Redacción Incisos · 18 de abril de 2026

Hay una estadística que debería aparecer en todos los medios hispanos de Ohio y no aparece casi en ninguno. El estado tiene casi 600,000 latinos, cerca del 5% de su población. Pero solo unos 235,000 están registrados para votar. Eso significa que más de la mitad de los latinos en Ohio — la mayoría de ellos ciudadanos o residentes elegibles — no está en el padrón electoral.

Esta semana, mientras ese dato permanece invisible en la mayoría de los medios en español del estado, Ohio está en pleno período de voto adelantado para las primarias del 5 de mayo. Y lo que se decide ese día — y en noviembre — importa más de lo que muchos en la comunidad latina creen.

Este es el reportaje que esos medios no publican. Incisos sí.

Qué se vota el 5 de mayo y qué se vota en noviembre

Las primarias del 5 de mayo son el primer filtro: cada partido elige a sus candidatos para la elección general del 3 de noviembre. Ohio es un estado de primarias abiertas, lo que significa que cualquier votante puede elegir en qué papeleta de partido quiere votar, independientemente de su afiliación registrada. No es necesario ser demócrata para votar en la primaria demócrata, ni republicano para votar en la republicana.

Los dos cargos más importantes en juego este ciclo son la gobernación del estado y un escaño en el Senado federal — un asiento especialmente cargado de historia reciente.

La gobernación: En la primaria republicana compiten Vivek Ramaswamy, empresario de biotecnología nacido en Cincinnati, y Heather Hill. Por los demócratas, la candidata es Amy Acton, ex directora de salud pública del estado. Ohio no ha elegido un gobernador demócrata desde 2006. Esta carrera podría romper esa racha — o consolidarla.

El Senado: En lo que será una de las contiendas más seguidas del país, el republicano Jon Husted — actual senador — se medirá en noviembre contra el demócrata Sherrod Brown, ex senador derrotado en 2024 en una de las carreras más caras de la historia del Senado. Brown quiere recuperar su escaño. Husted quiere consolidar el dominio republicano en un estado que Trump ganó por once puntos en 2024.

Por qué esto importa a la comunidad latina

La pregunta que muchos en la comunidad se hacen — conscientemente o no — es: ¿qué tiene que ver esto conmigo? La respuesta es más directa de lo que parece.

El gobernador de Ohio controla la política de salud pública del estado, el presupuesto educativo, las relaciones con las autoridades locales de cumplimiento de ley y — de forma muy concreta — el nivel de cooperación que el gobierno estatal tiene con las autoridades federales de inmigración. En un estado donde las redadas del ICE bajo la Operación Buckeye detuvieron a más de 200 personas a principios de 2026, esa diferencia es tangible.

El senador federal, por su parte, vota sobre legislación migratoria, presupuestos de salud y educación, y cualquier reforma que afecte directamente las condiciones de vida de las comunidades hispanas en todo el país.

Tanto grupos de izquierda como de derecha han identificado a Ohio como un estado clave para la movilización del voto latino este ciclo. Voto Latino está trabajando en movilización a favor de candidatos demócratas, mientras que la LIBRE Initiative Action — de orientación conservadora — ha anunciado su respaldo al republicano Jon Husted para el Senado. Ambos grupos saben algo que muchos votantes latinos todavía no han interiorizado: su voto puede inclinar la balanza.

Por qué tantos latinos no votan — aunque pueden

Esta es la pregunta más incómoda y también la más importante. No todos los latinos que no votan están impedidos de hacerlo. Muchos son ciudadanos. Muchos cumplen todos los requisitos. Y sin embargo no votan.

Las razones son múltiples y merecen ser nombradas sin juicio:

La primera es la desconfianza. Para muchos inmigrantes que vienen de países donde votar era peligroso, inútil o directamente falso, el acto de votar no tiene la carga simbólica positiva que tiene para alguien que creció en una democracia funcional. El sistema nuevo no genera confianza automáticamente.

La segunda es la desinformación. Hay un miedo extendido — y en muchos casos infundado — de que participar en el proceso electoral puede afectar los trámites migratorios o llamar la atención de autoridades. Eso es falso para los ciudadanos estadounidenses, pero el miedo no distingue estatus migratorio con precisión.

La tercera es la falta de información accesible. Los medios en español de Ohio, con honrosas excepciones, no cubren política doméstica con la profundidad ni la frecuencia que merece. Las primarias estatales son invisibles en la mayoría de las plataformas hispanas locales. Si nadie te explica qué se vota ni por qué importa, el umbral de participación sube.

Y la cuarta — quizás la más profunda — es la sensación de que el sistema no está diseñado para ti. Que los candidatos no hablan tu idioma, literal ni figuradamente. Que las políticas que se debaten no nombran tu realidad. Que tu voto es cortejado en período electoral y olvidado en el resto.

Cómo votar antes del 5 de mayo

El voto adelantado ya está disponible. Aquí están los datos concretos para Franklin County — donde se concentra la mayor parte de la comunidad latina de Columbus:

La Junta Electoral del Condado de Franklin está ubicada en 1700 Morse Rd, Columbus, OH 43229. El horario de voto adelantado en persona es de lunes a viernes de 8am a 5pm, con horario extendido los fines de semana previos a la elección.

También es posible votar por correo. Las papeletas se enviaron a partir del 7 de abril a quienes las solicitaron.

El plazo de registro ya cerró el 6 de abril para las primarias del 5 de mayo. Quien no esté registrado no podrá votar el 5 de mayo, pero sí puede registrarse ahora para la elección general del 3 de noviembre.

Lo que viene en noviembre

Las primarias de mayo son solo el inicio. En noviembre, cuando la carrera real por la gobernación y el Senado llegue a su punto decisivo, los casi 235,000 latinos registrados en Ohio podrían ser un factor determinante en una contienda que los analistas ya califican como competitiva.

La historia reciente de Ohio muestra que los márgenes importan. Trump ganó el estado por once puntos en 2024 — pero Sherrod Brown perdió su escaño por solo cuatro. En una elección de año no presidencial, con menor participación general, una comunidad movilizada puede mover una aguja que parecía fija.

Eso lo saben los políticos. Lo saben los grupos de activismo. Lo saben las organizaciones que están invirtiendo ahora mismo en registro y movilización.

Lo que falta es que lo sepa la propia comunidad latina de Columbus.

Por eso existe este reportaje.

El reloj empezó a correr hoy, 2 de abril. Las familias en Columbus que buscan asegurar un cupo en los campamentos de verano del Columbus Recreation and Parks Department (CRPD) ya pueden aplicar al programa PLAYscholarship, una ayuda financiera que puede cubrir entre el 50% y el 100% del costo. El sistema es claro: primero aplica, luego eliges. Y sobre todo: los cupos se asignan por orden de llegada.

👉 Acceso directo para aplicar:
https://columbusrecparks.com

La beca está diseñada para familias con necesidad económica y el acceso es más amplio de lo que muchos creen. Puedes calificar si tus hijos reciben almuerzo escolar gratuito o reducido, si tu hogar participa en programas como SNAP, EBT o WIC, o si tus ingresos están dentro de los límites federales establecidos. No es un filtro complejo, pero sí requiere actuar con rapidez.

El primer paso es crear una cuenta en el sistema de registro de la ciudad (Activenet), disponible en el enlace anterior. Allí debes registrar tu perfil y agregar a tus hijos como miembros de la familia. Ese proceso, que toma pocos minutos, es el requisito indispensable para poder avanzar con la solicitud de ayuda.

Una vez dentro, puedes completar el formulario de PLAYscholarship en línea o hacerlo presencialmente en un centro comunitario. Deberás subir o entregar prueba de ingresos o confirmación de beneficios correspondiente a 2026. Tras la aprobación —que puede tardar algunos días— el descuento se activa automáticamente en tu cuenta, listo para usarse al momento de pagar el campamento.

Pero el detalle que marca la diferencia es este: no esperes a elegir el campamento para aplicar. Cuando se abran las inscripciones generales, quienes ya tengan la beca aprobada estarán listos para asegurar su cupo sin retrasos. En un sistema donde la demanda supera la oferta, ese tiempo es decisivo.

Para quienes enfrentan barreras de idioma o tecnología, los centros recreativos funcionan como punto de apoyo directo. Lugares como el Dodge Community Center, el Holton Community Center o el Westgate Community Center ofrecen asistencia para completar el proceso paso a paso.

No es solo una beca.
Es acceso.
Y empieza hoy.

El Departamento de Salud de Columbus activó una clínica móvil en el área de Hilltop con un objetivo claro: reducir la brecha entre servicios médicos y quienes no logran acceder a ellos en horarios tradicionales. La jornada, que se extiende por dos días, ofrece vacunas de refuerzo y chequeos de presión arterial sin necesidad de cita previa.

El punto de atención está ubicado en un estacionamiento comunitario, con una unidad claramente identificada por la ciudad. No hay requisitos de seguro médico ni verificación de estatus migratorio, una decisión que busca ampliar el alcance en una zona donde muchos residentes quedan fuera del sistema formal de salud.

Más allá de la atención puntual, la estrategia apunta a un problema estructural: el acceso. Para una parte importante de la población trabajadora, acudir a una clínica implica perder horas laborales o enfrentar costos adicionales que terminan postergando el cuidado médico.

En ese contexto, el modelo móvil no solo acerca servicios, también redefine la lógica de atención. Es el sistema el que se desplaza hacia la comunidad, no al revés.

La pregunta de fondo es si este tipo de iniciativas se consolidará como política sostenida o si seguirá funcionando como respuesta puntual ante una necesidad evidente.