Ilustración conceptual generada con IA para INCÍSOS; no es una fotografía documental.

AQUÍ EN COLUMBUS · TUS BENEFICIOS

Desde el 1 de enero de 2027, los adultos de 19 a 64 años de la expansión de Medicaid en Ohio que no estén exentos tendrán que demostrar 80 horas al mes de trabajo, educación, capacitación laboral, servicio comunitario o una combinación de esas actividades. Los cupones de comida (SNAP) ya endurecieron sus reglas para no ciudadanos, con categorías específicas y excepciones. La gobernadora electa, Amy Acton, tiene poco margen para frenarlo.

Quien tenga Medicaid en Ohio por la expansión del programa, no esté exento y no lo use para nada más que ir al médico tiene que prepararse para una pregunta nueva: ¿cuántas horas trabajó este mes? Desde el 1 de enero de 2027, los adultos de 19 a 64 años de la expansión, con ingresos de hasta el 138 % del nivel federal de pobreza y que no estén excluidos por una exención, deberán demostrar 80 horas al mes de trabajo, servicio comunitario, capacitación laboral, educación o una combinación de esas actividades. Y tendrán que renovar su cobertura cada seis meses, no cada año (Center for Community Solutions).

Son unos 700.000 adultos en edad de trabajar inscritos en la expansión de Medicaid, una cifra que equivale aproximadamente al 6 % de la población del estado. El Departamento de Medicaid de Ohio ya tiene casi listo el sistema, según Signal Ohio (Signal Ohio).

Quién queda exento

1. Menores de 19 y mayores de 64.
2. Embarazadas o en el período posparto.
3. Padres, tutores, familiares cuidadores o cuidadores de un niño de 13 años o menos o de una persona con discapacidad.
4. Personas médicamente frágiles, con discapacidad o con una condición médica grave, además de otras categorías oficiales, como quienes tienen Medicare, participan en tratamiento por consumo de sustancias, han salido recientemente de prisión, son jóvenes actuales o antiguos de acogida o ya cumplen requisitos laborales de SNAP/TANF (Center for Community Solutions; Ohio Medicaid, Group VIII).

SNAP, los cupones de comida

Los cupones ya cambiaron. Los ciudadanos estadounidenses conservan su elegibilidad; desde el 1 de noviembre de 2026, para no ciudadanos hay categorías específicas y excepciones, entre ellas residentes permanentes legales —con excepciones al período de espera de cinco años—, entrantes cubanos o haitianos y otras categorías que la norma conserva. Muchos refugiados, asilados, víctimas de trata y otros inmigrantes con estatus legal pueden perder la elegibilidad, salvo que encajen en una categoría conservada o excepción, según la Sociedad de Ayuda Legal de Columbus y The Center for Community Solutions (Legal Aid Society of Columbus). Además, los adultos de 18 a 64 años sin hijos menores de 14 en casa solo pueden recibir SNAP tres meses en tres años si no demuestran 20 horas semanales de trabajo; ahora también deben cumplirlo veteranos, personas sin hogar y adultos de 55 a 64 (Center for Community Solutions).

Lo que puede hacer Acton

La gobernadora electa, Amy Acton, apoyó los requisitos de trabajo de Medicaid durante su campaña, así que no se espera que los frene. Sí podría, según exfuncionarios consultados por Signal Ohio, dejar que las personas con fragilidad médica declaren su condición sin presentar documentos, sumarse a una demanda contra las nuevas reglas o proponer en su primer presupuesto, el próximo verano, fondos estatales para compensar el recorte federal a la administración de SNAP. Los republicanos siguen controlando la Legislatura, aunque perdieron la mayoría para anular sus vetos. «Parece algo de más largo plazo», dijo Brian O’Rourke sobre una reversión federal (Signal Ohio).

Dónde pedir ayuda en Columbus

1. Sociedad de Ayuda Legal de Columbus (LASCO): ayuda con SNAP en lasco.org/apply o al 1-888-246-4420. Si perdió SNAP por su estatus migratorio, al 614-827-0523, con intérpretes.
2. Oficina general de LASCO: 614-221-7201 (Legal Aid Society of Columbus).
3. Antes de enero: actualice su dirección y su teléfono con Medicaid de Ohio para recibir los avisos de renovación.

Muchas familias latinas de Columbus trabajan más de 80 horas al mes, pero en empleos sin recibos de pago, por día o en efectivo. Para ellas, el riesgo no es no trabajar; es no poder demostrarlo. Lo urgente es guardar comprobantes desde ya. Y las personas refugiadas y asiladas que perdieron SNAP deben saber que existe ayuda legal gratuita y que LASCO cuenta con intérpretes para revisar su caso.

¿Qué falta, exactamente, para que pase? Que el Departamento de Medicaid de Ohio publique en español la guía para reportar horas antes de enero; que el estado aclare qué documentos sirven para quienes trabajan sin recibo; y que Acton defina en su primer presupuesto si repone el dinero federal que falta para atender SNAP.

Fuentes principales: Signal Ohio; Legal Aid Society of Columbus; The Center for Community Solutions.

AQUÍ EN COLUMBUS · EL TIEMPO

El martes llega a 64 grados, uno de los días más cálidos en semanas. Desde el miércoles por la noche llueve, el jueves no pasa de 51 y el viernes, con 42 grados, la lluvia puede mezclarse con copos. El fin de semana amanece cerca del punto de congelación.

Aproveche el martes. Columbus llega hoy a 64 grados Fahrenheit con cielo mayormente despejado, uno de los días más cálidos en semanas. El miércoles 11, Día de los Veteranos, también será templado, con 62 grados, pero se nubla y la lluvia llega al final de la tarde y por la noche (WSYX/ABC 6).

Desde ahí cambia el tiempo. El jueves estará nublado, con lluvias ligeras, y no pasará de 51 grados. El viernes amanece a mediados de los 30 y llega apenas a 42, con chubascos que pueden mezclarse con copos de nieve y vientos del noroeste que traen lluvias de efecto lago. El sábado, con 45, puede haber llovizna o copos, y el domingo sube a 50. Las mañanas del fin de semana estarán cerca del punto de congelación (WSYX/ABC 6).

Lo que conviene hacer

1. El martes, el último pendiente al aire libre: recoger hojas, guardar mangueras y cubrir plantas antes del frío.
2. Miércoles por la noche, manejo con lluvia: si va a la ceremonia de Día de los Veteranos, salga temprano.
3. Viernes y sábado: las mañanas con escarcha piden revisar llantas, limpiaparabrisas y descongelar bien los vidrios. Repase cómo manejar con hielo.
4. En casa: con mínimas cerca de 32 grados, proteja las tuberías expuestas y revise la calefacción.

No es una tormenta, pero sí el primer aviso del invierno. Para muchos venezolanos que llegaron este año, será su primer viernes con copos en Columbus. La diferencia entre un susto y una rutina está en prepararse antes: el abrigo, el carro y la casa.

¿Qué falta, exactamente, para que pase? Que el frente frío confirme su llegada el jueves; los pronósticos pueden cambiar, y la probabilidad de copos el viernes sigue siendo baja.

Fuentes principales: WSYX/ABC 6, pronóstico del 9 de noviembre.

AQUÍ EN COLUMBUS · DEPORTES

El Columbus Crew enfrentará al Inter Miami de Lionel Messi en la primera ronda de los playoffs de la MLS, al mejor de tres partidos. El primero es el sábado 21 de noviembre en Miami; el segundo, el viernes 27 en el ScottsMiracle-Gro Field. Las entradas para Columbus ya están a la venta.

Messi podría venir a Columbus, si está disponible. El Crew jugará la primera ronda de los playoffs de la MLS contra el Inter Miami, campeón vigente, en una serie al mejor de tres. El primer partido es el sábado 21 de noviembre a las 6 p. m. en el Nu Stadium de Miami. El segundo, el viernes 27, al día siguiente de Acción de Gracias, a las 8 p. m. en el ScottsMiracle-Gro Field. Si hace falta un tercero, será el 1 o el 2 de diciembre en Miami (Columbus Crew; Sports Illustrated).

El Crew se ganó la cita el sábado 7 de noviembre, en el último día de la temporada regular, con un 4-3 en Chicago: Gonzalo Tapia marcó dos goles y Brais Méndez anotó el de la victoria en el minuto 93. Terminó séptimo del Este, con 47 puntos, y evitó el partido de comodín ante el FC Cincinnati (MLS).

De la crisis a la racha

La temporada no fue fácil. Henrik Rydström dejó el club en mayo y el equipo quedó en manos del técnico interino Laurent Courtois, que lo cerró con ocho victorias en nueve partidos. Sobre el rival fue claro: «Son increíbles. Pero me gusta mucho nuestro equipo» (MLS).

Lo que conviene saber

1. Entradas: las del juego 2 se venden en Ticketmaster, desde la página del Crew (Columbus Crew).
2. Cómo verlo: todos los partidos de los playoffs estarán disponibles en Apple TV en más de 100 países y regiones, sin apagones locales.
3. Penales: si un partido termina empatado, se define por penales; no hay tiempo extra.
4. La final: la Copa MLS se juega el 18 de diciembre (Sports Illustrated).

Para la comunidad latina de Columbus, ver a Messi en el estadio de su ciudad es una oportunidad que no se repite. Y para el Crew, la serie es una prueba de si la racha de otoño es un equipo de verdad o un buen mes. El juego 2 cae en el fin de semana largo de Acción de Gracias, así que conviene decidir pronto: las entradas para Messi no suelen durar.

¿Qué falta, exactamente, para que pase? Que el Crew saque un buen resultado en Miami el 21, para llegar con vida al partido del 27 en casa; y que el club confirme la hora del tercer juego si la serie llega al 1 o 2 de diciembre.

Fuentes principales: Columbus Crew; MLS; Sports Illustrated.