ESPECIAL INCÍSOS · HEREDEROS · 23/31

Vigesimotercera de treinta y una semblanzas de hispanos que cambiaron algo en Estados Unidos.

El club que no admitía desfiles

En abril de 1981, Carolina Herrera presentó su primera colección completa en el Metropolitan Club de Nueva York. Iman desfiló para ella. Fue la primera vez que ese club permitió un desfile de moda dentro de sus paredes.

Tenía 42 años y se había instalado en la ciudad el año anterior. No venía de una escuela de diseño ni de un puesto en una casa establecida. Venía de Caracas, y todavía no había vendido nada.

La clienta

A comienzos de los ochenta, Jacqueline Kennedy Onassis se convirtió en clienta habitual.

En 1986, la encargó para la boda de su hija. Herrera diseñó el vestido de novia de Caroline Kennedy, con apliques de tréboles, y también el vestido de la madre de la novia.

Esa doble pieza la instaló en un lugar preciso del imaginario estadounidense. No vestía a celebridades: vestía a la familia que el país trata como su aristocracia.

El nombre que dejó de ser suyo

En 1988 licenció su nombre para el primer perfume. En 1995, el grupo español Puig compró el negocio de moda y la mantuvo como directora creativa.

El 12 de febrero de 2018 presentó su último desfile en ese cargo. El título que adoptó después lo eligió ella misma: embajadora global de la marca. Aclaró que no se retiraba. La dirección creativa pasó a Wes Gordon, que la ejerce desde entonces y firmó la colección Spring 2027, presentada en septiembre de 2026.

Puig salió a bolsa en mayo de 2024, en la mayor oferta pública inicial de Europa ese año.

El resultado conviene decirlo sin adorno. El nombre de una venezolana está hoy en mostradores de perfumería de todo el mundo, en una empresa cotizada de capital español, con la dirección creativa en manos de un diseñador estadounidense. Ella sigue siendo la cara. La casa no es suya.

Junio de 2019

El 10 de junio de 2019, la entonces secretaria de Cultura de México, Alejandra Frausto, envió una carta dirigida a Carolina Herrera y a Wes Gordon por la colección Resort 2020.

La carta señalaba piezas concretas: bordados de Tenango de Doria, en Hidalgo; bordado floral del Istmo de Tehuantepec; sarape de Saltillo. Pedía que la casa explicara públicamente con qué fundamento usó esos elementos culturales, cuyo origen está documentado, y cómo eso beneficia a las comunidades. La marca había descrito la colección como el ánimo alegre y colorido de unas vacaciones latinas.

Respondió Gordon, no ella. Sostuvo que la presencia de México en la colección era indiscutible y que se trataba de una muestra de su amor por el país, no de una apropiación.

La geometría del episodio importa: un gobierno latinoamericano acusó de uso indebido de artesanía latinoamericana a una casa que lleva un nombre latinoamericano. El reclamo no apuntaba a una nacionalidad, sino a una práctica comercial.

Diciembre de 2016

Cuando varios diseñadores anunciaron públicamente que no vestirían a Melania Trump, Herrera dijo a la agencia Associated Press que ella sí lo haría, que es un honor vestir a las primeras damas del país y que es algo que se hace por Estados Unidos.

Este especial documenta una administración que trata a la población hispana como carga. Herrera, venezolana, residente en el país desde hace casi medio siglo, dijo que vestir a su primera dama era un honor.

No hay contradicción que resolver. Hay un hecho que registrar. La población hispana de Estados Unidos no es un bloque político. Incluye a la diseñadora que vistió a los Kennedy y a la que se ofreció a vestir a los Trump, y en este caso son la misma persona. Cualquier relato del mes de la herencia hispana que necesite unanimidad para funcionar está describiendo otra cosa.

Octubre de 2026

En septiembre de 2026 estuvo presente en el desfile de su firma en la Semana de la Moda de Nueva York, en la celebración del 45.º aniversario de la marca. Tiene 87 años. Su esposo, Reinaldo Herrera Guevara, murió en marzo de 2025.

Por qué está aquí

A Carolina Herrera nadie le aplica la palabra herencia. Le aplican icono, casa, firma, marca.

Es exactamente el punto de este especial. Lo que una venezolana construyó en Nueva York desde los 42 años no se archiva como legado cultural: se cotiza en la bolsa de Madrid, se mide en puntos de venta y se discute en cartas entre secretarías de Estado.

Eso no es una herencia que alguien dejó. Es una empresa en funcionamiento.

Fuentes principales: Council of Fashion Designers of America, registros de premios de 2004 y 2008. Fashionista, cobertura del relevo en la dirección creativa, febrero de 2018. *La Jornada* y NBC News, cobertura de la carta de la Secretaría de Cultura de México, junio de 2019. Associated Press vía NBC News, declaraciones sobre Melania Trump, diciembre de 2016. *El Diario NY*, cobertura del desfile de septiembre de 2026. Hispanic Heritage Foundation, Hispanic Heritage Award 2024.

ESPECIAL INCÍSOS · HEREDEROS · 22/31

Vigesimosegunda de treinta y una semblanzas de hispanos que cambiaron algo en Estados Unidos.

La historiadora

Antes de la cocina estuvo la Edad Media.

Presilla estudió historia medieval española en la Universidad de Valladolid, con el medievalista Julio Valdeón, mientras su marido, médico cubano de origen español, cursaba allí Medicina. Se doctoró después en la Universidad de Nueva York. Tiene además formación en antropología cultural.

Enseñó en la Universidad de Nueva York y en Rutgers.

Ella misma lo ha explicado sin romanticismo: dice que es historiadora desde que nació, que siempre le gustaron la geografía y la historia, y que unir eso con el tema culinario es lo más importante que le ha pasado.

Lo que hizo después no fue abandonar la academia por la cocina. Fue aplicar el método de una a la otra.

El libro

Gran Cocina Latina: la comida de América Latina se publicó en 2012. Son unas quinientas recetas que cubren el continente entero.

La Fundación James Beard lo nombró libro de cocina del año en 2013. La Asociación Internacional de Profesionales Culinarios lo nombró mejor libro general.

Detrás hay tres décadas de trabajo de campo por toda la región, buscando fuentes primarias.

Y hay un dato de financiamiento que conviene registrar porque dice mucho sobre el estado del asunto: para investigar ese libro, Presilla usó sus propios fondos en vez de recurrir a becas o subvenciones. Eso le permitió ir a donde quisiera.

Dicho de otro modo: la obra de referencia sobre la cocina de veinte países la pagó una sola persona.

El sofrito

Tiene una tesis sobre qué define la cocina latinoamericana, y es más precisa que las generalidades habituales.

Sostiene que el sofrito es la única técnica que realmente identifica a la cocina de América Latina. No un ingrediente ni un plato: un procedimiento.

Es el tipo de afirmación que solo puede hacer alguien que estudió el continente completo. Un ingrediente varía de país a país; una técnica compartida demuestra un origen común.

También ha señalado que muchos postres que cada nación reclama como propios llegaron desde España por vía de los conventos.

La cocina

Es copropietaria y chef de dos restaurantes en Hoboken, Nueva Jersey: Zafra, pequeño y panlatino, y Cucharamama, más formal y sudamericano.

En 2012 la Fundación James Beard la nombró mejor chef de la región del Atlántico Medio por su trabajo en Cucharamama. Fue la primera mujer latinoamericana en ganar ese premio en toda la región. En 2015 entró en el Who’s Who de profesionales de la alimentación de esa misma fundación.

Sus restaurantes quedaron inundados por el huracán Sandy. Los reabrió.

El cacao

La llaman la reina del chocolate, y el título tiene base documental.

Preside Gran Cacao, empresa dedicada a la investigación del chocolate y al comercio de cacao de variedades patrimoniales. Fue consultora de la venezolana Chocolates El Rey, a la que ayudó a introducir sus chocolates de alta gama en Estados Unidos. Publicó El nuevo sabor del chocolate, una historia cultural y natural del cacao basada en investigación de fuente primaria por las regiones productoras del continente.

Integra el consejo de la Asociación de la Industria del Chocolate Fino, el Kitchen Cabinet del Museo Nacional de Historia Estadounidense del Smithsonian y el consejo asesor de cocinas africanas del Culinary Institute of America.

Escribe la columna «Cocina» del Miami Herald y colabora con Saveur, Food & Wine y Gourmet.

El honor que más valora

De todos sus premios, el que ha dicho que más aprecia es otro.

En 2009 fue la primera mujer latinoamericana invitada a cocinar en la Casa Blanca, durante la primera Fiesta Latina.

Por qué está aquí

Una de las piezas de este especial demostró que la gastronomía es el rubro donde la influencia hispana es más visible y peor medida: datos de firmas privadas que se contradicen entre sí, una estadística de 1991 que se sigue citando en presente, cifras atribuidas a asociaciones del propio sector.

Presilla es la respuesta a ese problema, y la construyó sola.

Treinta años de investigación de campo, financiados por ella misma, para dejar por escrito lo que nadie estaba registrando. Eso no es herencia. Es trabajo de archivo.

Fuentes principales: Fundación James Beard, registros de premios de 2012, 2013 y 2015. Penguin Random House, ficha de la autora. Gran Cacao Americas, perfil institucional. Entrevista publicada por Casa Mediterráneo. Entrevista publicada por la agencia EFE con motivo de la aparición de *Gran Cocina Latina*.

ECONOMÍA · VENEZUELA · PETRÓLEO

Las exportaciones petroleras cayeron a 1,08 millones de barriles diarios en septiembre. Los grandes comercializadores, que ya mueven más de la mitad del crudo venezolano, exigen descuentos por el alza del flete. Estados Unidos compró más; Europa, mucho menos.

Las exportaciones petroleras de Venezuela cayeron casi 9 % en septiembre de 2026, a 1,08 millones de barriles diarios, frente a 1,19 millones en agosto, según datos de seguimiento de buques publicados por Reuters el 1 de octubre. Los grandes comercializadores presionaron a PDVSA para obtener descuentos que compensen el alza del flete marítimo, lo que generó retrasos y cambios de ruta de los tanqueros.

Quién compra y quién mueve el crudo

• Estados Unidos compró más: 629.000 barriles diarios, frente a 553.000 en agosto.
• India bajó a 253.000 barriles diarios, desde 297.000.
• Europa cayó con fuerza: unos 86.000 barriles diarios, desde 260.000.
• Chevron exportó 283.000 barriles diarios, casi igual que en agosto.
• Vitol y Trafigura, junto con otros comercializadores, movieron 637.000 barriles diarios. Ya venden y despachan más de la mitad de las exportaciones del país.

Análisis: el negocio tiene intermediarios

Desde la captura de Maduro, el petróleo venezolano se exporta bajo supervisión de Washington, y dos casas comerciales se convirtieron en las grandes ganadoras de ese flujo. Ahora usan su peso para pedir descuentos. Cada dólar de descuento por barril es un dólar menos que llega a Venezuela, y ese dinero es el que permite al BCV poner casi nueve de cada diez dólares que sostienen el bolívar.

El dato de Europa contrasta con el récord de compras españolas de enero a agosto: un mes no hace tendencia, pero muestra lo volátil que es el mapa de compradores cuando el flete sube.

Criterio: tres pruebas

1. Octubre: si la caída se repite, como anticipan comerciantes y navieros.
2. Los descuentos: si PDVSA cede a la presión de los comercializadores o diversifica compradores.
3. El dinero: si se publica cuánto ingreso petrolero llega efectivamente a las cuentas venezolanas.

Fuentes principales: Reuters (Marianna Parraga y Mircely Guanipa), 1 de octubre de 2026 (vía Baird Maritime, Devdiscourse y Today in Oil and Gas); Reuters, 23 de septiembre de 2026 (vía gCaptain); OilPrice.com, 1 de octubre de 2026.