Entrada gratuita los dos días. Y en el área infantil hay algo que casi no se promociona y que para muchas familias vale más que el cartel: consultas de salud sin costo.

En la fotografía: Yerar Márquez (izquierda) y Gaby Pérez, de Ohio Latino, en el Columbus Commons.

Serie · No te lo explicaron

Pagas cada mes. ¿Sabes qué cubre de verdad?

El seguro no te lo explicó

Conseguir en Amazon →

Lo esencial

Sábado 22 de agosto: de 12:00 del mediodía a 8:00 de la noche.
Domingo 23 de agosto: de 12:00 a 7:00 de la tarde. Cierra una hora antes que el sábado.
Costo: gratis los dos días.
Dónde: Columbus Commons, sobre South High Street, y el Ohio Theatre.

El dato que menos se promociona

El área infantil, patrocinada por la fundación de AEP, tiene manualidades, juegos y pintacaritas. También tiene consultas de salud.

Para una familia sin seguro médico o con acceso limitado a atención primaria, una consulta gratuita en un espacio comunitario, sin cita y sin trámite, es la oportunidad más concreta de todo el fin de semana.

El cartel

Cierra el sábado el grupo dominicano de merengue Oro Sólido.
Cierra el domingo el salsero José Alberto «El Canario», ganador del Grammy.

También se presentan OKAN; el DJ Derek Amaya, con más de quince años actuando en este festival; Los Borirengues del Swing, agrupación puertorriqueña radicada en Columbus; Golpe de Estado, banda de música mexicana de la ciudad; y el ballet folklórico El Corazón de México, de Toledo.

El plan bajo techo

Dentro del Ohio Theatre, con aire acondicionado y sin cargo adicional: Coco el sábado y Encanto el domingo.

Conviene tenerlo presente por una razón práctica: el pronóstico marca lluvia concentrada en las tardes de ambos días, con 60% de probabilidad el sábado y 55% el domingo. Esa programación bajo techo deja de ser un complemento y pasa a ser el plan de respaldo.

El mensaje que muchos estaban esperando

Hay un asunto que este año pesa más que el cartel, y conviene decirlo con precisión.

Los creadores de contenido Yerar Márquez y Gaby Pérez, que grabaron desde el propio recinto durante el montaje, relataron que la concejal Lourdes Barroso de Padilla describió el festival como un lugar seguro para toda la comunidad hispana, y señalaron que habrá coordinación con la policía de Columbus y con autoridades del condado Franklin para el resguardo del evento.

Su llamado fue directo: que nadie deje de asistir por miedo.

Esa afirmación es coherente con la posición pública documentada de la concejal, que representa al Distrito 8 y es la primera latina electa al Concejo de Columbus. Barroso de Padilla ha sostenido que la ciudad no invitó a las autoridades federales de inmigración a su comunidad, y funcionarios municipales han reiterado que la policía de Columbus no trabaja con ellas ni detiene a personas únicamente por su estatus migratorio. La concejal impulsó además la creación de la primera Comisión de Asuntos de Inmigrantes y Refugiados de la ciudad.

Dos precisiones que corresponden. El relato proviene de un mensaje difundido por creadores de contenido, no de un comunicado oficial del festival ni de la oficina de la concejal. Y ninguna garantía municipal alcanza a las actuaciones de autoridades federales, que operan bajo otra jurisdicción.

Con esas dos reservas, el mensaje es el que es: la ciudad y los organizadores están invitando expresamente a la comunidad a asistir.

Antes de salir de casa

La sede es nueva. El festival deja Genoa Park y se traslada al centro. Las rutas de acceso, los lotes disponibles y los tiempos de llegada cambian por completo. Quien conoce el estacionamiento de años anteriores no conoce el de esta edición.

Estacionamiento pago en el garaje del Columbus Commons y en lotes cercanos del centro.

Llevar mantas o sillas plegables. Los organizadores lo invitan expresamente.

El domingo termina a las 7:00. Quien quiera ver el cierre musical debe calcular contra esa hora, no contra las ocho.

Información oficial: festivallatino.net

Quiénes están cubriendo

Márquez y Pérez señalaron que estarán transmitiendo desde el festival durante los dos días, e invitaron a otros creadores de contenido de la comunidad a documentar la actividad. La cobertura se difunde a través de Ohio Latino, la plataforma de Gaby Pérez.

Grabaron su mensaje mientras cubrían el lanzamiento de los graduandos 2026 del proyecto Mercadito Raíces, del Guadalupe Center, que se realizó en el mismo recinto.

Un apunte para las familias con hijos en la escuela

El festival cae en el primer fin de semana del año escolar. Las clases en Columbus City Schools comenzaron el jueves 20 de agosto y el kindergarten arranca el martes 25.

Los niños llegan con dos días de clase encima y vuelven a la escuela el lunes. Vale la pena elegir un solo día en lugar de los dos.

Fuentes principales: Sitio oficial del Festival Latino y anuncios de programación de CAPA. Mensaje difundido por los creadores de contenido Yerar Márquez y Gaby Pérez desde el Columbus Commons, a través de la plataforma Ohio Latino. Perfil oficial y declaraciones públicas de la concejal Lourdes Barroso de Padilla recogidas por WOSU y otros medios locales. Pronóstico de la serie de siete días para Columbus. Calendario oficial 2026-2027 de Columbus City Schools.

Nota de servicio

La propuesta que habría dado matrícula gratuita a todo graduado del condado se retiró antes de llegar a la boleta. El programa que ya existe sigue, pero con fecha.

Serie · No te lo explicaron

Llegaste a construir. El sistema no vino con manual.

El sistema no te lo explicó

Conseguir en Amazon →

Lo que se proponía

Columbus State es la universidad comunitaria más grande de Ohio: atiende a más de 41.000 estudiantes al año, de los cuales alrededor de dos tercios residen en el condado Franklin.

El 18 de julio de 2026 anunció que preparaba una pregunta para la boleta de noviembre. Un impuesto a la propiedad de 1,9 milésimas a diez años, que habría recaudado 95 millones de dólares anuales.

El costo estimado era de 67 dólares por cada 100.000 dólares de valor de la vivienda. Para el propietario de una casa de unos 300.000 dólares, alrededor de 200 dólares al año.

A cambio, la universidad ofrecía matrícula gratuita para todo nuevo graduado de secundaria residente en el condado Franklin, sin importar si venía de escuela del distrito, chárter, privada o parroquial. Y reducción de matrícula para el resto de los residentes del condado, con un ahorro estimado de unos 1.000 dólares por año académico.

Lo que ocurrió

El 23 de julio, la junta directiva se reunió y no votó. Dejó la decisión sobre la mesa.

Su presidente, David Harrison, planteó tres caminos: avanzar con la propuesta tal como estaba, no llevarla a la boleta de noviembre, o modificarla —reduciendo el monto del impuesto o enfocando la gratuidad en estudiantes de bajos ingresos y aplicando descuentos a los demás.

El 29 de julio, la universidad anunció que no seguiría adelante. Harrison declaró que la institución sigue comprometida con preparar a los residentes de la región para carreras exitosas, pero que este no era el momento de avanzar con la propuesta, y reconoció que la comunidad tiene muchas prioridades.

El plazo para presentar la medida ante la Junta Electoral del condado Franklin vencía el 5 de agosto.

La decisión llegó tras un rechazo significativo de líderes locales y en medio de un debate público sobre la carga de los impuestos a la propiedad.

La reacción del alcalde

Andrew Ginther, alcalde de Columbus, expresó su desacuerdo en términos poco habituales.

Dijo estar molesto y triste por los niños de la comunidad, sostuvo que las encuestas mostraban un apoyo abrumador a la medida y llamó a los propietarios a dar un paso al frente para sostener la educación gratuita.

Conviene añadir un dato de contexto que matiza esa posición: el presupuesto municipal que el propio Ginther propuso para 2026 no incluyó fondos para el Columbus Promise, y eso ya había sido motivo de fricción en el ayuntamiento durante el invierno.

Lo que sí sigue, y hasta cuándo

Esta es la parte que una familia necesita tener clara.

El Columbus Promise —el programa que cubre la matrícula de los graduados de Columbus City Schools que estudian en Columbus State— no se elimina.

Continúa para los estudiantes que ya están inscritos. Actualmente unos 1.300 estudiantes cursan bajo ese programa.

Continúa para los graduados de Columbus City Schools que empiezan este otoño.

Y continúa para la promoción que se gradúe en 2027.

Después de 2027, el financiamiento no está identificado. La universidad declaró que trabajará con funcionarios electos, socios empresariales y líderes comunitarios para determinar el futuro del programa.

Qué significa esto en una casa concreta

Si tiene un hijo que se gradúa de Columbus City Schools en 2026 o 2027, el Columbus Promise está disponible. Conviene consultar los requisitos y los plazos de solicitud desde ahora, no en el último año.

Si su hijo se gradúa en 2028 o después, el programa existe pero su financiamiento no está garantizado. Es prudente no construir el plan universitario familiar sobre él sin una alternativa.

Si su hijo asiste a una escuela que no es del distrito de Columbus —chárter, privada o parroquial— y vive en el condado Franklin, la propuesta retirada era la que lo habría incluido. Sin ella, el Columbus Promise sigue limitado a graduados de Columbus City Schools.

Y si es propietario de vivienda, el impuesto que se discutía no aparecerá en su boleta de noviembre ni en su factura predial.

Lo que queda por delante

La universidad no descartó volver a intentarlo, y las opciones que su presidente enumeró siguen sobre la mesa: un monto menor, o un programa enfocado en estudiantes de bajos ingresos.

Cualquiera de esas versiones tendría que llegar a una boleta futura, no a la de este noviembre.

Mientras tanto, hay una fecha que conviene anotar: 2027. Es hasta donde alcanza el compromiso publicado.

Esta nota tiene fines informativos. Los requisitos y plazos del Columbus Promise deben consultarse directamente con la institución.

Fuentes principales: Anuncio de Columbus State Community College del 18 de julio de 2026 sobre la propuesta de impuesto, reseñado por WSYX. Cobertura de WOSU sobre la sesión de la junta directiva del 23 de julio y sobre el anuncio del 29 de julio. Declaraciones del presidente de la institución, David Harrison. Reportes de NBC4, The Columbus Dispatch y medios locales sobre las condiciones de la propuesta y la continuidad del Columbus Promise. Declaraciones del alcalde Andrew Ginther recogidas por WSYX.

Nota de servicio

La cadena viene cerrando locales desde junio de 2025 y la lista circula cada pocas semanas. En esa lista no hay ninguna tienda de Ohio. Lo que sí puede cambiar el precio de la comida es otra cosa.

Serie · No te lo explicaron

La IA no piensa. Tú sí.

La inteligencia NO es artificial

Conseguir en Amazon →

Lo que pasó y lo que no

En junio de 2025, Kroger anunció en su reporte trimestral el cierre de unas sesenta tiendas en un plazo de dieciocho meses, dentro de un plan de optimización de su red. La compañía dijo que la medida traería un beneficio financiero modesto y que el ahorro se reinvertiría en la experiencia del cliente.

La cadena nunca publicó la lista. Los cierres se han ido identificando mediante reportes de medios locales y análisis periodísticos. El conteo más reciente sitúa la cifra en más de treinta y cinco locales ya cerrados, bajo las marcas Kroger, Harris Teeter, Fred Meyer, Fry’s, Jay C, King Soopers, Mariano’s, Pick ‘n Save y QFC.

El dato que interesa acá es el que casi no aparece en los titulares: ninguno de esos cierres ocurrió en Ohio. Los registrados corresponden a estados como Indiana, Kentucky, Virginia Occidental, Texas, Virginia y Wisconsin.

Kroger opera alrededor de 203 tiendas en Ohio. Su División Columbus reúne cerca de 115 locales, y hay unas dieciséis dentro de la ciudad de Columbus.

Y aquí está abriendo, no cerrando

En el centro de Ohio la cadena ha hecho lo contrario.

Kroger ha anunciado o abierto tiendas nuevas en Canal Winchester, Powell y Delaware. En esta última construyó un Kroger Marketplace de 123.000 pies cuadrados con estación de gasolina en Sunbury Road, con una inversión reportada de 33 millones de dólares, su cuarta ubicación en el condado Delaware.

La compañía señaló además que los empleados afectados por cierres en otros mercados son considerados para reasignación a otras tiendas.

De modo que la respuesta a la pregunta que muchos se están haciendo es, hasta ahora, sencilla: la tienda de su barrio no figura en ninguna lista de cierres.

El precedente que sí conviene recordar

Dicho eso, Columbus tiene memoria de lo que ocurre cuando una cadena se retira de un barrio concreto.

En mayo de 2022, Kroger cerró su tienda y estación de gasolina de 4485 Refugee Road, en el sureste de la ciudad, tras años de caída de ventas. La compañía negoció con el Mid-Ohio Food Collective para reconvertir el sitio en un punto de distribución de alimentos y recursos comunitarios.

Antes, en 2018, había cerrado la tienda de Cleveland Avenue, en Linden, por razones similares.

Las dos estaban en zonas de ingreso bajo. Ese es el patrón que importa: cuando una cadena optimiza su red, los locales que salen no se distribuyen al azar por la ciudad.

Lo que de verdad puede mover el precio de la comida

Hay una operación en curso que afecta a Columbus mucho más que cualquier cierre, y prácticamente no se ha discutido en español.

El 1 de julio de 2026, Kroger acordó comprar la cadena Giant Eagle por unos 1.650 millones de dólares: 1.250 millones en efectivo más unos 400 millones en pasivos asumidos. La operación suma cerca de 197 supermercados y once farmacias independientes en el norte de Ohio, el oeste de Pensilvania, Virginia Occidental, Maryland e Indiana.

Se espera que cierre en 2027, sujeta a la revisión antimonopolio federal bajo la Ley Hart-Scott-Rodino.

Aquí están las cifras que definen el asunto para esta ciudad. En el mercado de alimentos de Columbus, Kroger tiene la primera posición con alrededor del 43%, seguido por Walmart con cerca del 18,8%, Meijer con algo más del 8% y Giant Eagle en el cuarto lugar con cerca del 6,5%.

Sumadas, las dos cadenas rondarían la mitad del mercado de comestibles del área metropolitana.

Y hay un detalle que hace de Columbus el punto caliente de toda la operación: este mercado es donde más se superponen ambas cadenas, con tiendas ubicadas incluso en la misma cuadra. Por esa razón se ha reportado que Columbus concentraría buena parte de las ventas de locales que Kroger deberá hacer para satisfacer a los reguladores.

Las dos lecturas, y las dos son serias

Quienes advierten sobre la operación señalan que una Kroger ampliada podría convertirse en la única opción real en varias zonas, con efecto sobre los precios en un momento en que el costo de los comestibles subió 2,7% en un año. La Asociación Nacional de Comerciantes de Alimentos pidió a los reguladores una revisión rigurosa con atención particular a los mercados locales, y planteó que los compradores prioritarios de las tiendas vendidas sean comerciantes independientes, para que las comunidades conserven diversidad de oferta.

Quienes la defienden sostienen que Kroger ha bajado precios de forma sostenida tras sus adquisiciones anteriores, y que esta compra no une a dos cadenas nacionales que compiten en todo el país, sino que añade densidad en mercados vecinos.

Especialistas en derecho antimonopolio consultados por medios del sector anticipan una revisión federal menos combativa que la que tumbó la fusión de Kroger con Albertsons en 2024, y más inclinada a aceptar un acuerdo con ventas de tiendas. Advierten, eso sí, que los fiscales generales de los estados pueden actuar por su cuenta: en el caso Albertsons, los de Washington y Colorado demandaron por separado.

Qué significa esto en la mesa de una familia

Tres consecuencias concretas, y ninguna es inmediata.

La competencia local determina el precio. En un barrio donde hoy hay un Kroger y un Giant Eagle a pocas cuadras, que ambos pasen a un mismo dueño elimina la razón por la que uno de los dos bajaba precios para retener clientes.

Las tiendas vendidas cambian de manos, no desaparecen. Si la operación se aprueba con ventas obligatorias, esos locales seguirán abiertos bajo otra marca. Quién los compre importa: no es lo mismo un comerciante independiente que un fondo de inversión.

Los programas de descuento se reorganizan. Los puntos de combustible, los cupones digitales y los precios de miembro son distintos en cada cadena. Una fusión los unifica, y la unificación no siempre favorece al cliente que tenía el beneficio mejor.

Nada de esto ocurre este año. La operación no cierra antes de 2027 y la revisión federal apenas empieza.

Pero es el expediente que conviene seguir, porque afecta el gasto semanal de cualquier hogar del área metropolitana mucho más que una lista de cierres en la que Ohio, por ahora, no aparece.

Esta nota tiene fines informativos. Las condiciones de la operación están sujetas a revisión regulatoria y pueden cambiar.

Fuentes principales: Reporte de USA TODAY difundido el 19 de agosto de 2026 sobre el estado de los cierres de Kroger y su ausencia en Ohio. Anuncio de la compañía de junio de 2025 sobre el cierre de unas sesenta tiendas, recogido por NBC4. Análisis de Fast Company, Grocery Dive y otros medios sobre los locales cerrados. Documento presentado por The Kroger Co. ante la Comisión de Bolsa y Valores el 1 de julio de 2026 sobre la adquisición de Giant Eagle. Reportes de Supermarket News y Grocery Dive sobre participación de mercado en Columbus y superposición de tiendas. Cobertura de Ohio Capital Journal sobre las objeciones a la operación. Pronunciamiento de la Asociación Nacional de Comerciantes de Alimentos. Reportes previos sobre el cierre de las tiendas de Refugee Road y Cleveland Avenue.