AQUÍ EN COLUMBUS · TRABAJO

La Hispanic Chamber of Columbus celebra su feria de empleo de otoño el 30 de octubre en Columbus Bilingual West. Es gratis y abierta a la comunidad, con registro previo. Quedan cuatro semanas para preparar el currículum, la presentación y las preguntas.

La Hispanic Chamber of Columbus celebra su feria de empleo de otoño el viernes 30 de octubre de 2026, de 10:00 a. m. a 2:00 p. m., en Columbus Bilingual West, en el 680 de Harrisburg Pike, en el oeste de la ciudad. Es gratis y abierta a la comunidad. Para asistir hay que registrarse con el código QR del afiche oficial, que también lleva a más información.

La Cámara la presenta como una oportunidad para conocer empleadores, encontrar vacantes, hacer contactos y crecer profesionalmente.

Por qué conviene ir preparado

El mercado laboral se enfrió: en septiembre la economía sumó apenas 29.000 empleos en todo el país. En una feria, cada empleador ve a decenas de personas en pocas horas. La diferencia la hace quien llega con el currículum listo y sabe en dos minutos qué busca y qué ofrece.

Dos semanas para prepararte

1. Regístrate ya con el código QR del afiche: así sabrás qué empresas van y para qué puestos.
2. Arregla tu currículum. El sábado 10 de octubre hay un taller gratuito de currículum de la misma Cámara, en la biblioteca de Upper Arlington.
3. Imprime varias copias y lleva también una versión digital en el teléfono.
4. Prepara tu presentación de un minuto: quién eres, qué sabes hacer y qué tipo de trabajo buscas. Practícala en inglés y en español.
5. Investiga a las empresas que te interesan y lleva una o dos preguntas para cada una.
6. Vístete como para una entrevista y llega temprano: las primeras horas suelen ser las más tranquilas.
7. Toma nota y da seguimiento. Pide tarjetas o correos, y escribe a quien conociste en los dos días siguientes.

Los datos

• Cuándo: viernes 30 de octubre de 2026, de 10:00 a. m. a 2:00 p. m.
• Dónde: Columbus Bilingual West, 680 Harrisburg Pike, Columbus, OH 43223.
• Costo: gratis y abierta a la comunidad.
• Registro: con el código QR del afiche de la Hispanic Chamber of Columbus.

Fuentes principales: Hispanic Chamber of Columbus (@hccolumbus), anuncio en Instagram, 22 de septiembre de 2026.

AQUÍ EN COLUMBUS · TRABAJO

La Hispanic Chamber of Columbus organiza el sábado 10 de octubre un taller gratuito para aprender a armar un currículum al estilo de Estados Unidos. Lo dicta Giuseppe Calicchio, creador de @conunpanaenusa, en la biblioteca de Upper Arlington. Los cupos son limitados.

La Hispanic Chamber of Columbus organiza un taller gratuito para aprender a armar un currículum, o résumé, pensado para los empleadores de Estados Unidos. Será el sábado 10 de octubre de 2026, de 2:00 a 4:30 p. m., en la sede de Tremont Road de la Biblioteca Pública de Upper Arlington. La entrada es libre y abierta al público, pero los cupos son limitados.

Lo que se va a tratar

El taller lo dicta Giuseppe Calicchio, creador de contenido conocido en redes como @conunpanaenusa. Según el anuncio, hablará de cómo presentar la experiencia profesional, cómo fortalecer el perfil y qué errores pueden estar limitando las oportunidades de trabajo. Está dirigido a quienes buscan empleo, a quienes quieren cambiar de carrera y a quienes sienten que su experiencia no se está viendo en el papel.

Por qué importa ahora

El mercado laboral se enfrió: en septiembre la economía de Estados Unidos sumó apenas 29.000 empleos y el desempleo subió a 4,2 %. Cuando hay menos vacantes, un currículum claro y adaptado hace más diferencia. Para muchos profesionales hispanos, el obstáculo no es la experiencia, sino cómo traducirla al formato y al lenguaje que esperan los reclutadores aquí.

Los datos

• Cuándo: sábado 10 de octubre de 2026, de 2:00 a 4:30 p. m.
• Dónde: Upper Arlington Public Library, Tremont Road Branch, sala de reuniones B.
• Dirección: 2800 Tremont Rd, Upper Arlington, OH 43221.
• Costo: gratis y abierto al público.
• Cupos: limitados; conviene llegar temprano.

¿Organizas un evento para la comunidad hispana de Columbus? Puedes proponerlo en la Agenda de Aquí en Columbus.

Fuentes principales: Hispanic Chamber of Columbus y Giuseppe Calicchio (@conunpanaenusa), anuncio en Instagram, septiembre de 2026.

TECNOLOGÍA · OHIO · ELECCIONES

En la carrera por el Senado en Ohio, Sherrod Brown acusa a Jon Husted de haber apoyado los centros de datos que hoy encarecen la luz, y Husted responde con una ley para que las grandes empresas paguen su parte. Hasta Trump admite en Time que no querría uno al lado de su casa. La factura eléctrica entró en campaña.

Ohio elige senador el 3 de noviembre de 2026, y una de las preguntas de la campaña es quién paga la luz de los centros de datos. El senador republicano Jon Husted impulsa en el Congreso la Ley de Protección a los Usuarios del Servicio Eléctrico (Ratepayer Protection Act), que pediría a las empresas eléctricas estatales considerar que los grandes consumidores carguen con los costos adicionales. Su rival, el demócrata Sherrod Brown, ha convertido el apoyo pasado de Husted a los centros de datos en Ohio en tema central de su campaña, según NPR.

Contexto: el estado de los centros de datos

Central Ohio, con New Albany y Licking County, es uno de los mayores polos de centros de datos del país. Amazon, Google, Meta y Microsoft construyen ahí, y la planta de chips de Intel está al lado. Esa demanda eléctrica nueva tiene que pagarla alguien, y la pregunta de cuánto termina en la factura de cada hogar es, según NPR, sorprendentemente difícil de responder.

INCÍSOS ya contó en Aquí en Columbus cómo la factura típica subió en un verano.

Análisis: hasta Trump pone distancia

La discusión ya no es solo local. En la entrevista con Time publicada el 1 de octubre, la revista citó que el 71 % de los estadounidenses se opone a construir centros de datos. Trump defendió que generan dinero e impuestos, pero admitió: «No significa que los quiera justo al lado de mi casa».

Para la comunidad hispana de Columbus, el tema tiene dos caras. Los centros de datos dan trabajo, sobre todo en la construcción, donde faltan manos. Y al mismo tiempo pueden encarecer la luz de familias que ya pagan más por gasolina y alquiler.

Criterio: tres pruebas

1. La ley de Husted. Si se aprueba antes de la elección y si obliga, o solo sugiere, que los grandes consumidores paguen.
2. La Comisión de Servicios Públicos de Ohio. Si sus próximas decisiones sobre tarifas separan el costo de los centros de datos del de los hogares.
3. El voto. Para votar el 3 de noviembre, el registro en Ohio cierra el lunes 5 de octubre.

Fuentes principales: NPR (vía WOSU), 1 de octubre de 2026; Time, transcripción de la entrevista con Donald Trump, 1 de octubre de 2026; Gizmodo, 1 de octubre de 2026.