Aquí en Columbus
El día que la Cámara Hispana salió a la calle
La primera 5 de Mayo Run & Fiesta convirtió Smith Farms en una postal poco habitual: una cámara de comercio mostrándose en zapatillas. Detrás del trote, una apuesta económica concreta de la comunidad hispana de Central Ohio.
La primera carrera 5 de Mayo Run & Fiesta convirtió Smith Farms en una postal poco habitual: una cámara de comercio mostrándose en zapatillas. Detrás del trote, una apuesta económica concreta de la comunidad hispana de Central Ohio.
A las 8:30 de la mañana del domingo 3 de mayo, alrededor de 500 personas salieron a correr cinco kilómetros en Smith Farms, al sur de Columbus. La foto sería intercambiable con cualquier otra carrera de fin de semana en Central Ohio si no fuera por un detalle: quien organizaba no era un club de atletismo ni una marca deportiva. Era una cámara de comercio.
Serie · No te lo explicaron
La IA no piensa. Tú sí.
La inteligencia NO es artificial
Conseguir en Amazon →La Hispanic Chamber of Columbus —veinticinco años cumplidos este año, cerca de tres mil seguidores en Facebook y una agenda históricamente armada en oficinas, galas de networking y reuniones con corporativos de Central Ohio— estrenó así su primera 5 de Mayo Run & Fiesta. La inscripción costó entre 40 y 50 dólares según la fecha, incluyó camisa conmemorativa y medalla, y al cruzar la meta los corredores entraban directo a una fiesta con música y comida que se prolongó hasta el mediodía.
Visto desde fuera, parece un evento más en la nutrida agenda atlética de Columbus. Visto con criterio, es otra cosa.
Las cámaras de comercio raramente hacen carreras. Su lenguaje natural es el almuerzo de patrocinadores, la mesa redonda con autoridades, el reporte económico anual. Que la HCC haya decidido convertir su evento más visible del año en una actividad de calle —abierta, deportiva, mezclada con la ciudad— dice algo sobre el momento que vive la infraestructura empresarial hispana en Central Ohio. Para una cámara, hacer una 5K es asumir que su comunidad no necesita ser explicada en una sala de juntas: necesita ser vista.
El presidente de la Cámara, Cesar Bravo, lo dijo en la rueda de prensa previa: la organización funciona como un puente que conecta a la comunidad hispana con el resto de las culturas de la ciudad. Christian Espinoza, organizador del evento, fue más concreto sobre el objetivo de fondo: la Cámara busca rescatar la singularidad de los negocios hispanos del área y ayudarlos a sostenerse en el tiempo, lo que implica que el resto de la comunidad empresarial de Columbus los conozca.
El evento se define explícitamente como recaudación. Lo recaudado financia los programas regulares de la Cámara: desarrollo de pequeños negocios, formación laboral, iniciativas educativas y trabajo de vinculación comunitaria. Es decir, los talleres, mentorías y servicios técnicos que rara vez son noticia pero son los que permiten que un emprendedor hispano en Hilltop o Far East no quiebre en el primer año.
Aquí es donde la 5K deja de ser metáfora. Cinco kilómetros, 500 corredores y una inscripción promedio de 45 dólares no resuelven el déficit estructural de capital que enfrentan los pequeños negocios hispanos de la región. Pero sí financian la maquinaria que conecta a esos negocios con bancos, programas estatales y compradores corporativos. Esa es, en esencia, la función económica de una cámara de comercio: no dar dinero, sino dar acceso.
El evento también funcionó hacia adentro de la comunidad. Cinco de Mayo, en Estados Unidos, suele reducirse a margaritas y tequila. Una carrera familiar, deportiva, con familias completas trotando entre música y banderas, propone otra postal. Es un Cinco de Mayo desplazado: del bar al parque, del consumo al cuerpo, de la fiesta importada a la celebración propia.
Para los hispanos de Columbus —una comunidad que el censo estima cerca del 6% de la población metropolitana, una cifra que en términos absolutos significa decenas de miles de personas— ese desplazamiento simbólico no es menor. Es una manera de decir que la presencia hispana en la ciudad no se agota en la cocina de un restaurante mexicano ni en la cuadrilla de construcción. También corre, también organiza, también recauda.
La primera edición es siempre la fácil de celebrar. La pregunta que se asoma es si la HCC convertirá esta carrera en una cita anual estable —el equivalente local de lo que en Cincinnati hace su Cincy-Cinco Latino Festival con dos décadas de continuidad—, o si quedará como un experimento aislado de 2026. La diferencia entre un evento y una tradición se mide en repetición, no en intención.
Por ahora, lo concreto: una mañana de domingo, 500 personas, una cámara que se atrevió a salir a correr. Y, detrás de todo, una idea económica vestida de fiesta.
Alfredo Yánez
9 libros que te cambian la perspectiva
Finanzas, emprendimiento, migración y más — disponibles en Amazon
VER LIBROS →
Aquí en Columbus
Una tienda venezolana en Columbus recolecta ayuda para las zonas del terremoto
DBL Store organiza en Columbus una recolección de donativos para las zonas del terremoto en Venezuela. El centro de acopio está abierto todo el fin de semana para completar un contenedor con destino a Valencia, Maracay y Caracas.
| Pregunta | Respuesta |
|---|---|
| Qué | Una jornada de recolección de donativos para las zonas afectadas por el terremoto en Venezuela. |
| Quién | DBL Store, dirigida por Sergi Marley Rodríguez, con voluntarios de la comunidad venezolana local. |
| Cuándo | Activo todo el fin de semana, con la meta de completar un contenedor. |
| Dónde | Centro de acopio de DBL Store: 4920 Scioto Darby Rd, Hilliard, OH. |
| Por qué | El terremoto del 24 de junio dejó zonas devastadas y la diáspora local quiere hacer llegar ayuda directa. |
| Cómo | Recepción de donativos en el local; consolidación en un contenedor y distribución por la red de la empresa en Venezuela. |
La comunidad venezolana del área de Columbus se organizó esta semana para hacer llegar ayuda a las zonas afectadas por el doble terremoto del miércoles 24 de junio de 2026 en Venezuela. Bajo la campaña «Latinos unidos por Venezuela», la tienda de envíos DBL Store, dirigida por Sergimary Rodríguez, habilitó un centro de acopio en Hilliard que permanecerá abierto todo el fin de semana con una meta concreta: completar un contenedor de carga.
El esfuerzo sumó rápidamente a vecinos y negocios locales. Gabriela Pérez aporta el área de marketing, Yerar Márquez y Luis Parra se incorporaron desde la comunidad, y Percy Hernández puso a disposición una van para trasladar los donativos hasta la oficina central de DBL Cargo en Doral, Miami. Varios negocios y restaurantes de la zona ya contribuyeron con mercancía.
Serie · No te lo explicaron
Pagas cada mes. ¿Sabes qué cubre de verdad?
El seguro no te lo explicó
Conseguir en Amazon →Qué se necesita
Los organizadores señalaron dos necesidades prioritarias además de los insumos. La primera es apoyo logístico para embalar los donativos. La segunda es un aporte monetario que cubra los costos operativos básicos del transporte, una parte que suele quedar invisible en este tipo de jornadas pero que es la que permite que la carga efectivamente salga.
Para quienes no pueden acercarse al local, se habilitó una lista de donativos en Amazon —gestionada con apoyo de Pokestation— que permite comprar artículos y que lleguen directamente al punto de acopio.
Cómo llega la ayuda a Venezuela
La logística se apoya en la propia infraestructura de la empresa. Los donativos viajan de Columbus a la sede de DBL Cargo en Doral, donde se consolidan en contenedores. La red de transporte de la empresa en Venezuela —con experiencia previa en emergencias como la de Mérida— se encargará de la distribución en la zona central del país, donde están algunas de las áreas más golpeadas: Valencia, Maracay y Caracas.
Los organizadores fueron transparentes en un punto: aún no tienen el detalle fino de la distribución final, pero cuentan con choferes y oficinas propias en Venezuela que servirán de canal para llegar a las comunidades necesitadas, como ocurrió en emergencias anteriores.
Cómo participar
- Dónde: Centro de acopio DBL Store · 4920 Scioto Darby Rd, Hilliard, OH
- Cuándo: Todo el fin de semana
- Qué llevar: Insumos para los damnificados; consultar en el local las necesidades prioritarias del día
- Si no puedes ir: Lista de donativos en Amazon (vía Pokestation) y aportes para costos logísticos
- Campaña: «Latinos unidos por Venezuela»
Fuentes principales: Entrevista con los organizadores de la jornada de acopio de DBL Store (Columbus, junio de 2026).
Aquí en Columbus
La pizarra de la semana · Aquí en Columbus
Los indicadores de la semana para la comunidad hispana en Columbus: gasolina, clima, alquiler y dónde ver el Mundial.
Gasolina: el tanque da un respiro
El galón regular promedia 3,99 dólares en el área metropolitana de Columbus, según AAA, con el promedio de Ohio en 3,95 dólares. La tendencia de la semana es a la baja: el estado registró una caída cercana al cinco por ciento respecto a la semana anterior. Para llenar más barato, las estaciones que históricamente marcan los precios más bajos en la ciudad son Costco (Polaris), Kroger Fuel, GetGo, Sheetz y Speedway. Costco y los clubes de membresía suelen estar varios centavos por debajo del promedio, aunque exigen afiliación.
Clima: verano firme antes de la lluvia
Columbus tiene un día mayormente soleado con máxima de 82°F (unos 28°C) y vientos suaves del suroeste. Las noches bajan a unos 61°F (16°C). Hacia el fin de semana aumenta la probabilidad de lluvia, así que conviene aprovechar los días despejados para los pendientes al aire libre. El índice ultravioleta es alto al mediodía: sombra, agua y protección solar entre las 11 de la mañana y las 3 de la tarde.
Serie · No te lo explicaron
La IA no piensa. Tú sí.
La inteligencia NO es artificial
Conseguir en Amazon →Alquiler: la presión no cede
El alquiler promedio de un apartamento de dos habitaciones en Franklin County se mantiene en torno a los 1.485 dólares, con una tendencia trimestral al alza cercana al tres por ciento. Las zonas donde todavía se consigue por menos siguen siendo las del lado oeste y el corredor norte hacia las afueras, aunque la disponibilidad se reduce a medida que avanza el verano, la temporada de mayor rotación de inquilinos.
El Mundial en la ciudad: México cierra su grupo esta noche
El Mundial 2026 está en plena fase de grupos y Columbus lo vive en bares y casas. México juega esta noche, miércoles 24 de junio a las 9:00 de la noche, contra Chequia, en un partido que cierra su fase de grupos. El Tri llega con dos victorias —2-0 ante Sudáfrica y 1-0 ante Corea— y es favorito. Para verlo en compañía, varios locales con ambiente latino y pantallas grandes abren esta noche en la ciudad; conviene llamar antes para confirmar horario y reserva.
Aquí en Columbus
Dónde ver a México esta noche en Columbus sin equivocarte de bar
México cierra su fase de grupos esta noche y varios locales de Columbus abren con pantallas grandes y ambiente latino. La guía para no equivocarse de sitio.
El partido: México cierra su grupo con ventaja
La selección mexicana llega a su tercer partido del Mundial 2026 con paso firme: ganó 2-0 a Sudáfrica el 11 de junio y 1-0 a Corea el 18 de junio. Esta noche enfrenta a Chequia en el cierre de la fase de grupos, con la clasificación encaminada y el favoritismo de su lado. El silbatazo inicial es a las 9:00 de la noche, hora de Columbus. Para una comunidad mexicana que es la más numerosa entre los hispanos de la ciudad, es la cita de la semana.
Para verlo con ambiente: la zona de High Street
El corredor de North High Street concentra las opciones deportivas. Parlay Sporting Club + Kitchen (570 N High St) abre hasta la madrugada todos los días, tiene decenas de pantallas y cocina completa: es la apuesta segura para ver el partido rodeado de gente. Un dato práctico que ahorra un mal rato: DraftKings Sports & Social (840 N High St) cierra los miércoles, así que esta noche no es opción. Llamar antes nunca sobra cuando se trata de un partido de selección.
Serie · No te lo explicaron
Pagas cada mes. ¿Sabes qué cubre de verdad?
El seguro no te lo explicó
Conseguir en Amazon →Para verlo con sabor latino
Si la idea es combinar el partido con comida de casa, el centro tiene alternativas. Arepazo Tapas Bar (515 S High St), de cocina venezolana, abre hasta las 9:30 de la noche y es punto de encuentro de la comunidad sudamericana. Entre los restaurantes mexicanos con barra y ambiente, Local Cantina en el Brewery District (743 S High St) abre hasta medianoche, y Lupita’s (1586 S High St) y Don Tequila en Cleveland Avenue (6211 Cleveland Ave) sirven hasta tarde. En Grandview, Habaneros Tacos Tequila Mezcal (1105 Yard St) es otra parada con cocina abierta entrada la noche.
El apunte práctico
Los partidos de selección llenan los locales rápido. Conviene llegar con tiempo, confirmar por teléfono que transmiten el juego y, si el grupo es grande, preguntar por reserva. Para quien prefiera la casa, basta con una buena señal y compañía: el Mundial, al final, se disfruta donde haya con quién celebrarlo.
-
Política1 mes agoEl economista, los bonos y Citgo
-
Especiales2 semanas agoMedia vuelta… mar.
-
Inciso2 meses agoLa paciencia de Washington
-
Entrevistas3 semanas agoZair Mundaray: «Enfrenté al poder con ciencia»
-
Política1 mes agoRoberto Smith Perera: «La reconstrucción no puede esperar a la elección»
-
Política2 meses agoRuta tripartita define transición en Venezuela
-
Política2 meses agoDelsa Solórzano: «Sin reinstitucionalización no hay estabilización; sin estabilización no hay recuperación; sin recuperación no hay elecciones libres»
-
Política3 semanas agoDiego Arria escribió en 2012 el guion de la transición de hoy