AQUÍ EN COLUMBUS · TECNOLOGÍA

El Concejo de Upper Arlington aplazará la discusión sobre sus 20 cámaras lectoras de placas de Flock, prevista para el lunes 9 de noviembre; la nueva fecha tentativa es el 7 de diciembre. La propuesta exige autorización de un juez o magistrado para revisar datos de nueve días o más o hacer búsquedas que abarquen ese período. Según el Upper Arlington-Grandview Record, el portal policial registró 413.065 vehículos únicos y 405 alertas en los 30 días previos a su actualización del 22 de octubre.

Las reglas para las cámaras que leen placas se aplazan. Upper Arlington tiene 20 cámaras de Flock Safety y su Concejo discutió el lunes 12 de octubre nuevas reglas para usarlas, pero levantó la sesión sin votar (ABC6). La agenda oficial indica que no habrá audiencia ni decisión sobre el asunto el lunes 9 de noviembre y que se aplazará, tentativamente al 7 de diciembre (agenda oficial).

Lo que se propone

La regla principal: para buscar en datos de nueve días o más o hacer búsquedas que abarquen ese período, los agentes necesitarían la aprobación de un juez o magistrado, con un formulario de solicitud (ordenanza 38-2026). El contrato con Flock cubre de 2024 a 2029 y cuesta 54.500 dólares al año después del primero; la ciudad puede terminarlo con 30 días de aviso si no aprueba los fondos (ABC6).

La policía abrió además un portal de transparencia. En los 30 días previos a la actualización del portal del 22 de octubre, las 20 cámaras detectaron 413.065 vehículos únicos y generaron 405 alertas de la lista de vehículos buscados, según el Upper Arlington-Grandview Record (Upper Arlington-Grandview Record).

Por qué le importa

Cada vez que pasa frente a una de estas cámaras, su placa, la hora y el lugar quedan registrados. La pregunta es quién puede consultar esos datos, por cuánto tiempo y con quién se comparten, incluidas las agencias federales. En Columbus, una auditoría de la red Flock encontró más de 15.000 posibles búsquedas relacionadas con inmigración desde 2024 (INCÍSOS). «El problema es la recolección, el procesamiento y el uso de los datos», dijo una vecina ante el Concejo (ABC6).

Criterio Aquí en Columbus

Pedir una orden judicial para revisar datos antiguos es una protección razonable que no impide a la policía investigar delitos recientes. Lo que falta en la propuesta es una regla explícita sobre si los datos se pueden compartir con agencias de inmigración.

¿Qué falta, exactamente, para que pase? Que el Concejo vote la regla, que precise las excepciones a la retención de 30 días (política UAPD 303.18) y que prohíba o regule por escrito su uso con fines migratorios.

Para leer más en Aquí en Columbus

1. Cómo funcionan las cámaras que leen placas: las más de 15.000 posibles búsquedas relacionadas con inmigración en Columbus.
2. Cinco comunidades del centro de Ohio votan contra los centros de datos: el otro debate sobre tecnología en la región.

Fuentes principales: ABC6; Columbus Regional News; INCÍSOS.

AQUÍ EN COLUMBUS · TU CIUDAD

Sunbury, Pataskala, Granville, Grove City y Ashville votaron el martes 3 contra los centros de datos o para exigir que pasen por las urnas, con apoyos de entre 54,6 % y 82,45 %. En todo Ohio hubo 21 medidas en 18 municipios, y al menos 14 municipios aprobaron prohibiciones o restricciones. Amazon se dijo «decepcionada».

El centro de Ohio dijo que no. En las cinco comunidades de la región que votaron sobre centros de datos el martes 3 de noviembre, ganó la opción que los prohíbe, los limita o exige consultar a los vecinos, según los resultados con todos los precintos escrutados (WBNS/10TV en Yahoo).

Comunidad por comunidad

1. Granville (Licking): prohibir en la carta municipal los centros de datos con carga pico de más de 25 megavatios (NBC4, Granville). Aprobado con 82,45 %.
2. Ashville (Pickaway): el marco de negociación con EdgeConneX para dos edificios de centros de datos. Rechazado con 81,61 %; el voto no detiene las obras ya iniciadas (resolución municipal 06-2026; NBC4, alcance de las medidas).
3. Sunbury (Delaware): prohibir centros de más de 25 megavatios. Aprobado con 78,64 %. Amazon había propuesto allí un centro de 2.000 millones de dólares.
4. Pataskala (Licking): prohibir los centros de datos con demanda mensual de 25 megavatios o más, tras una propuesta de Aligned Data Centers para tres edificios cerca de East Broad y Mink. Aprobado con 73,62 % (NBC4, Pataskala).
5. Grove City (Franklin): el Issue 28 exige el voto de los vecinos para proyectos de 50 acres o más, con consumo eléctrico pico de más de 20 megavatios o con consumo de más de 500.000 galones de agua al día (NBC4, alcance de las medidas). Aprobado con 54,6 %.

«No los estamos prohibiendo. Queremos limitar el tamaño para controlar el daño», dijo Larry Thode, vecino de Sunbury. Amazon dijo estar «decepcionada con el resultado» (WBNS/10TV en Yahoo).

Ohio, el epicentro

Ohio votó 21 de las 41 medidas sobre centros de datos que hubo en todo el país, en 18 municipios, y al menos 14 municipios aprobaron prohibiciones o restricciones. El estado tiene más de 200 centros en operación, el quinto del país, y 125 moratorias locales. Una encuesta de ICAPP y SurveyUSA a 1.650 adultos de Ohio encontró que 55 % se opone a construir más y 65 % rechaza darles incentivos fiscales. El senador electo Sherrod Brown hizo campaña por eliminar esos incentivos (Fortune).

Por qué le importa a su bolsillo

Los centros de datos consumen enormes cantidades de electricidad, y el debate en Ohio es quién paga la red que necesitan. Si usted paga la luz en el centro de Ohio, la discusión sobre incentivos y tarifas le toca directamente. Las votaciones no cierran proyectos ya aprobados en otras ciudades, como los que siguen en construcción en el condado de Licking.

Criterio Aquí en Columbus

Los vecinos no votaron contra la tecnología, sino contra decisiones tomadas sin ellos. El mensaje para Acton, que llega en enero, y para el nuevo Congreso estatal es claro: los centros de datos tendrán que pagar su parte de la red y explicar cuánta agua y luz usan.

¿Qué falta, exactamente, para que pase? Que las juntas electorales certifiquen los resultados y que el estado defina si los centros de datos seguirán recibiendo incentivos fiscales. La Corte Suprema de Ohio ya falló el 7 de agosto sobre el trámite del referendo de Ashville (sentencia 2026-Ohio-3035).

Para leer más en Aquí en Columbus

1. Qué cambia en Columbus con los Issues 8 y 9 aprobados: el otro voto local.
2. Acton gobernará Ohio y Brown vuelve al Senado: Acton y Brown.

Fuentes principales: WBNS/10TV en Yahoo; Fortune; NBC4, resultados.

AQUÍ EN COLUMBUS · FIN DE SEMANA

El domingo puede dejar escarcha localizada en Columbus. A las 3:30 p. m., Ohio State recibe a Oregon en el Estadio de Ohio, y por la tarde el Short North abre su Gallery Hop. La gasolina promediaba 4,12 dólares el 1 de noviembre, pese a la pausa del impuesto estatal.

El frío llega en serio. El sábado 7 de noviembre tendrá una máxima cercana a 53 °F. La madrugada del domingo 8 puede bajar a unos 34 °F, con escarcha localizada después de las 4:00 a. m. y antes de las 8:00 a. m.; durante el día subirá a 57 °F. El lunes y el martes serán más templados, con máximas de 60 y 66 °F, y para el viernes 13 vuelve el frío, con una máxima cercana a 47 °F (Servicio Meteorológico Nacional).

Antes de salir

1. Plantas y mascotas: entre las macetas y deje a los animales dentro la noche del sábado.
2. El carro: salga unos minutos antes para desempañar y revise la presión de las llantas, que baja con el frío.
3. La casa: si es la primera vez que enciende la calefacción, revise el detector de monóxido de carbono.

Lo que hay en la ciudad

1. Ohio State contra Oregon: sábado 7, a las 3:30 p. m., en el Estadio de Ohio. En la clasificación CFP del 3 de noviembre, los Buckeyes están en el puesto 12 y Oregon en el 23 (NBC4, clasificación CFP). Espere cierres y tráfico en el campus y en la Route 315 desde el mediodía.
2. November Gallery Hop: sábado 7, de 4:00 a 8:00 p. m., en el Short North. Galerías abiertas y gratis.
3. UniverSoul Circus: hasta el domingo 8, en el Historic Crew Stadium.
4. Gift of Light Expo: sábado y domingo, de 10:00 a. m. a 6:00 p. m., en el Ohio Expo Center.
5. SOMBR en concierto: domingo 8, a las 7:00 p. m., en el Nationwide Arena (NBC4 en Yahoo).

La gasolina

El galón de regular en el centro de Ohio promediaba 4,12 dólares el domingo 1 de noviembre, según una encuesta de GasBuddy en 500 estaciones: 32,8 centavos menos que una semana antes, pero 2,2 centavos más que hace un mes, pese a que Ohio redujo su impuesto de 38,5 centavos a 0,0001 dólares por galón desde el 4 de octubre (NBC4 en Yahoo; Ohio Department of Taxation). La pausa dura 90 días, hasta alrededor del 2 de enero.

Criterio Aquí en Columbus

El primer fin de semana frío de noviembre es el momento de preparar la casa y el carro. Y si va al juego, planifique el regreso: con más de 100.000 personas en el campus, el tráfico de la tarde puede durar horas.

¿Qué falta, exactamente, para que pase? Que el pronóstico confirme la escarcha localizada del domingo; y para el bolsillo, que la pausa del impuesto a la gasolina se note en el surtidor antes de que venza, alrededor del 2 de enero.

Para leer más en Aquí en Columbus

1. Pickerington suspende actividades extracurriculares tras perder su impuesto escolar: el primer aviso de helada.
2. Qué cambia en Columbus con los Issues 8 y 9 aprobados: lo que cambia en el Concejo.

Fuentes principales: Servicio Meteorológico Nacional; NBC4 en Yahoo, eventos; NBC4 en Yahoo, gasolina.