Qué se elige

Lo primero que conviene fijar es lo que no está en la boleta. Arizona no renueva ninguno de sus dos escaños del Senado el 3 de noviembre: ambos son de Clase III y de Clase I, y no vencen en este ciclo. Es la misma situación de Nevada, Pensilvania y Wisconsin. Es una ausencia contraintuitiva en un estado que en los últimos ciclos se acostumbró a decidir mayorías en esa cámara, y es una de las confusiones más frecuentes en la conversación política del estado.

Lo que sí se decide:

La gobernación. La demócrata Katie Hobbs busca un segundo mandato de cuatro años. Enfrenta al republicano Andy Biggs, que ganó la nominación de su partido en la primaria del 21 de julio de 2026 apoyado en el respaldo de Donald Trump y en una ventaja amplia de recaudación. Biggs representó desde 2017 el quinto distrito, al sureste de Phoenix, y presidió el Senado estatal. Hobbs no tuvo competencia interna. En su actualización del 10 de julio de 2026, Cook Political Report clasificó esta carrera como inclinada hacia los demócratas, no entre las cinco sin favorito del ciclo, que son las de Georgia, Iowa, Nevada, Ohio y Wisconsin.

El vicegobernador. Por efecto de la Proposición 131, aprobada en 2022, esta es la primera elección de gobernador de Arizona en la que cada candidatura debe presentar un compañero de fórmula para el cargo de vicegobernador, que hasta ahora no existía en el estado.

Los nueve escaños de la Cámara. Los republicanos llegan a esta elección con una ventaja de seis a tres en la delegación.

La Secretaría de Estado, que administra las elecciones del estado, y el resto de los cargos ejecutivos estatales y legislativos.

Las fechas y los requisitos

El plazo de registro vence el lunes 5 de octubre de 2026 a las 23:59, veintinueve días antes de la elección. Se puede completar en línea a través del portal del Departamento de Vehículos Motorizados si se tiene licencia de conducir o identificación estatal, por correo con matasellos hasta esa fecha, o en persona en la oficina del Registrador del Condado.

El voto temprano abre el miércoles 7 de octubre y cierra el viernes 30 de octubre a las 17:00. La solicitud de boleta por correo vence el viernes 23 de octubre a las 17:00. Las boletas por correo deben estar recibidas —no enviadas, recibidas— antes de las 19:00 del 3 de noviembre. Los centros de votación abren de 6:00 a 19:00.

Arizona exige identificación a todo elector en el centro de votación.

Y hay un requisito que afecta de manera directa y desproporcionada a los ciudadanos naturalizados, que en Arizona son mayoritariamente latinos: para votar la boleta completa hay que haber presentado prueba documental de ciudadanía. Quien no la aporta no queda excluido, pero recibe una boleta restringida a los cargos federales. En términos concretos: podría votar por su representante a la Cámara y no por el gobernador de su estado. La prueba puede entregarse hasta las 17:00 del jueves anterior a la elección. El número de licencia de conducir o de identificación estatal de Arizona emitida después del 1 de octubre de 1996 satisface el requisito.

Quien se naturalizó recientemente y se registró con el formulario federal debe verificar en qué condición quedó su registro. Es la gestión con mayor consecuencia práctica y menor visibilidad de todo el proceso electoral del estado.

Los dos distritos que deciden

De los nueve escaños de la Cámara, siete no están en disputa real. Los otros dos concentran la atención nacional.

El sexto distrito abarca los suburbios orientales de Tucson, la comunidad militar de Sierra Vista y se extiende hacia el sur hasta la frontera con México. Lo defiende el republicano Juan Ciscomani, nacido en México y naturalizado estadounidense en 2006, que ganó el escaño en 2022 por poco más de cinco mil votos. En 2024 lo retuvo con 50% frente a 47,5% de la demócrata Kirsten Engel. Trump ganó el distrito ese mismo año por menos de un punto porcentual.

Su contendora es la demócrata JoAnna Mendoza, veterana con veinte años de servicio entre la Armada y el Cuerpo de Marines, criada en el distrito. Ninguno de los dos tuvo competencia en la primaria del 21 de julio, de modo que ambos llevan campaña general desde entonces. Al 1 de julio de 2026, Ciscomani había recaudado 6,17 millones de dólares y Mendoza, 7,35 millones. Cook Political Report clasifica el distrito sin favorito.

El primer distrito abarca Scottsdale, el norte de Phoenix y Cave Creek. Quedó abierto porque su titular, el republicano David Schweikert, renunció a la reelección para competir por la gobernación y perdió esa primaria. Schweikert había ocupado el escaño durante quince años.

El demócrata Amish Shah, médico de emergencias y exlegislador estatal, ganó la nominación de su partido el 21 de julio pese a que el comité de campaña demócrata en Washington respaldaba a su rival, la experiodista Marlene Galán-Woods. Es la segunda vez consecutiva que Shah gana esa nominación: en 2024 perdió la general frente a Schweikert por un margen estrecho.

El republicano Jay Feely, exjugador profesional de fútbol americano y después comentarista deportivo, ganó la suya con cerca del 49% y el respaldo de Trump. Nunca ha ocupado un cargo electo.

Hay un detalle que la cobertura en inglés destacó y que dice algo del distrito: en 2024, sus votantes eligieron a Schweikert y a Trump, y al mismo tiempo votaron por el demócrata Ruben Gallego para el Senado.

El electorado latino

Arizona tiene alrededor de 1,3 millones de latinos elegibles para votar, una cifra que se ha más que duplicado desde el año 2000 y que representa cerca del 25% del electorado potencial del estado. Es la cuarta población electoral latina del país.

Tres rasgos la definen, según los datos del Instituto de Política y Políticas Latinas de la Universidad de California en Los Ángeles: es mayoritariamente de origen mexicano, es significativamente más joven que el electorado general y casi la mitad es bilingüe, con un 13% adicional que solo habla español. Alrededor de la mitad tiene título de secundaria o menos.

El dato que suele omitirse es el de participación. La tasa de votación de los latinos de Arizona ha sido históricamente inferior a la del electorado en su conjunto. La brecha entre elegibles y votantes efectivos es, en términos aritméticos, más grande que el margen de cualquiera de las carreras competitivas del estado.

Y no es un bloque. Un memorando de Equis Research de septiembre de 2025 registró que la aprobación de Trump entre los latinos de Arizona se ubicaba en 36% frente a 58% de desaprobación, y que más de un tercio de quienes votaron por él en 2024 sin haberlo hecho en 2020 desaprobaban su gestión. Ese mismo estudio encontró que el reconocimiento de nombre de los aspirantes republicanos a la gobernación era muy bajo entre votantes latinos hispanohablantes.

El mapa que se quedó quieto

Seis estados llegaron a esta elección con distritos congresionales distintos a los de 2024: California, Misuri, Carolina del Norte, Ohio, Texas y Utah. Cuatro por redistritación voluntaria de mitad de década, uno por mandato de ley estatal y uno por decisión judicial. La cuenta creció después con nuevos mapas en otros estados y con el efecto del fallo de la Corte Suprema del 29 de abril de 2026 en el caso Luisiana contra Callais, que estrechó de manera severa la Sección 2 de la Ley de Derecho al Voto.

Arizona no estuvo en esa lista. Sus distritos los traza una comisión independiente establecida por enmienda constitucional estatal, no la legislatura.

La consecuencia es analítica y vale más que cualquier encuesta. En la mayoría de los estados competitivos, un cambio de resultado respecto a 2024 será difícil de atribuir: puede deberse a que los votantes se movieron o a que las líneas se movieron. En Arizona no hay esa ambigüedad. Si el sexto distrito cambia de manos el 3 de noviembre, cambió porque los votantes votaron distinto.

Eso convierte a dos distritos del sur y del centro de Arizona en el termómetro más limpio que va a existir esa noche sobre una sola pregunta: qué hicieron realmente los votantes latinos después de 2024.