de media hora del centro. |
| Cómo | Mediante acceso libre en el horario publicado por el sistema de parques. |
El sistema de parques metropolitanos de Columbus y el condado de Franklin tiene más de veinte ubicaciones. Ninguna cobra entrada.
Estos cinco están entre los más accesibles desde la ciudad y cada uno sirve para algo distinto.

1. Highbanks
Dónde: 9466 Columbus Pike, Lewis Center.
Es el más visitado del sistema y el que más recompensa en otoño. Sus barrancos de esquisto sobre el río Olentangy alcanzan alturas considerables, y hay una plataforma de observación desde donde se abre la vista del valle.
Tiene centro de naturaleza, senderos de dificultad variada y áreas de picnic.
Advertencia práctica: es el más concurrido y el estacionamiento se llena. Conviene llegar temprano y estacionar solo en los espacios señalizados.
2. Blendon Woods
Dónde: 4265 East Dublin-Granville Road, Westerville.
Es el más adecuado para ir con niños pequeños. Combina barrancos y bosque denso, tiene centro de naturaleza con comederos visibles desde las ventanas, área de juego natural y refugios cerrados para observar aves acuáticas.
Cuenta además con un campo de disco golf sin costo.
3. Homestead
Dónde: Cosgray Road, Hilliard.
El más pequeño de los cinco y el mejor para una parada corta. Tiene un puente cubierto, una réplica de estación de tren, un estanque de pesca y sendero pavimentado, lo que lo hace transitable con coche de bebé o silla de ruedas.
Funciona bien como merienda de media tarde más que como excursión.
4. Chestnut Ridge
Dónde: 8445 Winchester Road NW, Carroll.
Es donde termina la parte plana de Ohio y empieza la primera cresta de los montes Apalaches. Por eso es el que más cambia en otoño: la vista desde la cresta es la razón para ir en esta temporada y no en otra.
Tiene área de juegos junto al refugio y un estanque de pesca.
5. Sharon Woods
Dónde: 6911 Cleveland Avenue, Westerville.
Cercano, con buen estacionamiento y baños, y con senderos amables para caminar sin exigencia. Es la opción segura cuando se va con adultos mayores o con un grupo grande de edades mezcladas.
El detalle que arruina paseos
Los parques del sistema abren a las 6:30 de la mañana. Pero el horario de cierre cambia con la estación.
De abril a septiembre cierran a las diez de la noche. De octubre a marzo, a las ocho.
Y algunos cierran al caer el sol, antes de esa hora.
Ese cambio, sumado a que en octubre anochece cada semana más temprano, es la causa más frecuente de un paseo interrumpido a media tarde. Conviene calcular el regreso con una hora de margen.
Lo que conviene saber antes de salir
No hace falta reservación para entrar ni para usar los senderos. Sí puede hacer falta para refugios y espacios techados.
Los centros de naturaleza son gratuitos y tienen baños, agua y áreas techadas. Sirven de refugio si cambia el clima.
Las mascotas se admiten con correa en los senderos señalizados para ese uso, que no son todos.
No hay tiendas dentro. Lo que se lleva es lo que hay.
Los horarios y servicios pueden cambiar. Confirme con el sistema de parques antes de salir.
Confirme antes de salir
Las direcciones y horarios de esta guía provienen de fuentes públicas y no los verificamos uno por uno con el sistema de parques. En dos casos encontramos direcciones distintas según la fuente consultada, y preferimos advertirlo.
Antes de manejar, confirme la dirección y el horario en el sitio oficial del sistema de parques metropolitanos, que publica cada ubicación con su mapa.
Y si encuentra un dato equivocado en esta guía, escríbanos. La corregimos y ponemos su aporte al servicio del próximo que la lea.
Fuentes principales: Sistema de Parques Metropolitanos de Columbus y el Condado de Franklin. Guías locales sobre horarios y ubicaciones de los parques, consultadas en septiembre de 2026.
Aquí en Columbus
Recuperar a un niño no es lo mismo que resolver su situación
El día que un niño aparece se cierra una búsqueda y se abre un expediente. Lo segundo dura mucho más y casi nunca se cuenta.
La cifra del operativo cerró un capítulo. Para las familias empieza otro, más largo y sin comunicado de prensa.
| Qué | Tras la recuperación de un menor desaparecido comienza un proceso de evaluación, colocación y atención que puede extenderse meses. |
|---|---|
| Quién | Menores recuperados; sus familias; servicios de protección infantil; tribunales de menores; prestadores de salud mental. |
| Cuándo | A partir del anuncio del 8 de septiembre de 2026 sobre el operativo desarrollado en agosto. |
| Dónde | Ohio, con casos en el área de Columbus. |
| Por qué | La recuperación resuelve la localización, no las circunstancias que originaron la desaparición. |
| Cómo | Mediante entrevista especializada, evaluación médica, decisión de colocación y seguimiento de servicios. |
Un operativo federal localizó a setenta y nueve menores en Ohio durante agosto. La cifra se anunció, se publicó y se comentó.
Lo que viene después no tiene comunicado de prensa, dura mucho más y determina si esa recuperación sirvió de algo.
Lo primero que ocurre
Cuando un menor es localizado, no vuelve automáticamente a su casa. Hay una secuencia y conviene conocerla, porque a las familias las toma por sorpresa.
La entrevista especializada. En lugar de un interrogatorio policial convencional, en los casos que lo ameritan se recurre a entrevistadores formados para hablar con menores, con protocolos diseñados para no revictimizar y para que el testimonio sea útil si hay proceso judicial. Suele hacerse una sola vez y grabarse, precisamente para no repetirla.
La evaluación médica. Verifica el estado físico y documenta lo que corresponda. También es la puerta de entrada a la atención posterior.
La decisión de colocación. Determina dónde duerme el menor esa noche. No siempre es la casa de la que salió.
Dónde va
Depende de por qué se fue, y esa es la pregunta que ordena todo lo demás.
De vuelta al hogar, cuando la situación familiar no es la causa de la desaparición y no hay riesgo identificado.
Con un familiar, cuando el hogar no es viable de inmediato pero existe red familiar disponible. Es la opción preferida por los servicios de protección cuando el regreso directo no procede.
En acogida temporal, cuando no hay familiar disponible o el caso lo requiere.
En un programa especializado, cuando hay indicios de explotación o de trata, que requieren un tipo de atención distinta.
Cada una de esas rutas activa un expediente, un trabajador social asignado y, en muchos casos, la intervención de un tribunal de menores.
Por qué algunos vuelven a irse
Aquí está el dato que casi nunca aparece en la cobertura de estos operativos.
Una parte de los menores localizados vuelve a desaparecer. No por descuido de nadie, sino porque la recuperación resuelve el paradero y no la causa.
Si un adolescente se fue de casa por violencia, por conflicto no atendido o porque alguien lo captó y lo mantiene bajo control emocional, devolverlo al mismo entorno sin tratar esa causa produce el mismo resultado. A veces en semanas.
Por eso la pregunta relevante sobre un operativo como este no es cuántos se recuperaron. Es cuántos siguen en casa seis meses después.
La parte más difícil de conseguir
La atención de salud mental.
Un menor que atravesó una situación de este tipo suele necesitar acompañamiento sostenido, y ese es el recurso más escaso del sistema en todo el país. Las listas de espera para terapia infantil especializada se cuentan en semanas o meses.
Un caso puede estar formalmente resuelto —el niño está en casa, el expediente avanza— y aun así seguir sin la atención que evitaría la recaída.
Qué puede hacer una familia
Preguntar quién es el trabajador social asignado y cómo contactarlo. Ese nombre es la puerta a todo lo demás.
Pedir por escrito el plan de caso, que es el documento donde consta qué servicios corresponden y en qué plazos.
Preguntar expresamente por servicios en español y por intérprete para las reuniones. Es un derecho y hay que solicitarlo.
Documentar todo. Fechas de cada contacto, nombres, qué se prometió y cuándo.
Y una que vale para el entorno: si usted es vecino, maestro o familiar y nota que un menor recuperado está de nuevo en situación de riesgo, el reporte se hace igual que la primera vez. No hay que esperar a que desaparezca otra vez.
Lo que esta casa va a seguir
Si la agencia federal publica seguimiento a seis meses de los casos del operativo.
Cuál es el tiempo de espera real para atención de salud mental infantil en el condado.
Y qué acompañamiento reciben las familias hispanas en particular, que enfrentan además la barrera del idioma y, en muchos casos, el temor a cualquier contacto institucional.
Si usted teme por la seguridad de un menor, llame al 911. El Centro Nacional para Niños Desaparecidos y Explotados atiende las veinticuatro horas en el 1-800-843-5678, con servicio en español.
Sobre el alcance de esta guía
Lo que aquí se describe son prácticas estándar de protección infantil en Estados Unidos, no el protocolo específico del condado de Franklin, que no pudimos confirmar al cierre de esta edición.
Los pasos generales son los mismos en la mayoría de las jurisdicciones, pero los plazos, los nombres de los programas y las vías de contacto varían.
Si usted ha atravesado este proceso, o trabaja en servicios de protección, escríbanos. Una guía construida con experiencia local vale más que una construida con literatura general, y esta se puede mejorar.
Fuentes principales: Comunicado del Servicio de Alguaciles de Estados Unidos del 8 de septiembre de 2026 sobre la Operación Meridian. Prácticas estándar de protección infantil en Estados Unidos sobre entrevista forense, colocación y planes de caso. Información pública del Centro Nacional para Niños Desaparecidos y Explotados.
-
Entrevistas3 meses agoZair Mundaray: «Enfrenté al poder con ciencia»
-
Política2 meses agoDelcy Rodríguez enfrenta a la prensa internacional: la rueda de prensa que no cerró la brecha
-
Política4 meses agoEl economista, los bonos y Citgo
-
Política4 meses agoRoberto Smith Perera: «La reconstrucción no puede esperar a la elección»
-
Especiales3 meses agoMedia vuelta… mar.
-
Política2 meses agoEl semáforo de las estructuras: qué significa cada color tras el terremoto
-
Inciso4 meses agoLa paciencia de Washington
-
Inciso3 semanas agoMárquez sabe qué pasó el 28 de julio
