Aquí en Columbus
Ohio obliga a dar nombre, dirección y fecha de nacimiento a la policía
Nombre, dirección y fecha de nacimiento: lo que ahora debes decir a la policía en Ohio, lo que no estás obligado a responder y cómo actuar.
AQUÍ EN COLUMBUS · TUS DERECHOS
Desde el 6 de octubre de 2026 rige en Ohio la ley House Bill 492: el conductor, y en ciertos casos los pasajeros, deben dar a la policía su nombre, dirección y fecha de nacimiento si se lo piden en una parada de tráfico legal. Negarse es un delito menor. Lo que la ley obliga y, sobre todo, lo que no.
Las 6W · INCÍSOS
| Qué | Ley que obliga a dar nombre, dirección y fecha de nacimiento en paradas de tráfico. |
|---|---|
| Quién | Conductores y, en ciertos casos, pasajeros de vehículos motorizados en Ohio. |
| Cuándo | Firmada el 7 de julio de 2026; en vigor desde el 5-6 de octubre. |
| Dónde | Todo Ohio. |
| Por qué | Sus promotores dicen que mejora la seguridad de los agentes en las paradas de tráfico. |
| Cómo | Negarse es un delito menor de cuarto grado: hasta 30 días de cárcel y 250 dólares de multa. |
Desde el 6 de octubre de 2026 está en vigor en Ohio la ley House Bill 492, firmada por el gobernador Mike DeWine el 7 de julio de 2026. Cambia una de las preguntas más básicas de cualquier parada de tráfico: si estás obligado a decirle a la policía quién eres.
Lo que la ley obliga
- Si un agente te detiene en una parada de tráfico legal por una infracción, el conductor debe darle su nombre, dirección y fecha de nacimiento si se los pide.
- Los pasajeros también deben darlos cuando el agente sospeche razonablemente que cometieron una infracción de tránsito cubierta por la ley.
- Negarse es un delito menor de cuarto grado, castigado con hasta 30 días de cárcel y una multa de hasta 250 dólares.
- La ley también amplía el delito de interferir con un arresto vehicular y lo eleva a delito menor de segundo grado.
Lo que la ley NO obliga
- No tienes que responder otras preguntas. La ley dice expresamente que no exige responder nada más allá del nombre, la dirección y la fecha de nacimiento. No estás obligado a decir de dónde vienes, adónde vas ni cuál es tu país de origen o tu estatus migratorio.
- No se aplica a bicicletas ni a vehículos de tracción animal; sí a autos, camionetas, motos y embarcaciones.
Por qué importa
Los abogados defensores advierten que la ley podría chocar con el derecho a no declarar contra uno mismo y prevén demandas. Para las familias inmigrantes, la regla práctica cambia: antes, un pasajero podía negarse a identificarse; ahora, en ciertos casos, negarse puede terminar en un cargo penal. Y dar un nombre falso es un delito distinto y más grave.
Si te detienen
- Mantén la calma y las manos visibles. No huyas: huir puede terminar muy mal.
- Da tu nombre, dirección y fecha de nacimiento si te los piden. No des datos falsos.
- A otras preguntas puedes responder: «Prefiero no responder sin un abogado». No firmes nada que no entiendas.
- Si eres pasajero, pregunta con respeto si estás detenido o si puedes irte.
- Guarda los datos del agente y de la patrulla, y busca orientación legal si algo no te parece correcto.
Esta nota es informativa y no sustituye la asesoría de un abogado.
Fuentes principales: Cámara de Representantes de Ohio, House Bill 492 (136.ª Asamblea General); LegiScan, historial del HB 492; Cleveland 19 (WOIO), 7 de julio de 2026; 10TV (WBNS), julio de 2026; Godbey Law y The Cincinnati Exchange (guías explicativas); Columbus Ahora (aviso del 6 de octubre).
Alfredo Yánez
9 libros que te cambian la perspectiva
Finanzas, emprendimiento, migración y más — disponibles en Amazon
VER LIBROS →Aquí en Columbus
ICE pregunta a los detenidos si votaron y revisa millones de registros
Una pregunta en el formulario de ICE y casi 100 millones de registros revisados: lo que se sabe a 27 días de votar.
TECNOLOGÍA · DATOS Y VOTO
Desde finales de agosto, ICE pregunta a cada detenido si votó ilegalmente; desde el 1 de octubre, también si lo hizo en persona o por correo. Documentos internos muestran que su brazo investigador procesó más de 98 millones de registros en busca de votantes no ciudadanos.
Las 6W · INCÍSOS
| Qué | Preguntas sobre voto en el registro de detenidos de ICE y una revisión masiva de datos electorales. |
|---|---|
| Quién | ICE y su brazo investigador, HSI; Heather Honey, asesora del secretario de Seguridad Nacional. |
| Cuándo | Preguntas desde finales de agosto de 2026; ampliadas el 1 de octubre. Reportado el 6 y 7 de octubre. |
| Dónde | Centros de detención de ICE en todo el país. |
| Por qué | La administración busca casos de voto de no ciudadanos antes de las elecciones del 3 de noviembre. |
| Cómo | Con preguntas en el formulario de ingreso y el cruce de bases de datos federales y listas de votantes. |
ICE añadió a finales de agosto una pregunta a su sistema de registro de detenidos: si votaron ilegalmente. Desde el 1 de octubre, a quienes responden que sí se les pregunta además si votaron en persona o por correo, según un correo interno citado por The Washington Post el 6 de octubre de 2026. No se sabe cuántos, si alguno, han respondido afirmativamente. ICE dijo que «revisa denuncias creíbles de posible actividad criminal dentro de su jurisdicción».
Los registros
CNN reveló el 7 de octubre, con base en 166 páginas obtenidas por la organización Democracy Forward, que Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI) procesó 50,6 millones de registros de una base del Departamento de Justicia y otros 48,4 millones obtenidos por Heather Honey, asesora del secretario de Seguridad Nacional, Markwayne Mullin, por «fuentes independientes». Se sumaron unos 26.000 de USCIS. Hacia finales de mayo, HSI había abierto 418 casos y hecho 64 arrestos administrativos, y consideró usar agentes encubiertos contra grupos de registro de votantes.
A eso se suma el sistema SAVE, que la Corte Suprema permitió usar para revisar la ciudadanía de los votantes: el sistema que revisa tu ciudadanía ya puede mirar tu registro electoral.
El contexto legal
El 1 de octubre, el juez federal David Leibowitz, en Florida, declaró inconstitucional la ley federal de 1996 que prohíbe votar a los no ciudadanos en elecciones federales, por considerar que las condiciones para votar las fijan los estados. Las leyes estatales que exigen ciudadanía siguen vigentes.
Análisis: el formulario como herramienta
El voto de no ciudadanos es raro en Estados Unidos, y los documentos no muestran cuántas personas únicas hay en esos casi 100 millones de registros. Pero el mensaje llega igual: a 27 días de la elección, una pregunta en un formulario de detención y una base de datos gigante pueden intimidar a ciudadanos naturalizados que sí tienen derecho a votar. Un consejo práctico: nadie está obligado a responder sobre su voto sin un abogado.
Criterio: tres pruebas
- Los números: si ICE informa cuántos detenidos han dicho haber votado.
- Los tribunales: si alguna organización demanda por el uso de las listas de votantes.
- La participación: si baja el voto anticipado en comunidades con muchos naturalizados.
Fuentes principales: The Washington Post, 6 de octubre de 2026 (vía Latin Times); CNN, 7 de octubre de 2026 (vía KGUN y Democracy Docket); ABC6, 2 de octubre de 2026 (fallo Leibowitz).
Aquí en Columbus
La Corte Suprema decidirá si ICE puede detener sin fianza
Detención sin fianza: lo que decidirá la Corte Suprema, el caso de Springfield y las multas que frenó un juez en Boston.
EE.UU. · INMIGRACIÓN
La Corte Suprema aceptó el 1 de octubre de 2026 revisar la política que permite a ICE retener sin audiencia de fianza a inmigrantes que llevan años en el país. Mientras tanto, en Ohio un juez ordenó liberar a un haitiano de Springfield, y en Boston otro frenó multas de hasta 1,8 millones de dólares.
Las 6W · INCÍSOS
| Qué | La Corte Suprema revisará la detención obligatoria sin audiencia de fianza. |
|---|---|
| Quién | La Corte Suprema; el caso Rhoney contra Barbosa da Cunha; el juez Michael Barrett (Ohio); el juez George O’Toole (Boston). |
| Cuándo | Revisión aceptada el 1 de octubre de 2026; argumentos a comienzos de 2027 y decisión antes de julio. |
| Dónde | Washington; Distrito Sur de Ohio; Boston. |
| Por qué | Desde julio de 2025, DHS trata como «solicitantes de admisión» a quienes entraron sin permiso, aunque vivan aquí hace años. |
| Cómo | Nueve de once tribunales de apelaciones han fallado contra la política; dos la avalaron. |
La Corte Suprema aceptó el jueves 1 de octubre de 2026 revisar si el gobierno puede mantener detenidos sin audiencia de fianza a inmigrantes que viven en Estados Unidos desde hace años y que entraron sin permiso. El caso es Rhoney contra Barbosa da Cunha: un brasileño que llegó hacia 2004 y fue detenido en 2025 en un control de tránsito en Massachusetts. Lo representa la ACLU.
Desde julio de 2025, el Departamento de Seguridad Nacional trata a esas personas como «solicitantes de admisión», una categoría que, según el gobierno, obliga a detenerlas mientras dura su caso. Un juez del Segundo Circuito la llamó «el mandato de detención masiva sin fianza más amplio de la historia de nuestra nación». Nueve de once tribunales de apelaciones fallaron en contra; el Quinto y el Octavo la avalaron. Los argumentos serían a comienzos de 2027 y la decisión, antes de julio.
En Ohio
El 30 de septiembre, el juez federal Michael Barrett, del Distrito Sur de Ohio, ordenó a ICE liberar en una semana a Elisthene Petit Kat, haitiano de Springfield, o darle una audiencia de fianza. Petit Kat entró con permiso humanitario en junio de 2023, pidió asilo y fue detenido el 15 de agosto tras un control policial en North Hampton, condado de Clark, donde la policía colabora con ICE bajo un acuerdo 287(g). Está en la cárcel del condado de Butler, junto con otros haitianos que impugnan su detención.
En Boston y en Minnesota
El lunes 5 de octubre, el juez George O’Toole, en Boston, suspendió las multas de hasta 1,8 millones de dólares que el gobierno impone a migrantes que no salen del país tras una orden de deportación: los demandantes, escribió, enfrentan «multas enormes muy por encima de su capacidad de pago». En Minnesota, abogados denuncian que ICE vuelve a arrestar en la puerta del tribunal a personas que un juez acaba de liberar.
Criterio: tres pruebas
- Petit Kat: si ICE lo libera o le da la audiencia antes del plazo.
- La fecha de argumentos: cuándo fija la Corte la audiencia del caso.
- Las multas: si el gobierno apela la suspensión de Boston.
Fuentes principales: CNN vía KEYT, Scripps News y GV Wire, 1 de octubre de 2026; Dayton Daily News, 5 de octubre de 2026; Hoodline, 6 de octubre de 2026; Jurist y The Daily Record, 6 de octubre de 2026; MPR News, 5 de octubre de 2026.
Aquí en Columbus
Votar ya en Franklin, dónde, a qué hora y hasta cuándo
Un solo centro, 800 votantes por hora y plazo hasta el 1 de noviembre: todo lo que necesitas para votar ya en Columbus.
AQUÍ EN COLUMBUS · TU VOTO
El voto anticipado en persona para las elecciones del 3 de noviembre de 2026 abrió el martes 6 de octubre en la Junta Electoral del condado de Franklin, en 1700 Morse Road. Es el único centro del condado. La boleta por correo se pide hasta el 27 de octubre.
Las 6W · INCÍSOS
| Qué | Voto anticipado en persona y por correo para las elecciones generales. |
|---|---|
| Quién | Votantes registrados del condado de Franklin. |
| Cuándo | Del 6 de octubre al 1 de noviembre de 2026; la elección es el martes 3 de noviembre. |
| Dónde | Junta Electoral del condado de Franklin, 1700 Morse Road, Columbus, OH 43229. |
| Por qué | Para evitar filas el día de la elección y asegurar el voto con tiempo. |
| Cómo | En persona con identificación válida, o pidiendo la boleta por correo antes del 27 de octubre. |
Ya se puede votar en Columbus. El voto anticipado en persona para las elecciones generales del martes 3 de noviembre de 2026 comenzó el martes 6 de octubre. En el condado de Franklin hay un solo centro: la Junta Electoral, en 1700 Morse Road, Columbus, OH 43229.
El primer día hubo fila desde las 8 de la mañana. El director de la junta, Antone White, dijo que el centro puede atender a unos 800 votantes por hora.
Horarios
Del 6 al 9 de octubre: de 8 a. m. a 5 p. m.
Del 12 al 16 y del 19 al 23 de octubre (lunes a viernes): de 8 a. m. a 5 p. m.
Sábado 24 de octubre: de 8 a. m. a 4 p. m.
Del 26 al 30 de octubre: de 7:30 a. m. a 7:30 p. m.
Sábado 31 de octubre: de 8 a. m. a 4 p. m.
Domingo 1 de noviembre: de 1 p. m. a 5 p. m. Es el último día.
Día de la elección, martes 3 de noviembre: los centros de votación abren de 6:30 a. m. a 7:30 p. m.
Por correo
La solicitud de boleta por correo debe llegar a la junta antes del cierre de oficina del martes 27 de octubre. La boleta completada tiene que llegar antes de las 7:30 p. m. del día de la elección.
Qué se vota
En Columbus, los Issues 8 y 9 sobre cómo se elige el Concejo Municipal. En todo Ohio, el Issue 3, que llevaría la identificación con foto a la Constitución. Además, el Senado (Sherrod Brown contra Jon Husted) y la gobernación (Vivek Ramaswamy contra Amy Acton).
El plazo para registrarse cerró el 5 de octubre. Si ya estás registrado, puedes votar.
Criterio: tres pruebas
- Las filas: si la junta amplía capacidad en las semanas de mayor demanda.
- El correo: si las boletas llegan a tiempo.
- La participación: cuántos votos anticipados se emiten en Franklin respecto de 2022.
Fuentes principales: Junta Electoral del condado de Franklin (vote.franklincountyohio.gov); WOUB, 7 de octubre de 2026; OSU Votes.
-
Entrevistas4 meses agoZair Mundaray: «Enfrenté al poder con ciencia»
-
Política3 meses agoDelcy Rodríguez enfrenta a la prensa internacional: la rueda de prensa que no cerró la brecha
-
Política5 meses agoEl economista, los bonos y Citgo
-
Política3 meses agoEl semáforo de las estructuras: qué significa cada color tras el terremoto
-
Política5 meses agoRoberto Smith Perera: «La reconstrucción no puede esperar a la elección»
-
Especiales4 meses agoMedia vuelta… mar.
-
Inciso2 meses agoMárquez sabe qué pasó el 28 de julio
-
Inciso5 meses agoLa paciencia de Washington