Connect with us
PublicidadTu lugar es aquí62 millones de hispanos. Empieza por los que deciden.Anúnciate →

Aquí en Columbus

Issues 8 y 9: cómo cambiaría la forma de elegir al concejo

Nueve distritos o trece puestos. Qué cambia con el Issue 8, qué cambia con el Issue 9 y qué pasa si ganan los dos.

Avatar de Desconocido

Published

on

Entorno cívico de Columbus para la guía de los Issues 8 y 9.

AQUÍ EN COLUMBUS · ELECCIONES 2026

En noviembre, Columbus vota dos enmiendas que cambian cómo se elige al concejo municipal. Una deja que cada barrio elija solo a su representante; la otra hace lo mismo, pero suma cuatro puestos elegidos por toda la ciudad. Para votar hay que estar inscrito antes del lunes 5 de octubre.

Las 6W · INCÍSOS

QuéDos enmiendas a la carta municipal que cambian cómo se elige el concejo de Columbus.
QuiénLos votantes inscritos de la ciudad de Columbus. El Issue 8 viene de la iniciativa ciudadana Our City Our Say; el Issue 9, del propio concejo.
CuándoElección del martes 3 de noviembre de 2026. Inscripción hasta el lunes 5 de octubre; voto anticipado desde el martes 6.
DóndeCiudad de Columbus, Franklin County.
Por quéHoy cada concejal vive en su distrito, pero lo elige toda la ciudad. En 2025, una candidata ganó el distrito 7 con el voto de toda la ciudad aunque perdió en su propio distrito.
CómoCon un «sí» o un «no» a cada enmienda en la boleta.

El martes 3 de noviembre de 2026, los votantes de Columbus decidirán sobre dos enmiendas a la carta municipal que cambian cómo se elige el concejo de la ciudad: el Issue 8 y el Issue 9. Para votar hay que estar inscrito a más tardar el lunes 5 de octubre. El voto anticipado empieza el martes 6.

Cómo se elige hoy

Columbus tiene nueve concejales. Desde 2023, cada uno debe vivir en el distrito que representa, pero todos los votantes de la ciudad votan en las nueve contiendas. Es decir, un vecino del Hilltop ayuda a elegir al concejal de Clintonville, y al revés.

Ese sistema quedó en discusión tras la elección de 2025 en el distrito 7: la concejala Tiara Ross ganó con el voto de toda la ciudad, aunque perdió dentro de su propio distrito ante Jesse Vogel.

Qué propone cada enmienda

  • Issue 8 (iniciativa ciudadana). Mantiene nueve concejales y los nueve distritos actuales, pero cada uno lo eligen solo los votantes de su distrito. La promovió el grupo Our City Our Say, que reunió más de 23.000 firmas.
  • Issue 9 (propuesta del concejo). Incluye lo mismo que el Issue 8, pero además suma cuatro puestos elegidos por toda la ciudad, hasta llegar a 13 concejales: dos nuevos en 2027 y otros dos en 2029. También ordena redibujar el mapa de distritos.

Qué pasa según cómo votes

  1. Sí al 8 y no al 9: nueve concejales, cada uno elegido solo por su distrito, con el mapa actual.
  2. Sí al 9 (con o sin el 8): 13 concejales, nueve de distrito y cuatro de toda la ciudad, con un mapa nuevo. Si ganan las dos, el concejo declaró que no se contradicen y rige el diseño del Issue 9, que incluye el del 8.
  3. No a las dos: nada cambia.

Los argumentos de cada lado

Quienes apoyan el Issue 8 dicen que un concejal elegido solo por su barrio responde más a sus vecinos. El concejo defiende el Issue 9 porque, según su jefe de gabinete, la investigación académica muestra que las ciudades con concejos solo de distrito tienden a construir menos vivienda, y los puestos de toda la ciudad mantienen una mirada común sobre temas como el transporte. El Partido Demócrata del condado respaldó las dos enmiendas; algunos críticos apoyan el 8 y rechazan el 9.

Qué hacer antes del 5 de octubre

  1. Comprueba tu inscripción en la web del secretario de Estado de Ohio (voteohio.gov) o de la Junta Electoral de Franklin County.
  2. Si te mudaste, actualiza tu dirección: si no, puedes quedar en un distrito equivocado.
  3. Si te hiciste ciudadano este año, inscríbete ahora: el plazo no se extiende.

Fuentes principales: WOSU, 23 y 28 de septiembre de 2026; ABC 6 / WSYX, 25 de septiembre de 2026; Columbus Navigator, agosto de 2026; Junta Electoral de Franklin County.

Continue Reading
Advertisement

Alfredo Yánez

9 libros que te cambian la perspectiva

Finanzas, emprendimiento, migración y más — disponibles en Amazon

VER LIBROS →
Click to comment

Leave a Reply

Aquí en Columbus

El salario mínimo de Ohio sube a 11,40 dólares en enero

Desde el 1 de enero de 2027, el salario mínimo de Ohio sube a 11,40 dólares la hora, y a 5,70 para trabajadores con propinas. Las cuentas, a quién aplica y qué hacer.

Avatar de Desconocido

Published

on

Transacción de envío de dinero — archivo editorial

AQUÍ EN COLUMBUS · TRABAJO

Desde el 1 de enero de 2027, el salario mínimo de Ohio sube 40 centavos, de 11 a 11,40 dólares la hora, y el de los trabajadores con propinas, de 5,50 a 5,70. Es un aumento de 3,5 % atado a la inflación. Aplica a empresas con ingresos anuales de más de 420.000 dólares.

Las 6W · INCÍSOS

QuéEl aumento del salario mínimo de Ohio para 2027.
QuiénTrabajadores de empresas con ingresos brutos anuales de más de 420.000 dólares.
CuándoDesde el 1 de enero de 2027.
DóndeEn todo Ohio.
Por quéPorque la Constitución de Ohio ajusta el salario mínimo cada año según la inflación.
CómoCon un aumento de 3,5 %, anunciado por el Departamento de Comercio de Ohio.

El 1 de enero de 2027, el salario mínimo de Ohio pasará de 11 a 11,40 dólares la hora. Los trabajadores que reciben propinas tendrán un mínimo de 5,70 dólares la hora, frente a 5,50 hoy. Es un aumento de 3,5 %, atado a la inflación como manda la Constitución del estado (Local 12).

Las cuentas

  1. Por semana: quien trabaja 40 horas ganará 456 dólares antes de impuestos, 16 más que hoy.
  2. Por año: a tiempo completo, unos 23.700 dólares antes de impuestos, unos 830 más que en 2026.
  3. Con propinas: el empleador puede pagar 5,70 dólares la hora, pero si con las propinas no se llega a 11,40, la empresa debe cubrir la diferencia.

A quién aplica y a quién no

El nuevo mínimo aplica a empresas con ingresos brutos anuales de más de 420.000 dólares; el umbral sube desde 405.000. En empresas más pequeñas, y para trabajadores de 14 y 15 años, sigue rigiendo el mínimo federal de 7,25 dólares la hora. El cartel oficial de 2027, que las empresas deben colocar a la vista, ya está publicado (Departamento de Comercio de Ohio).

Qué hacer

  1. Revisa tu primer cheque de enero. Si ganas el mínimo, debe reflejar los 11,40 dólares desde el 1 de enero.
  2. Si trabajas con propinas, lleva tu propio registro de horas y propinas para comprobar que llegas al mínimo.
  3. Si te pagan menos, puedes presentar una queja ante la División de Industrial Compliance del Departamento de Comercio de Ohio. El salario mínimo se aplica sin importar el estatus migratorio.

Criterio INCÍSOS

Cuarenta centavos no cambian la vida de nadie, pero dicen algo: a 11,40 dólares la hora, un trabajo a tiempo completo no alcanza para pagar un apartamento de una habitación en Columbus sin ayuda. Para muchos trabajadores hispanos, el problema no es el mínimo de la ley, sino que no se cumpla. Conocerlo es la primera defensa.

¿Qué falta, exactamente, para que pase? Que cada trabajador revise su pago de enero y que las organizaciones de la comunidad difundan en español cómo reclamar cuando no se cumple.

Para leer más en Aquí en Columbus

  1. El Concejo de Columbus recorta el apoyo público al vuelo a Fráncfort: el presupuesto de la ciudad y el agua.
  2. Ayuda para pagar la calefacción, cómo pedirla antes del frío: cómo pedir ayuda para la calefacción.
  3. El 88 % planea comprar en negocios pequeños estas fiestas: el apoyo a los negocios pequeños.

Fuentes principales: Local 12; Departamento de Comercio de Ohio, cartel de salario mínimo 2027.

Continue Reading

Aquí en Columbus

Columbus tendrá 13 concejales y así cambiará cómo se eligen

Con los Issues 8 y 9, el Concejo de Columbus pasará de 9 a 13 miembros y los concejales de distrito se elegirán solo en su distrito desde 2027. Qué cambia y por qué importa.

Avatar de Desconocido

Published

on

Ciudad ilustrada junto al río SCIOTO RIVER con rutas luminosas

AQUÍ EN COLUMBUS · CIUDADANÍA

Los votantes aprobaron el 3 de noviembre los Issues 8 y 9. Desde 2027, cada concejal de distrito lo elegirán solo los votantes de su distrito. El Concejo crecerá de 9 a 13 miembros entre 2028 y 2030, habrá un nuevo mapa en 2028 y bastarán 150 firmas para ser candidato. Qué significa para la comunidad hispana.

Las 6W · INCÍSOS

QuéLos cambios en la forma de elegir al Concejo de Columbus aprobados en las urnas.
QuiénLos votantes de Columbus; la iniciativa ciudadana Our City Our Say y el Concejo.
CuándoAprobados el 3 de noviembre de 2026; aplican desde las elecciones de 2027.
DóndeEn la ciudad de Columbus.
Por quéPara que cada distrito tenga un concejal elegido por sus propios vecinos.
CómoCon dos enmiendas a la carta municipal: el Issue 8, con 82 % de apoyo, y el Issue 9, con 57 %.

El Concejo de Columbus va a cambiar. El 3 de noviembre, los votantes aprobaron el Issue 8, con 82 % de los votos, y el Issue 9, con 57 %, según los resultados no oficiales de la Junta Electoral del condado de Franklin (WOSU).

Qué cambia

  1. Elecciones por distrito desde 2027. Hasta ahora, todos los votantes de la ciudad elegían a los nueve concejales, aunque cada uno representara a un distrito. Desde las elecciones de 2027, cada concejal de distrito lo elegirán solo los votantes de su distrito.
  2. De 9 a 13 concejales. Se suman cuatro concejales elegidos por toda la ciudad: dos en 2028 y dos en 2030.
  3. Un nuevo mapa en 2028. Los distritos se volverán a dibujar.
  4. Menos firmas para ser candidato. Para aspirar a un distrito bastarán 150 firmas, en lugar de 250.

El Issue 8 nació de la iniciativa ciudadana Our City Our Say, que reunió más de 23.000 firmas. El Concejo propuso el Issue 9 cuando quedó claro que el 8 iría a la boleta. Como el 9 también se aprobó, su diseño es el que manda.

Por qué importa a la comunidad hispana

Con elecciones por distrito, el voto de un barrio pesa más en la elección de su concejal. En zonas con mucha población hispana, como partes del oeste y del norte de la ciudad, eso significa que los vecinos tienen más posibilidades de elegir a alguien que conozca sus problemas, y que un candidato necesita menos dinero y menos firmas para competir.

Para que eso pase, hace falta lo de siempre: que quienes pueden votar estén inscritos, que voten y que la comunidad participe en el nuevo mapa de 2028. Un mapa mal dibujado puede dividir a un barrio en varios distritos y diluir su voz.

Criterio INCÍSOS

La reforma acerca el Concejo a los barrios, pero no garantiza representación. Para la comunidad hispana de Columbus, que crece más rápido que su peso político, es una oportunidad concreta: 150 firmas y un distrito pequeño están al alcance de una organización vecinal.

¿Qué falta, exactamente, para que pase? Que la ciudad publique el calendario y las reglas del nuevo mapa de 2028, con audiencias en español, y que las organizaciones hispanas se preparen para participar en él.

Para leer más en Aquí en Columbus

  1. El Concejo de Columbus recorta el apoyo público al vuelo a Fráncfort: las decisiones del Concejo esta semana.
  2. El salario mínimo de Ohio sube a 11,40 dólares en enero: el nuevo salario mínimo de Ohio.
  3. Columbus pasa de 65 grados a un Acción de Gracias frío: el clima de la semana.

Fuentes principales: WOSU.

Continue Reading

Aquí en Columbus

El Concejo de Columbus recorta el apoyo público al vuelo a Fráncfort

El Concejo de Columbus quitó 300.000 dólares del apoyo al vuelo de Lufthansa a Fráncfort. Además, el presupuesto récord de 2027 y el aumento de 18 % del agua.

Avatar de Desconocido

Published

on

Sala de reuniones gubernamentales vacía con mesas, sillas y emblema institucional

AQUÍ EN COLUMBUS · CONCEJO

El Concejo quitó 300.000 dólares que iban a respaldar el primer vuelo directo de Columbus a Europa, de Lufthansa a Fráncfort. Es el último choque entre el Concejo y el alcalde Ginther, que presentó un presupuesto récord de 1.300 millones para 2027. En la mesa también está el agua: un aumento previsto de 18 % para 2027 y un recargo a grandes consumidores como los centros de datos.

Las 6W · INCÍSOS

QuéLas decisiones del Concejo de Columbus sobre el vuelo a Europa, el presupuesto de 2027 y las tarifas de agua.
QuiénEl Concejo de Columbus, el alcalde Andrew Ginther y Columbus Water and Power.
CuándoLa votación del vuelo fue el lunes 16 de noviembre de 2026; la segunda lectura del recargo de agua, el lunes 23.
DóndeEn el Ayuntamiento de Columbus.
Por quéPor un año de presupuesto ajustado y una disputa política entre el Concejo y el alcalde.
CómoCon enmiendas a paquetes de fondos y ordenanzas en lectura.

El lunes 16 de noviembre, el Concejo de Columbus quitó 300.000 dólares de un paquete de un millón que el alcalde Andrew Ginther había propuesto para One Columbus, la agencia de desarrollo económico de la región. Ese dinero iba a respaldar el vuelo directo de Lufthansa entre el aeropuerto John Glenn y Fráncfort, previsto para 2027: el primero sin escalas de Columbus a Europa, en un Boeing 787 con 287 asientos (WOSU).

«¿Estamos apoyando a los residentes que hoy necesitan desesperadamente apoyo?», preguntó el concejal Rob Dorans, que calificó la propuesta de acuerdo hecho a puerta cerrada y dijo que ese dinero podía ir, por ejemplo, a la atención de las personas sin hogar. La ciudad sostiene que los pagos a la aerolínea solo se harían si los ingresos del vuelo caen por debajo de una meta, con topes y un límite de tres años, y estima que el servicio generará 5,8 millones de dólares al año en impuestos estatales y locales. El condado de Franklin prevé aportar por separado un millón, y la Columbus Partnership cree que el vuelo se hará de todos modos.

Un presupuesto récord en un año electoral

La votación llegó cuatro días después de que Ginther presentara el 12 de noviembre su propuesta de presupuesto operativo para 2027: 1.300 millones de dólares, el más grande de la historia de la ciudad, con casi 70 % destinado a policía y bomberos. El presidente del Concejo, Shannon Hardin, compite con Ginther por la alcaldía en 2027, y esa campaña ha elevado la tensión entre los dos poderes (WOSU).

La tensión ya se vio en otra ordenanza: el Concejo aprobó límites al uso de la reserva del impuesto sobre la renta para gastos corrientes, a partir de 2027, y el alcalde la devolvió sin firmar el 12 de noviembre (Boletín de la Ciudad).

El agua, en la factura y en los centros de datos

Para los hogares, la noticia que más pesa está en el agua. La ciudad tiene previsto un aumento de 18 % en las tarifas de agua en 2027 para financiar obras de infraestructura. Al mismo tiempo, Columbus Water and Power propuso un recargo de 1,62 dólares por cada 100 pies cúbicos para unos 400 clientes comerciales de alto consumo, que recaudaría unos 6 millones de dólares. La segunda lectura está prevista para el lunes 23 de noviembre (ABC6).

El recargo forma parte de las reglas que Hardin y el concejal Christopher Wyche impulsan para los centros de datos: que los grandes consumidores paguen su parte de la infraestructura, que publiquen cuánta agua usan y que tengan un plan de desmantelamiento (Axios). «Los beneficios económicos del crecimiento importan, pero también los costos y quién los paga», dijo Hardin.

Criterio INCÍSOS

Un vuelo a Europa y un recargo a los centros de datos parecen temas lejanos para una familia hispana de Columbus. No lo son: el mismo presupuesto que decide subsidios a una aerolínea decide la atención a las personas sin hogar, y la misma ciudad que sube el agua 18 % decide cuánto pagan las grandes industrias. En un año electoral, esas decisiones dicen a quién se escucha.

¿Qué falta, exactamente, para que pase? Que el Concejo publique cómo afectará el aumento del agua a una factura promedio de hogar y que el presupuesto de 2027 se discuta en audiencias abiertas, con interpretación en español.

Para leer más en Aquí en Columbus

  1. Columbus tendrá 13 concejales y así cambiará cómo se eligen: cómo cambiará el Concejo.
  2. El salario mínimo de Ohio sube a 11,40 dólares en enero: el nuevo salario mínimo de Ohio.
  3. Ayuda para pagar la calefacción, cómo pedirla antes del frío: cómo pedir ayuda para la calefacción.

Fuentes principales: WOSU; ABC6; Axios Columbus; Boletín de la Ciudad de Columbus, 14 de noviembre de 2026.

Continue Reading

Tendencias

Contexto, análisis y criterio para entender lo que pasa