Aquí en Columbus
Trabajo de menores en Ohio: lo que tu familia hispana necesita saber
Si tu hijo o hija de 14 a 17 años quiere trabajar este verano en Ohio, hay reglas claras sobre horarios máximos, permisos requeridos, ocupaciones prohibidas y salario mínimo aplicable. Guía editorial para familias hispanas de Columbus y Central Ohio: qué necesita el adolescente, qué tiene que firmar el padre o madre, qué debe verificar el empleador y dónde acudir si algo no se cumple.
Por qué importa esta guía
El verano es la temporada en que más adolescentes hispanos en Columbus buscan su primer empleo. Restaurantes, parques de diversiones, tiendas, supermercados, cafeterías y campamentos abren posiciones para jóvenes de 14 a 17 años. Para muchas familias hispanas, el trabajo de verano es paso importante. Es ingreso para la familia, formación de carácter del adolescente, primera experiencia con el sistema laboral americano.
Pero también es zona de riesgo. Empleadores que pagan menos del mínimo legal. Jornadas que exceden lo permitido. Trabajo en ocupaciones prohibidas. Pago en efectivo sin papeleo. Adolescentes presionados a trabajar horas que afectan su salud o su escolaridad. Todo eso ocurre y todo eso tiene marco legal en Ohio que conviene conocer.
Esta guía resume el régimen aplicable en seis bloques operativos.
1. Edad mínima y reglas básicas
En Ohio, la edad mínima para trabajar en empleo formal es 14 años. Menores de 14 generalmente no pueden trabajar, con tres excepciones específicas. Negocio familiar del que el padre o madre es dueño, donde el trabajo no sea peligroso. Trabajo agrícola, con regulaciones federales adicionales que aplican. Y trabajo en entretenimiento (cine, teatro, televisión) con permisos especiales.
Para los adolescentes de 14 a 17 años, las reglas se dividen en dos tramos. 14 y 15 años, con muchas restricciones. 16 y 17 años, con más flexibilidad pero todavía con límites importantes.
2. Horarios máximos durante el verano (1 de junio a 1 de septiembre)
Adolescentes de 14 y 15 años:
- Máximo 8 horas al día.
- Máximo 40 horas a la semana.
- No pueden trabajar antes de las 7 de la mañana.
- No pueden trabajar después de las 9 de la noche.
- Cada cinco horas consecutivas trabajadas, deben recibir un descanso de al menos 30 minutos.
Adolescentes de 16 y 17 años:
- No hay límite de horas máximas cuando la escuela no está en sesión.
- Pueden trabajar a cualquier hora del día, sin restricción nocturna durante el verano.
- Sin embargo, también deben recibir un descanso de 30 minutos cada cinco horas consecutivas.
La diferencia entre los dos tramos importa. Si tu hijo de 15 años está trabajando hasta las 10 de la noche en un restaurante este verano, eso viola la ley. Si tu hija de 14 años está trabajando 50 horas a la semana en un campamento, también.
3. Permiso de trabajo (Minor Work Permit)
Aquí hay un punto que muchas familias confunden. La regla en Ohio es la siguiente.
Durante el año escolar regular, todos los adolescentes de 14 a 17 años deben tener un Minor Work Permit (Permiso de Trabajo para Menores) emitido por la escuela del distrito donde residen.
Durante el verano, las reglas se relajan. Adolescentes de 14 y 15 años todavía deben tener el permiso de trabajo y cada empleo nuevo requiere permiso separado. Adolescentes de 16 y 17 años no requieren el permiso para empleo de verano si la escuela no está en sesión, pero deben tener prueba de edad (acta de nacimiento, pasaporte, licencia de conducir, identificación estatal) y el empleador debe tener firmado un documento de consentimiento del padre o madre.
Cómo obtener el permiso. El proceso es así:
- El adolescente recibe oferta de trabajo de un empleador.
- El padre o madre acompaña al adolescente a la escuela (o al distrito si la escuela está cerrada) y solicita el permiso al consejero o al superintendente.
- La escuela emite el permiso con firma del padre o madre, del adolescente, del empleador y del funcionario escolar.
- El empleador conserva el permiso en sus archivos durante todo el período de empleo.
- Construcción y trabajo con maquinaria pesada.
- Manufactura, incluyendo productos químicos y materiales como ladrillo o cerámica.
- Procesamiento, sacrificio y empaque de carnes.
- Operación de vehículos motorizados en carretera (lo cual significa que un menor no puede trabajar como conductor de entrega).
- Trabajo con explosivos, productos químicos peligrosos o radiactivos.
- Minería.
- Demolición.
- Soldadura.
- Operación de elevadores y montacargas.
- Trabajo en altura sobre plataformas que excedan los 8 pies.
- Ventas puerta a puerta entre las 7 de la noche y las 7 de la mañana.
- Bureau of Wage and Hour, Ohio Department of Commerce. Teléfono: (614) 644-2239. Sitio web: com.ohio.gov.
- Columbus City Schools. Para obtener el Minor Work Permit, contactar al consejero escolar o al distrito en (614) 365-5000.
- OhioMeansJobs Center Franklin County. Asistencia para búsqueda de empleo juvenil. 1111 East Broad Street, Suite 200, Columbus, OH 43205. Teléfono: (614) 559-5052.
- Ohio Hispanic Coalition. Programa de educación financiera. (614) 746-1032.
Sin permiso emitido y archivado, el empleador no puede legalmente dar el trabajo al menor.
4. Salario mínimo aplicable
Aquí hay matiz importante para las familias.
El salario mínimo general de Ohio en 2026 es $11.00 por hora. Pero esta tasa aplica a trabajadores de 16 años o más.
Para trabajadores menores de 16, aplica el salario mínimo federal de $7.25 por hora. La diferencia de $3.75 por hora es significativa para un joven de 14 o 15 años que trabaja varias horas al día durante el verano.
Adicionalmente, la ley federal permite a empleadores pagar a trabajadores menores de 20 años un «training wage» de $4.25 por hora durante los primeros 90 días naturales desde la fecha de contratación. Esos 90 días corren del calendario, no de los días efectivamente trabajados. Eso significa que si tu hijo es contratado el 1 de junio, el período de training wage termina el 30 de agosto, esté trabajando todos los días o no.
Verificar el cheque o el depósito es importante. Si el adolescente trabajó 30 horas a la semana y recibió menos de lo que corresponde, hay derecho a reclamar la diferencia.
5. Ocupaciones prohibidas
Ohio prohíbe que los menores de 18 años trabajen en una serie de ocupaciones consideradas peligrosas. Las principales son:
Los trabajos comunes para menores en Ohio durante el verano son: cajero o reponedor en tiendas y supermercados, asistente de cocina o mesero en restaurantes con servicio limitado, recreación y campamentos, parques de diversiones (Cedar Point, Kings Island), oficinas administrativas, y trabajos agrícolas estacionales bajo regulaciones específicas.
6. Qué hacer si algo no se cumple
Si el empleador no respeta las horas máximas o el salario mínimo:
Llamar a la Bureau of Wage and Hour del Ohio Department of Commerce. El número de contacto general es (614) 644-2239. También se puede presentar queja por escrito al correo dico@commerce.ohio.gov.
Si el empleador no exige el permiso de trabajo o se rehúsa a firmar la documentación:
Es señal de alerta. Puede significar que el empleador opera fuera de la legalidad y eso pone al adolescente en riesgo. Conviene buscar otra oportunidad de empleo, especialmente para menores de 16 años cuyas familias podrían ser revisadas si surgen problemas.
Si el adolescente sufre un accidente laboral:
El empleador está obligado por ley a tener seguro de Workers’ Compensation que cubre los accidentes laborales del menor. Si el empleador no tiene seguro o se rehúsa a procesar el reclamo, el caso debe escalarse a la Bureau of Workers’ Compensation del estado.
Si el adolescente es presionado a trabajar más horas de lo legal o en ocupaciones prohibidas:
La ley protege al menor incluso si firmó documentos aceptando esas condiciones. El consentimiento del menor o del padre no anula las protecciones de la Ohio Revised Code Chapter 4109.
Lo que conviene tener en cuenta como familia
Cinco puntos prácticos para padres y madres hispanos.
Uno. El primer empleo es formación. Conviene que sea con empleador serio, con papeleo en regla, con horario razonable. El sueldo no es lo único. La experiencia y la documentación también cuentan.
Dos. El permiso de trabajo es responsabilidad compartida. La escuela emite, el empleador archiva, la familia firma. Si alguno de los tres falla, el empleo no es legal.
Tres. El pago debe ser por cheque o depósito bancario con recibo. El pago en efectivo sin papeleo es señal de que el empleador opera fuera del sistema fiscal, lo cual significa que el adolescente no acumula historial laboral ni cobertura de Workers’ Compensation.
Cuatro. Conservar el primer cheque o el primer recibo de pago es buena idea. Muchas familias hispanas lo enmarcan como recuerdo del primer ingreso. Más allá del valor sentimental, es prueba documentada de la primera relación laboral del joven.
Cinco. Si el adolescente quiere abrir una cuenta bancaria para depositar sus pagos, necesita autorización de un padre o madre. Conviene aprovechar el primer empleo para hacer ese trámite de educación financiera.
Recursos en Columbus
INCÍSOS no proporciona asesoría legal individualizada. Para situaciones específicas, conviene consultar con un abogado laboral o una clínica legal gratuita. Esta guía es informativa y se basa en la Ohio Revised Code Chapter 4109 vigente para el verano de 2026.
Alfredo Yánez
9 libros que te cambian la perspectiva
Finanzas, emprendimiento, migración y más — disponibles en Amazon
VER LIBROS →Aquí en Columbus
La Ohio Hispanic Coalition lleva 36 años sosteniendo a las familias hispanas
La Ohio Hispanic Coalition (OHCO) opera desde 1990 con la misión de mejorar el bienestar y la calidad de vida de los hispanos en Central Ohio. Sus servicios son gratuitos, bilingües y biculturales. Incluyen el programa Soy Latina para víctimas de violencia doméstica y agresión sexual, clases de ingl
La Ohio Hispanic Coalition (OHCO) opera desde 1990 con la misión de mejorar el bienestar y la calidad de vida de los hispanos en Central Ohio. Sus servicios son gratuitos, bilingües y biculturales. Incluyen el programa Soy Latina para víctimas de violencia doméstica y agresión sexual, clases de inglés y ciudadanía, educación financiera, traducción e interpretación, ayuda con tareas escolares, programas extraescolares y campamentos de verano. Guía práctica de cómo acceder, dónde están sus oficinas y a quiénes sirven.
Qué es la Ohio Hispanic Coalition
La Ohio Hispanic Coalition (OHCO) es una organización sin fines de lucro fundada en 1990 con sede en Columbus. Su misión declarada es mejorar el bienestar y la calidad de vida de los hispanos y latinos en Central Ohio. Lleva 36 años sosteniendo programación continua y es la organización de servicios sociales hispanos con más trayectoria de la región.
Su valor para la comunidad hispana de Columbus es difícil de exagerar. Mientras la Hispanic Chamber of Columbus opera el ecosistema empresarial y profesional, OHCO opera el ecosistema de servicios directos a familias. La división del trabajo entre ambas organizaciones cubre dos dimensiones complementarias del mismo tejido comunitario.
El programa Soy Latina
Soy Latina es el programa más sensible que OHCO opera. Atiende a víctimas hispanas de violencia doméstica y agresión sexual con un modelo de intervención culturalmente apropiado y bilingüe.
Los componentes del programa incluyen intervención en crisis, planificación de seguridad para víctimas que necesitan dejar situaciones de riesgo, defensa médica para garantizar atención sin barreras lingüísticas, acompañamiento legal en procesos de protección y un Grupo de Empoderamiento Comunitario donde las sobrevivientes encuentran red de apoyo entre pares.
El acceso al programa es directo. La línea de Soy Latina es (614) 641-6739. Opera con conocimiento específico del contexto hispano: las barreras culturales, las dinámicas familiares y los miedos migratorios que pueden impedir a una víctima buscar ayuda en agencias generales son leídos y atendidos sin condescendencia.
Si tú o alguien que conoces necesita ayuda urgente, llama. Si estás en peligro inmediato, marca 911. Soy Latina opera como complemento de los servicios de emergencia, no como sustituto.
Servicios educativos
OHCO opera cuatro tipos de servicios educativos.
Ayuda con tareas y programas extraescolares. Para niños en edad escolar de familias hispanas. Refuerzo académico, apoyo bilingüe, espacio seguro durante las horas posteriores al colegio. Se opera principalmente desde la sede de Sullivant Avenue en Westside, zona con alta concentración hispana.
Campamentos de verano. Durante junio, julio y agosto. Para niños cuyas familias necesitan opciones supervisadas durante el receso escolar. Las inscripciones suelen abrir en abril y los cupos se llenan con anticipación.
Clases de inglés (ESL). Para adultos hispanos que necesitan mejorar el inglés laboral o cotidiano. Niveles desde principiante hasta intermedio avanzado. Gratuitas.
Clases de ciudadanía. Preparación para el examen de naturalización del USCIS. Cubren la sección de historia y gobierno cívico, la sección de inglés y los componentes orales del examen. Para residentes permanentes que cumplen los requisitos de elegibilidad y quieren completar el proceso de ciudadanía.
Educación financiera
OHCO opera programación de educación financiera para familias hispanas. Los componentes habituales incluyen apertura y manejo de cuentas bancarias, construcción de historial crediticio, preparación de impuestos con ITIN, planificación de gastos del hogar, y orientación sobre productos financieros que las familias pueden necesitar (seguros, préstamos hipotecarios, fondos universitarios).
La importancia de esta línea es estructural. Una proporción significativa de hispanos en Estados Unidos opera fuera del sistema bancario formal. La razón no es preferencia: es desconocimiento de cómo funciona el sistema y miedo legítimo a interacciones con instituciones que pueden requerir documentación migratoria. OHCO traduce ese ecosistema en lenguaje familiar.
Traducción e interpretación
OHCO ofrece servicios de traducción e interpretación tanto para personas hispanas que necesitan acceder a servicios en inglés como para agencias y organizaciones que necesitan comunicarse con clientela hispana. Es servicio puente que muchas familias no saben que existe gratis.
Datos prácticos
Oficina central. 1535 Bethel Road, Columbus, OH 43220. Teléfono: (614) 746-1032. Es la sede administrativa y donde se gestionan servicios generales.
Programa extraescolar y Soy Latina. 3556 Sullivant Avenue, Columbus, OH 43204. Teléfono: (614) 641-6739. Es la sede de operación directa con familias en Westside.
Web. ohiohispaniccoalition.org
Instagram. @ohco_columbus (más de 2.800 seguidores).
Facebook. Coalición Hispana de Ohio (más de 11.000 seguidores).
Cómo apoyar a OHCO
Tres formas de aportar.
Una. Voluntariado. OHCO recibe voluntarios bilingües regularmente. Los perfiles más buscados son estudiantes universitarios para apoyo escolar, profesionales para asesoría financiera y migratoria, y personas con experiencia en intervención de crisis para el programa Soy Latina.
Dos. Donaciones. OHCO opera con fondos mixtos públicos y privados. Las donaciones individuales contribuyen a sostener líneas que los grants institucionales no cubren completamente. La organización es 501(c)(3), las donaciones son deducibles de impuestos.
Tres. Difusión. Muchas familias hispanas en Columbus desconocen que OHCO existe. Compartir información de los servicios con personas que pueden necesitarlos —vecinos, compañeros de trabajo, familias de la escuela de tus hijos— es contribución gratuita y de impacto real.
Por qué importa esta organización
Cuatro razones operativas.
Una. Continuidad institucional. 36 años de operación ininterrumpida construyen confianza que ninguna organización nueva puede sustituir. Las familias hispanas saben que OHCO está, conocen su trabajo y saben que pueden tocar la puerta.
Dos. Especialización cultural. Los servicios de OHCO están diseñados específicamente para los matices culturales hispanos. Esa especialización es la diferencia entre asistencia que funciona y asistencia que se queda en papel.
Tres. Cobertura amplia. Los cuatro ejes de servicios (educación, finanzas, traducción, crisis) cubren la gama completa de necesidades habituales de una familia hispana en Central Ohio. Es ventanilla única funcional.
Cuatro. Acceso real. Servicios gratuitos, bilingües y operados por personas que entienden el contexto. Las tres condiciones juntas son la diferencia entre un servicio que existe en papel y un servicio que se usa.
Lo que conviene saber si eres nueva o nuevo en Columbus
Si acabas de llegar a Central Ohio y eres hispano o tu familia lo es, OHCO es la primera puerta que conviene tocar. No esperes a tener una crisis. Inscríbete en alguna clase, conecta con el programa de tu interés, infórmate sobre los servicios disponibles. La organización funciona mejor como red sostenida que como servicio de emergencia.
INCÍSOS va a seguir cubriendo el tejido de organizaciones hispanas de Central Ohio en Aquí en Columbus. La Ohio Hispanic Coalition es nudo de ese tejido. Conocerla es parte de saber vivir aquí.
Fuentes principales
- Ohio Hispanic Coalition, sitio oficial ohiohispaniccoalition.org.
- Ohio Hispanic Coalition, Facebook oficial Coalición Hispana de Ohio.
- Ohio Hispanic Coalition, Instagram oficial @ohco_columbus.
- Cap4Kids Columbus, ficha institucional de Ohio Hispanic Coalition.
- Columbus City Schools (CCSOH), página institucional de la Ohio Hispanic Coalition.
- INCÍSOS, «La Cámara Hispana de Columbus abre puertas a tu negocio», pieza del 29 de mayo de 2026.
- INCÍSOS, «El verano hispano de Columbus arranca con tres fechas grandes», pieza del 29 de mayo de 2026.
Aquí en Columbus
Cámara Hispana de Columbus: qué hace, quién la dirige, cómo unirse \
La Hispanic Chamber of Columbus opera desde 2000 como el nodo principal de articulación entre los emprendedores hispanos de Central Ohio y la comunidad de negocios regional. Su modelo «Advise-Connect-Build», creado por su primer presidente Ezra Escudero hace más de veinte años, sigue siendo la columna vertebral de su trabajo. Su junta directiva actual la encabeza Cesar Bravo y su agenda incluye desde la Feria de Empleo Hispana hasta el 5 de Mayo Run & Fiesta. La pieza explica quiénes la integran
La Hispanic Chamber of Columbus opera desde el año 2000 como nodo principal de articulación entre los emprendedores hispanos de Central Ohio y la comunidad de negocios regional. Su modelo operativo «Advise-Connect-Build», creado por su primer presidente Ezra Escudero hace más de veinte años, sigue siendo la columna vertebral de su trabajo. La junta directiva actual la encabeza el presidente Cesar Bravo, su vicepresidenta es Lair Marin-Marcum, y su agenda anual incluye desde la Feria de Empleo Hispana coordinada con La Mega Media y Career Town Network hasta el 5 de Mayo Run & Fiesta 5K. La pieza explica quiénes la integran, qué hacen, cómo se conectan con la comunidad y qué beneficios concretos obtiene el emprendedor hispano que se asocia.
| Qué | La Hispanic Chamber of Columbus, organización sin fines de lucro que conecta a emprendedores y profesionales hispanos con la comunidad de negocios de Central Ohio, monitorea legislación que afecta a la comunidad hispana y opera programas de asistencia técnica y de networking. |
| Quién | Cesar Bravo como presidente. Lair Marin-Marcum como vicepresidenta. Ana Lilia Rosas como secretaria. Nicole Espinoza como community liaison. Rodrigo Horna, Dr. Christian Espinoza, Ezra Escudero, Jorge Barrios y Angela Lopez como miembros de la junta. Empresas patrocinadoras: Chase, Worthington Enterprises, Libre Initiative. Miembros corporativos: Sherwin Williams, Wright-Patt Credit Union, Owens Corning. |
| Cuándo | Re-fundada en el año 2000 con Ezra Escudero como primer presidente. Activa de forma continua durante veintiséis años. Calendario operativo permanente con eventos mensuales y dos hitos anuales principales (5 de Mayo Run & Fiesta y Feria de Empleo Hispana). |
| Dónde | Sede en 150 South Front Street, Suite 220, Columbus, Ohio 43215. Cobertura operativa: Central Ohio, con foco en Franklin County y municipios circundantes. Eventos en distintos espacios del área metropolitana. |
| Por qué | Porque el mercado hispano de pequeños negocios en EE.UU. crece a una tasa tres veces mayor que el conjunto de las pequeñas empresas, y porque las brechas en acceso a capital, contratos públicos, formación y networking afectan a los emprendedores hispanos de Columbus de manera específica. |
| Cómo | Mediante membresías de pago (individual o corporativa), programas de capacitación, eventos de networking, asesoría técnica, monitoreo legislativo, ferias de empleo bilingües, asistencia para acceder a contratos con empresas y entidades públicas, y articulación entre la comunidad hispana y el sector corporativo de Central Ohio. |
Qué es la Hispanic Chamber of Columbus
La Hispanic Chamber of Columbus (HCC) es una organización sin fines de lucro fundada para conectar a profesionales y emprendedores hispanos con la comunidad de negocios de Central Ohio. Su existencia responde a una necesidad estructural: los hispanos en Ohio representan una porción creciente de la fuerza laboral y del tejido empresarial, pero el acceso a capital, contratos, formación y redes corporativas no se distribuye de manera proporcional. La HCC opera como puente y como ventana, como mesa de trabajo y como tribuna política.
Su historia tiene un dato editorial relevante: la organización fue re-fundada en el año 2000 con Ezra Escudero como primer presidente. Escudero tenía entonces veintiséis años, venía de la Hispanic Chamber of Western Pennsylvania (donde fue secretario de la junta) y trajo a Columbus un modelo operativo que llamó «Advise-Connect-Build». A los veintinueve años fue nombrado Director Ejecutivo de la Ohio Commission on Hispanic/Latino Affairs y desde allí ayudó a establecer el primer Latino Small Business Development Center del país, con sede en Ohio. El modelo sigue vigente.
La misión que la HCC se ha dado
La misión institucional de la HCC, publicada en su sitio http://www.hccolumbus.com, se ordena en cinco líneas concretas:
Primera, incrementar relaciones y alianzas entre el sector corporativo y el sector público con los negocios de dueño hispano. La articulación no es simbólica. Implica que la HCC presenta empresas hispanas a corporaciones que buscan proveedores diversos, y a entidades públicas que requieren contratistas calificados.
Segunda, implementar y fortalecer programas locales y regionales que apoyan el desarrollo económico de las firmas hispanas. Esto incluye colaboraciones con SBDCs, programas federales de financiamiento, e iniciativas estatales del Ohio Department of Development.
Tercera, ofrecer asistencia técnica a asociaciones de negocios hispanos y a emprendedores individuales. La asistencia incluye desde guía sobre formación de entidades legales hasta orientación sobre acceso al sistema bancario.
Cuarta, organizar a empresarios y ejecutivos hispanos y latinoamericanos para crear unidad y fuerza colectiva en Central Ohio. La unidad no es retórica: se mide en participación efectiva en mesas de trabajo, en eventos de la cámara y en presencia coordinada en espacios de decisión.
Quinta, monitorear legislación, políticas y programas que afectan a la comunidad de negocios hispanos. Esta función es la dimensión más política de la organización: la HCC sigue lo que ocurre en la legislatura estatal, en el Consejo Municipal de Columbus y en el Congreso federal cuando hay impacto sobre sus asociados.
Quiénes la dirigen
La junta directiva actual está integrada por nueve personas con trayectoria visible en distintos sectores.
Cesar Bravo es el presidente. Originario de Los Ángeles, reside desde hace años en el área de Columbus. Trabaja como agente inmobiliario y lleva más de seis años involucrado con la HCC. Su pasión declarada es conectar a los miembros de la comunidad con los recursos y los programas que aceleran la misión de la organización.
Lair Marin-Marcum es la vicepresidenta y preside el comité de Educación. Antes de su cargo actual como Strategic Director de The LIBRE Initiative-Ohio, trabajó casi catorce años para el Estado de Ohio: primero como Community Liaison de la Ohio Latino Affairs Commission y luego como State Regional Outreach & Hispanic Community Manager del Ohio Department of Transportation. Tiene casi veinte años de involucramiento con la HCC. Marin-Marcum fue la primera latina en el board del South-Western City School District Education Foundation y es fundadora de la Latina Mentoring Academy, donde ha sido presidenta durante catorce años. En 2021 recibió el premio Esperanza Hope Award del Concejo Municipal de Columbus en la primera celebración oficial del Mes de la Herencia Hispana en City Hall.
Ana Lilia Rosas es secretaria de la junta. Oficial de préstamos hipotecarios residenciales en NFM Lending, graduada de Ohio Dominican University en Administración de Empresas. Su trayectoria conecta el sistema financiero con la comunidad latina, lo que es ángulo útil para emprendedores que buscan acceso a crédito.
Nicole Espinoza funge como Community Liaison y preside el comité de Community Outreach. Graduada con doble titulación de The Ohio State University. En 2024 fue segundo runner-up del concurso Miss Ohio Latina. Es propietaria de La Patrona Multiservicios, oficina especializada en servicios notariales, poderes legales, apostillas y traducciones.
Rodrigo Horna se encarga de Gobernanza. Es abogado peruano, graduado summa cum laude de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, con estudios complementarios en Estados Unidos. Su práctica profesional se enfoca en planificación patrimonial, derecho de empresas, derecho tributario y administración de fideicomisos.
Dr. Christian Espinoza lidera Educación y Programación. Doctor en Ciencia de Materiales por la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign, con licenciatura previa de San Jose State University. Tiene siete publicaciones académicas, cinco patentes y siete secretos comerciales en colaboración con instituciones como NASA, Owens Corning y Hyperion Materials & Technologies. En 2024 recibió el Next Up Columbus Award.
Ezra Escudero, ya mencionado como primer presidente de la HCC en el año 2000, continúa como miembro de la junta. Lidera la Health Care Practice en E.E. Shaw, LLC, donde promueve el modelo de Direct Primary Care.
Jorge Barrios completa la junta con perfil técnico. Ingeniero geocientífico, Project Management Professional (PMP), Ph.D. en Management con MBA, más de veinte años en los sectores de Oil & Gas y Energy Transition. Aporta experiencia en proyectos de hidrógeno, geotermia y captura de carbono.
Angela Lopez representa la dimensión de tecnología. Casi dos décadas de experiencia liderando transformaciones digitales para empresas Fortune 100, sistemas de salud y organizaciones del sector público. Asume un nuevo rol como Lead Information Security Analyst en Wells Fargo y forma parte del Ohio Cyber Reserves. Fundó GetWITit.org, una de las organizaciones sin fines de lucro de mujeres en tecnología más grandes del Midwest.
Patrocinadores y miembros corporativos
La HCC opera con respaldo corporativo claro. Sus patrocinadores principales son JPMorgan Chase, Worthington Enterprises y The LIBRE Initiative. Sus miembros corporativos incluyen a Sherwin-Williams, Wright-Patt Credit Union y Owens Corning. La presencia de empresas de este peso en la cámara funciona como señal de confianza institucional y, en términos operativos, como puente directo para que emprendedores hispanos accedan a proveedurías, capacitación y oportunidades de empleo bilingüe.
Programas y eventos: lo que la cámara hace
La HCC tiene un calendario activo que combina programas formativos con eventos comunitarios. Dos hitos anuales sostienen su presencia pública.
El 5 de Mayo Run & Fiesta 5K es el evento de mayo. Combina carrera, comida tradicional y celebración cultural de la Batalla de Puebla con visibilidad para negocios hispanos. La edición más reciente se realizó el domingo 3 de mayo de 2026.
La Feria de Empleo Hispana se ha consolidado como hito anual, organizada en colaboración con La Mega Media y Career Town Network. La feria conecta a trabajadores hispanos bilingües con empleadores que buscan diversidad efectiva en su fuerza laboral. La edición de otoño se anuncia normalmente entre agosto y octubre.
Otros programas estables incluyen sesiones de capacitación específicas para PyMEs, mesas redondas con liderazgo corporativo, presencia en iniciativas federales como el «CHIPS for America Notice of Funding Opportunity» (donde miembros del board participaron en lanzamientos sobre el sector de semiconductores), y monitoreo de propuestas legislativas en Columbus y en Washington.
Membresías y beneficios concretos
La HCC ofrece distintos niveles de membresía. Los dos principales:
Membresía individual: USD 50 anuales. Diseñada para profesionales hispanos que buscan integrarse a la red. Incluye acceso a todos los eventos de la cámara y aparición en redes sociales de la organización como miembro destacado.
Membresía Small Business: USD 250 anuales. Diseñada para PyMEs hispanas. Incluye acceso a eventos, asistencia técnica, conexión con el directorio de miembros activos, presencia en el calendario público de la cámara y prioridad en oportunidades de proveeduría con miembros corporativos.
Otros niveles incluyen membresías ampliadas para empresas medianas y grandes, con beneficios proporcionales: visibilidad de marca, acceso a mesas de decisión, participación en comités sectoriales.
Los beneficios concretos, según los miembros activos, se agrupan en cuatro dimensiones:
Red de contactos. El directorio activo de miembros incluye empresas en sectores que van desde construcción hasta servicios profesionales, pasando por restaurantes, agencias de seguros, despachos legales y consultoras de tecnología. La conexión funciona en ambos sentidos: el miembro se presenta a la red y la red llega al miembro.
Acceso a oportunidades. Las empresas patrocinadoras y miembros corporativos publican con frecuencia búsquedas de proveedores diversos. La HCC funciona como filtro y como aval inicial. Para una PyME hispana, llegar a Chase, Worthington u Owens Corning con la HCC de por medio reduce barreras de entrada.
Asistencia técnica. La cámara opera como nodo de referencia hacia recursos formales: Small Business Development Centers, programas estatales de financiamiento, asesoría legal pro bono, capacitación bilingüe sobre temas tributarios, regulatorios y de operación.
Voz política. El monitoreo legislativo que la cámara hace se traduce en posicionamientos públicos sobre temas que afectan a la comunidad hispana de negocios. Para un emprendedor individual, esa voz colectiva es más eficaz que la individual.
Cómo unirse
El proceso es directo. Los interesados pueden visitar la página oficial http://www.hccolumbus.com, completar el formulario de membresía en la sección «Memberships», pagar la cuota anual y comenzar a participar en eventos. Para consultas previas, la dirección de contacto es contact@hccolumbus.com y el teléfono institucional es 614-225-6902.
La oficina principal queda en 150 South Front Street, Suite 220, Columbus, OH 43215. La cámara mantiene presencia en Facebook (HispanicChamberColumbus), LinkedIn (Hispanic Chamber of Columbus) e Instagram (@hccolumbus).
Lo que la pieza no responde
Tres preguntas razonables que la diáspora hispana en Columbus se hace y que requieren conversación abierta con la cámara directamente.
Primera, ¿qué porcentaje de los miembros activos son emprendedores de primera generación, sin estatus migratorio definido o con barreras de idioma? La cámara opera principalmente en inglés y su material de membresía está en inglés. La incorporación de hispanohablantes monolingües sigue siendo un terreno donde la cámara puede crecer.
Segunda, ¿cómo se relaciona la HCC con las cámaras hispanas de otras ciudades de Ohio (Northeast Ohio Hispanic Chamber of Commerce en Cleveland, otras en Cincinnati) y con la red nacional United States Hispanic Chamber of Commerce? La coordinación interregional es activa pero no siempre visible.
Tercera, ¿qué oportunidades específicas ofrece a venezolanos, mexicanos, colombianos, peruanos y centroamericanos que llegaron a Central Ohio en los últimos cinco años? La diáspora reciente es diversa y la cámara está adaptando programación para incluirla. INCÍSOS va a seguir cubriendo esa adaptación.
Lo que esto significa para tu negocio
Si tienes un negocio hispano en Central Ohio y todavía no eres miembro de la HCC, la membresía individual de USD 50 al año es la inversión más accesible que puedes hacer para entrar en la red. Si tienes una PyME con facturación anual relevante, los USD 250 de la membresía Small Business compran acceso a un ecosistema que de otra manera tomaría años construir.
La Cámara Hispana no resuelve los problemas estructurales de un emprendedor en EE.UU., pero abre puertas. Para el lector hispano en Columbus que está empezando, que está creciendo, o que está buscando estabilizar lo que ya tiene, la puerta vale conocerse.
INCÍSOS y Aquí en Columbus van a seguir cubriendo el ecosistema empresarial hispano de Central Ohio con la atención que merece. La Cámara Hispana es uno de los nodos. Hay otros. La diáspora hispana en Columbus tiene derecho a saber cuáles son sus opciones.
Fuentes principales
- — Hispanic Chamber of Columbus, sitio oficial http://www.hccolumbus.com.
- — Hispanic Chamber of Columbus, sección «About The Chamber».
- — Hispanic Chamber of Columbus, sección «Board of Directors».
- — Hispanic Chamber of Columbus, sección «Memberships».
- — Hispanic Chamber of Columbus, Eventbrite.
- — Hispanic Chamber of Columbus, LinkedIn.
- — EC Hispanic Media, ficha institucional de la Hispanic Chamber of Columbus.
- — Cap4Kids Columbus, directorio comunitario.
- — The LIBRE Initiative, sitio oficial.
- — The Ohio Commission on Hispanic/Latino Affairs, registros institucionales del primer Latino SBDC.
- — Ohio Hispanic Chambers of Commerce, sitio oficial ohiohcc.com.
Aquí en Columbus
Festival Latino, Heritage Month y Cámara Hispana: el verano hispano de Columbus en 2026 \
Festival Latino regresa los días sábado 22 y domingo 23 de agosto en Columbus Commons y el Ohio Theatre, con cambio de sede desde Genoa Park. Latino Heritage Month corre del 15 de septiembre al 15 de octubre con la cuarta edición de su parade. La Cámara Hispana de Columbus opera el calendario corporativo paralelo con su Feria de Empleo Hispana de otoño. Guía completa de las tres fechas grandes del verano y otoño hispano 2026 en Central Ohio: qué traen, qué cambió, cómo participar y qué oportunid
El verano y el otoño hispano de Columbus se organizan en torno a tres hitos institucionales que estructuran la conversación pública sobre la comunidad latina de Central Ohio. Festival Latino regresa los días sábado 22 y domingo 23 de agosto en Columbus Commons y el Ohio Theatre, con cambio de sede importante desde Genoa Park. Latino Heritage Month corre del 15 de septiembre al 15 de octubre con la cuarta edición del parade. La Cámara Hispana de Columbus opera el calendario corporativo paralelo con su Feria de Empleo Hispana de otoño. La guía completa de las tres fechas grandes del verano y otoño hispano 2026 en Central Ohio.
| Qué | Tres hitos institucionales estructuran el verano y otoño hispano de Columbus: Festival Latino los días 22 y 23 de agosto, Latino Heritage Month del 15 de septiembre al 15 de octubre, y la Feria de Empleo Hispana de otoño organizada por la Hispanic Chamber of Columbus. |
| Quién | Festival Latino organizado por la Columbus Association for the Performing Arts (CAPA). Latino Heritage Month liderado por la concejal Lourdes Barroso de Padilla y la organización Latino Heritage CBUS. Cámara Hispana de Columbus encabezada por su presidente Cesar Bravo. Mercadito Raíces operado por Catholic Social Services. |
| Cuándo | Festival Latino los días sábado 22 y domingo 23 de agosto de 2026. Latino Heritage Month del 15 de septiembre al 15 de octubre de 2026. Feria de Empleo Hispana de otoño con fechas a confirmar entre agosto y octubre. 5 de Mayo Run & Fiesta como antesala del calendario, edición ya realizada el 3 de mayo. |
| Dónde | Festival Latino en Columbus Commons y Ohio Theatre, 160 South High Street, downtown Columbus. Latino Heritage Month con parade que arranca en Civic Center Drive y Rich Street. Cámara Hispana de Columbus en 150 South Front Street, Suite 220, downtown Columbus. |
| Por qué | Porque la comunidad hispana de Central Ohio necesita un mapa operativo de las grandes citas de la temporada para participar como público, como vendedora, como sponsor, como voluntaria o como profesional buscando empleo bilingüe. |
| Cómo | Mediante guía consolidada con fechas confirmadas, sedes oficiales, contactos institucionales, vías de participación y oportunidades concretas para emprendedores hispanos de la región. |
Festival Latino: lo nuevo de la edición 28
Festival Latino llega a su edición 28 los días sábado 22 y domingo 23 de agosto. El horario operativo es sábado de mediodía a 8 de la noche y domingo de mediodía a 7 de la noche. La entrada es gratis para toda la comunidad.
El cambio mayor: nueva sede. Festival Latino se traslada a Columbus Commons y al Ohio Theatre, dejando atrás su sede histórica de Genoa Park y el McFerson Commons en Arena District. Los organizadores explicaron el cambio por razones de infraestructura, seguridad y accesibilidad: las nuevas sedes ofrecen más recursos para los asistentes y mejor coordinación logística. La dirección operativa: 160 South High Street, downtown Columbus.
Lo que mantiene. El formato familiar y multinacional sigue intacto. Música nacional e internacional, danza latina, gastronomía, moda, arte y actividades para niños componen el ecosistema. El énfasis cultural recoge las tradiciones de toda América Latina, no de un solo país.
Lo que abre oportunidad para negocios hispanos. En la edición de 2025, Festival Latino sumó 24 nuevos emprendimientos hispanos de la zona, todos graduados del programa Mercadito Raíces operado por Catholic Social Services. Para la edición de 2026, los espacios de vendedores son la vía de visibilidad más eficiente para pequeños negocios hispanos de Central Ohio. La aplicación para vendedores normalmente abre entre marzo y junio. Los interesados pueden seguir el sitio festivallatino.net.
Latino Heritage Month: el mes que cambió Columbus
Del lunes 15 de septiembre al jueves 15 de octubre Columbus celebra su Latino Heritage Month. El liderazgo institucional lo ejerce la concejal Lourdes Barroso de Padilla del Columbus City Council, junto con la organización Latino Heritage CBUS.
Los actos principales. La apertura institucional incluye la Latino Heritage Month Illumination y la Padrinos Reception, donde la ciudad reconoce a líderes hispanos de Greater Columbus por su contribución a la construcción comunitaria. Los Padrinos lideran el Latino Heritage Month Parade, que en 2026 alcanza su cuarta edición.
La ruta del parade. El recorrido oficial arranca en la esquina de Civic Center Drive y East Rich Street, avanza por East Rich Street hasta el cruce con South High Street, gira al norte por South High hasta West Broad Street, y concluye en la intersección de West Broad Street con Marconi Boulevard, justo frente al Columbus City Council Plaza, donde después del desfile se celebra el festival de cierre.
El festival posterior. Tras el parade, el Council City Plaza alberga un festival con música, comida, arte y actividades familiares. Es la ocasión cívica del mes con mayor concurrencia hispana.
Estacionamiento. Durante el fin de semana hay estacionamiento callejero gratis en las zonas designadas cercanas al recorrido. Los espacios se llenan rápido y los organizadores recomiendan llegar con anticipación.
Cámara Hispana de Columbus: el calendario corporativo
Paralelo a los eventos comunitarios, la Hispanic Chamber of Columbus opera el calendario empresarial hispano de Central Ohio. La sede está en 150 South Front Street, Suite 220.
La Feria de Empleo Hispana de otoño. Es el evento profesional con mayor convocatoria del año, coorganizado con La Mega Media y Career Town Network. Conecta a trabajadores hispanos bilingües con empleadores que buscan diversidad en su fuerza laboral. Las fechas suelen anunciarse entre julio y septiembre.
El networking mensual. La Cámara opera reuniones de networking todos los meses para conectar a miembros nuevos y existentes. La edición de mayo de 2026 cayó el jueves 28 de mayo en el calendario público de la organización. Los miembros reciben invitación directa. Los interesados en sumarse pueden contactar contact@hccolumbus.com o llamar al 614-225-6902.
Membresía como vía de acceso. La cámara opera con dos niveles principales para emprendedores hispanos. El plan individual cuesta USD 50 al año e incluye acceso a todos los eventos y aparición en redes sociales como miembro destacado. El plan Small Business cuesta USD 250 al año e incluye acceso a eventos, asistencia técnica, conexión con el directorio de miembros activos y prioridad en oportunidades de proveeduría con miembros corporativos. La inversión más accesible para entrar al ecosistema corporativo hispano de Columbus.
Programas que conectan los tres hitos
Mercadito Raíces. Programa de seis meses operado por Catholic Social Services. Diseñado para ayudar a pequeños negocios hispanos a profesionalizarse y prepararse para mercado. La graduación culmina con presencia en Festival Latino. La edición 2025 graduó 24 emprendedores. La edición 2026 ya está reclutando. Información: catholicsocial.org o llamar a Clara Brown, gestora del programa.
Sazón Latin Food Festival. Festival independiente especializado en gastronomía latina, con varias ediciones programadas durante el año en Columbus. Es plataforma específica para emprendedores hispanos del sector restaurante y comida ambulante.
5 de Mayo Run & Fiesta 5K. Evento de la Cámara Hispana que abre el calendario hispano del año en mayo. La edición 2026 se realizó el domingo 3 de mayo. Combina carrera, fiesta y celebración de la Batalla de Puebla con visibilidad para negocios hispanos.
Lo que pasa entre las fechas grandes
Entre los hitos institucionales, la comunidad hispana de Columbus sostiene una agenda continua. Los espacios que conviene seguir:
Eventos de las áreas de Aquí en Columbus. El sub-medio cubre semanalmente eventos en las áreas de Vida y Ocio, Trabajo y Dinero, Educación, Salud y Asistencia, Trámites y Legal, Vivienda, Movilidad y Vivir en Columbus.
Instagram y WhatsApp. Aquí en Columbus opera Instagram @encolumbus y un canal de WhatsApp diario por suscripción para 3-5 notas curadas cada mañana. La suscripción es gratis vía wa.me/17025414970.
Calendario institucional de la Cámara Hispana. La organización publica su calendario completo en business.hccolumbus.com/event-calendar. Incluye eventos de networking, capacitaciones, ferias y actos cívicos.
Calendario de Festival Latino. El sitio festivallatino.net publica novedades, vendedores confirmados y programación musical conforme se acerca la fecha.
Calendario de Latino Heritage Month. El sitio latinoheritagecbus.org publica programa del mes, padrinos honrados de cada edición y ruta detallada del parade.
Por qué este calendario importa para tu negocio
Tres puntos operativos.
Uno. La visibilidad anual del negocio hispano se construye sobre estos hitos. Si tienes un negocio en Columbus, sumar presencia en Festival Latino, en el Latino Heritage Month y en eventos de la Cámara Hispana genera reconocimiento de marca acumulado. Una sola aparición no funciona; tres apariciones empiezan a marcar.
Dos. El networking profesional hispano ocurre en estos espacios. Si buscas socios, proveedores, empleados o aliados, los tres hitos te conectan con casi todo el ecosistema profesional hispano de Central Ohio. Asistir como ciudadano vale; asistir como miembro registrado de la Cámara Hispana abre puertas adicionales.
Tres. La planificación operativa de tu año. Los emprendedores hispanos exitosos en Columbus calendarizan su año con anclas. Mercadito Raíces enero a julio, Festival Latino agosto, Latino Heritage Month septiembre y octubre, cierre de año en eventos institucionales de la Cámara. Esa estructura disciplina la operación y produce resultado medible.
Lo que viene después
La temporada cierra con eventos institucionales de cierre de año entre noviembre y diciembre. La Cámara Hispana organiza típicamente cena institucional, gala anual y elecciones de board. INCÍSOS publicará el calendario detallado de cierre de año conforme las fechas se confirmen.
Por ahora, las tres fechas grandes están en la pared del calendario hispano de Central Ohio. Festival Latino el 22 y 23 de agosto. Latino Heritage Month del 15 de septiembre al 15 de octubre. Feria de Empleo Hispana de otoño en ventana entre agosto y octubre. Y la operación corporativa de la Cámara Hispana, todos los meses, sin pausa.
La comunidad hispana de Columbus tiene calendario. Conviene usarlo.
Fuentes principales
- — Festival Latino, sitio oficial festivallatino.net.
- — Experience Columbus, calendario anual de festivales de la ciudad.
- — Latino Heritage CBUS, sitio oficial latinoheritagecbus.org.
- — Hispanic Chamber of Columbus, sitio oficial hccolumbus.com.
- — Catholic Social Services, programa Mercadito Raíces.
- — WBNS 10TV, «Festival Latino welcomes 24 new Hispanic entrepreneurs to Columbus», agosto de 2025.
- — Columbus Underground, cobertura del Latino Heritage Month Parade.
- — INCÍSOS, «La Cámara Hispana de Columbus abre puertas a tu negocio», pieza del 29 de mayo de 2026.
-
Política7 días agoEl economista, los bonos y Citgo
-
Inciso4 semanas agoLa paciencia de Washington
-
Política4 semanas agoDelsa Solórzano: «Sin reinstitucionalización no hay estabilización; sin estabilización no hay recuperación; sin recuperación no hay elecciones libres»
-
Política2 semanas agoRoberto Smith Perera: «La reconstrucción no puede esperar a la elección»
-
Política1 mes agoEl revés del mundo
-
Política1 mes agoRuta tripartita define transición en Venezuela
-
Política3 semanas ago«La transición comenzará cuando haya cronograma electoral con fecha»
-
Inciso7 días agoLa foto velada
