AQUÍ EN COLUMBUS · SALUD

Octubre es el mes de la prevención del cáncer de mama. Con seguro, la mamografía de rutina no cuesta nada; desde 2026, tampoco los estudios de seguimiento. Sin seguro, Ohio tiene un programa que la cubre a quien califique.

Octubre es el mes de la prevención del cáncer de mama, y la mamografía sigue siendo la herramienta principal para encontrarlo a tiempo. Según el Departamento de Salud de Ohio, si se detecta temprano, casi todos los casos se tratan con éxito. Lo que muchas mujeres no saben es que, en la mayoría de los casos, no tienen que pagar por ella.

Cuándo empezar

El Grupo de Trabajo de Servicios Preventivos de Estados Unidos recomienda desde 2024 que las mujeres con riesgo promedio se hagan una mamografía cada dos años desde los 40 hasta los 74. Si hay antecedentes en la familia u otros factores de riesgo, el médico puede indicar empezar antes o hacerla con más frecuencia.

Si tiene seguro médico

• Seguro privado o del mercado (ACA): la mamografía de detección se cubre sin copago ni deducible en un centro de la red.
• Lo nuevo de 2026: si la mamografía muestra algo que hay que revisar, los planes también deben cubrir sin costo los estudios necesarios para completar el diagnóstico, como un ultrasonido, una resonancia o una biopsia.
• Medicare: cubre una mamografía de detección al año sin costo. Las diagnósticas tienen deducible y coseguro.
• Medicaid: también la cubre. Si recibió una carta de cambio de cobertura, confirme antes de pedir la cita.

Si no tiene seguro

El Programa de Cáncer de Mama y Cuello Uterino de Ohio (BCCP), del Departamento de Salud, ofrece mamografías y estudios de seguimiento sin costo a mujeres que califiquen por ingresos y edad. También ayuda a conseguir cita, transporte e intérprete. Para saber si califica, llame al 1-844-430-2227 y elija la opción de su región.

Antes de la cita

No use desodorante, talco ni crema en el pecho ni en las axilas ese día, porque pueden alterar la imagen. Si tiene mamografías anteriores, llévelas o pida que las envíen: sirven para comparar.

Esta nota tiene fines informativos y no constituye asesoría legal ni médica. Ante un caso concreto, consulte a un profesional o a una organización de asistencia acreditada.

Fuentes principales: Departamento de Salud de Ohio, Programa de Cáncer de Mama y Cuello Uterino (BCCP); Grupo de Trabajo de Servicios Preventivos de EE.UU. (USPSTF), recomendación de abril de 2024; Guías de la HRSA sobre servicios preventivos para la mujer, vigentes en 2026; Medicare.gov, cobertura de mamografías.

AQUÍ EN COLUMBUS · SALUD

Octubre es el mes de la prevención del cáncer de mama. Con seguro, la mamografía de rutina no cuesta nada; desde 2026, tampoco los estudios de seguimiento. Sin seguro, Ohio tiene un programa que la cubre a quien califique.

Octubre es el mes de la prevención del cáncer de mama, y la mamografía sigue siendo la herramienta principal para encontrarlo a tiempo. Según el Departamento de Salud de Ohio, si se detecta temprano, casi todos los casos se tratan con éxito. Lo que muchas mujeres no saben es que, en la mayoría de los casos, no tienen que pagar por ella.

Cuándo empezar

El Grupo de Trabajo de Servicios Preventivos de Estados Unidos recomienda desde 2024 que las mujeres con riesgo promedio se hagan una mamografía cada dos años desde los 40 hasta los 74. Si hay antecedentes en la familia u otros factores de riesgo, el médico puede indicar empezar antes o hacerla con más frecuencia.

Si tiene seguro médico

• Seguro privado o del mercado (ACA): la mamografía de detección se cubre sin copago ni deducible en un centro de la red.
• Lo nuevo de 2026: si la mamografía muestra algo que hay que revisar, los planes también deben cubrir sin costo los estudios necesarios para completar el diagnóstico, como un ultrasonido, una resonancia o una biopsia.
• Medicare: cubre una mamografía de detección al año sin costo. Las diagnósticas tienen deducible y coseguro.
• Medicaid: también la cubre. Si recibió una carta de cambio de cobertura, confirme antes de pedir la cita.

Si no tiene seguro

El Programa de Cáncer de Mama y Cuello Uterino de Ohio (BCCP), del Departamento de Salud, ofrece mamografías y estudios de seguimiento sin costo a mujeres que califiquen por ingresos y edad. También ayuda a conseguir cita, transporte e intérprete. Para saber si califica, llame al 1-844-430-2227 y elija la opción de su región.

Antes de la cita

No use desodorante, talco ni crema en el pecho ni en las axilas ese día, porque pueden alterar la imagen. Si tiene mamografías anteriores, llévelas o pida que las envíen: sirven para comparar.

Esta nota tiene fines informativos y no constituye asesoría legal ni médica. Ante un caso concreto, consulte a un profesional o a una organización de asistencia acreditada.

Fuentes principales: Departamento de Salud de Ohio, Programa de Cáncer de Mama y Cuello Uterino (BCCP); Grupo de Trabajo de Servicios Preventivos de EE.UU. (USPSTF), recomendación de abril de 2024; Guías de la HRSA sobre servicios preventivos para la mujer, vigentes en 2026; Medicare.gov, cobertura de mamografías.

AQUÍ EN COLUMBUS · GASOLINA

DeWine firmó la suspensión del impuesto estatal a la gasolina por 90 días. Empieza a las 12:01 a. m. del domingo 4 de octubre, pero el precio no bajará de golpe: las estaciones ya pagaron el impuesto del combustible que tienen en sus tanques.

El gobernador Mike DeWine firmó el jueves 1 de octubre de 2026 la ley que suspende durante 90 días el impuesto estatal a los combustibles. Desde las 12:01 a. m. del domingo 4 de octubre, Ohio deja de cobrar 38,5 centavos por galón de gasolina y 47 centavos por galón de diésel. El impuesto queda en una centésima de centavo hasta cerca de fin de año.

Cuándo baja el precio

No de inmediato. Las estaciones pagan el impuesto cuando compran el combustible, así que la gasolina que hoy tienen en sus tanques ya lo incluye. El descuento llegará a medida que repongan inventario, en los días siguientes al domingo. La ley permite a los comerciantes pedir el reembolso del impuesto ya pagado.

AAA estimaba el jueves el promedio de Ohio en unos 4,20 dólares el galón.

Cuánto se ahorra

Los legisladores calculan entre 3 y 7 dólares por cada tanque lleno, según el tamaño. Una estimación citada por 10TV habla de algo más de 80 dólares por conductor en los 90 días. Durante el debate, varios legisladores demócratas advirtieron que entre el 30% y el 60% del ahorro podría quedarse en la cadena de distribución y no llegar al consumidor.

Lo que hay detrás

El estado cubrirá los 725 millones de dólares que deja de recaudar con dinero del fondo general, no con el destinado a carreteras. La medida la pidieron los dos candidatos a gobernador, Vivek Ramaswamy y Amy Acton, y se aprobó con apoyo de ambos partidos a cinco semanas de las elecciones del 3 de noviembre.

Qué conviene hacer

Si puede esperar, llene el tanque a partir de la próxima semana y compare precios entre estaciones: el descuento no llegará a todas el mismo día. Si trabaja con vehículo diésel, el ahorro por galón es mayor: 47 centavos.

Fuentes principales: Ley HB 519 de Ohio (Legislative Service Commission); WJW Fox 8 y News 5 Cleveland, 1 de octubre de 2026; 10TV y 13abc, 1 y 2 de octubre de 2026; Signal Ohio, 30 de septiembre y 1 de octubre de 2026; AAA, promedio estatal del 1 de octubre de 2026.