AQUÍ EN COLUMBUS · TU CIUDAD

Los votantes dijeron no a las medidas escolares de tres distritos del área de Columbus y sí al bono de South-Western. Ohio aprobó el Issue 3, que lleva la identificación con foto a la Constitución, con cerca de 65 % de los votos; en Franklin County ganó con 53 %. Columbus aprobó los Issues 8 y 9.

El martes 3 no fue un buen día para los distritos escolares que pedían más dinero. Según los resultados no oficiales de la Junta Electoral de Franklin County (Franklin County) y el resumen de Columbus Navigator:

1. Upper Arlington, Issue 7: rechazado, con 51,45 % en contra.
2. Bexley: rechazado, con 53,58 % en contra.
3. Pickerington, impuesto sobre la renta: rechazado por menos de 300 votos.
4. South-Western, bono: aprobado con 66,2 %.
5. Columbus City Schools no tenía ninguna medida en la boleta.

Para las familias, un impuesto escolar rechazado suele traducirse en recortes: menos rutas de autobús, menos actividades, clases más llenas o despidos. Los distritos que perdieron tendrán que decidir si recortan o si vuelven a pedir el voto en la próxima elección.

El Issue 3

Ohio aprobó el Issue 3, que lleva a la Constitución del estado la obligación de presentar una identificación con foto para votar. Ganó con cerca de 65 % en todo el estado, según Spectrum News; en Franklin County obtuvo 53,13 %. En la práctica, Ohio ya exigía la identificación con foto por ley desde 2023; ahora quedará en la Constitución, lo que hace mucho más difícil cambiarla.

Los Issues de Columbus

En la ciudad, el Issue 8 se aprobó con 82,01 % y el Issue 9 con 57,22 %. Con los dos, el Concejo Municipal pasará de 9 a 13 miembros: nueve elegidos por distrito y cuatro escaños generales, que se añadirán dos en 2028 y dos en 2030.

Qué hacer

1. Si vive en Upper Arlington, Bexley o Pickerington, siga las reuniones de la junta escolar: ahí se decidirá qué se recorta.
2. Si va a votar en la próxima elección, recuerde que necesita una identificación con foto válida: licencia de conducir o identificación estatal de Ohio, pasaporte estadounidense o identificación militar.
3. Para saber en qué distrito del Concejo vive, revise el mapa de la ciudad de Columbus.

Criterio INCÍSOS

Los rechazos a los impuestos escolares son un mensaje de bolsillo: la gente que paga más por la comida y la vivienda no quiere pagar más impuestos, aunque sean para sus escuelas. El Issue 3, en cambio, fue un voto por reglas más estrictas. Para la comunidad hispana, el dato práctico es el segundo: votar en Ohio exige una identificación con foto, y conviene tenerla al día.

¿Qué falta, exactamente, para que pase? Que la Junta Electoral certifique los resultados, sobre todo el de Pickerington, y que los distritos que perdieron anuncien si recortan o vuelven a la boleta.

Para leer más en INCÍSOS

1. Columbus aprueba los Issues 8 y 9; el Concejo crecerá a 13: el nuevo Concejo de Columbus.
2. Acton da las gracias a Ohio y promete gobernar para todos: la gobernadora electa.

Fuentes principales: Resultados no oficiales de Franklin County; Columbus Navigator; Spectrum News.

AQUÍ EN COLUMBUS · LA GOBERNADORA

«Nadie será invisible para mí», escribió Amy Acton en su mensaje de agradecimiento. La gobernadora electa promete una transición ordenada, elogia a Mike DeWine y pone el costo de vida en el centro. En Franklin County sacó 71,8 % de los votos, con una participación de 56,45 %. Vivek Ramaswamy concedió por buzón de voz.

Amy Acton escribió su primer mensaje como gobernadora electa con un título sencillo: «Thank you, Ohio», gracias, Ohio. Lo publicó el miércoles 4 de noviembre en su boletín de Substack, y en él agradece a su familia, a su compañero de fórmula David Pepper, a su equipo y a los voluntarios (Acton in Action).

La frase que más se repite es una promesa: «No one will EVER be unseen by me», nadie será nunca invisible para mí. Acton habla de su infancia difícil para explicar por qué quiere gobernar para quienes se sienten olvidados.

Para todos

La idea central es la unidad. «I will be a governor for ALL Ohioans», seré gobernadora de todos los habitantes de Ohio, escribió, incluidos los que no votaron por ella. «We must never give up on one another», no debemos rendirnos unos con otros. La noche anterior, en su discurso de victoria en el Hilton Columbus Downtown, había dicho: «La sanación empieza hoy» (Acton for Governor).

Promete trabajar con quien sea, de cualquier partido, para lograr «una transición ordenada». Y tiene palabras para el gobernador saliente: «I am incredibly proud of the work I did with Governor DeWine», estoy muy orgullosa del trabajo que hice con el gobernador DeWine, con quien dirigió el Departamento de Salud durante la pandemia.

Su prioridad es el bolsillo: menciona los precios de la comida, la gasolina y las facturas de luz y gas que suben. «It’s time for a statehouse that puts Ohioans first», es hora de un gobierno estatal que ponga primero a los habitantes de Ohio. También promete combatir la corrupción y la influencia de las grandes empresas.

Ramaswamy, al buzón

Su rival republicano, Vivek Ramaswamy, reconoció la derrota. «Fue una carrera dura. Fue una carrera amarga, a veces, en ambas direcciones», dijo, según Signal Ohio. Su llamada para felicitar a Acton cayó en el buzón de voz: «Le dejamos un mensaje», contó, según Newsweek.

Cómo votó Franklin County

Según los resultados oficiales no definitivos de la Junta Electoral, con los 889 precintos contados (Franklin County):

1. Participación: 511.532 boletas de 906.091 votantes inscritos, 56,45 %.
2. Gobernador: Amy Acton, 363.745 votos (71,77 %); Vivek Ramaswamy, 131.513 (25,95 %).
3. Senado: Sherrod Brown, 349.983 (69,20 %); Jon Husted, 136.999 (27,09 %).
4. Congreso: en el distrito 15, el demócrata Don Leonard derrotó al republicano Mike Carey; en el distrito 3, Joyce Beatty fue reelegida.

Acton gobernará desde enero con una Asamblea General de Ohio que sigue en manos republicanas, aunque los demócratas rompieron la supermayoría en la Cámara estatal. No ha anunciado todavía su equipo de transición.

Criterio INCÍSOS

El mensaje de Acton es el de alguien que sabe que no ganó sola ni gobernará sola. Con una legislatura republicana, cada promesa sobre costo de vida dependerá de acuerdos. Para la comunidad hispana de Columbus, la frase de que nadie será invisible es también una vara para medirla: en salud, en vivienda y en el trato a los inmigrantes, que es donde muchos se sienten invisibles.

¿Qué falta, exactamente, para que pase? Que Acton anuncie su equipo de transición, que diga cuáles serán sus primeras medidas sobre costo de vida y que se reúna con los líderes republicanos de la Asamblea General.

Para leer más en INCÍSOS

1. Acton gobernará Ohio y Brown vuelve al Senado: cómo Ohio cambió de color.
2. Columbus aprueba los Issues 8 y 9; el Concejo crecerá a 13: el nuevo Concejo de Columbus.
3. Upper Arlington, Bexley y Pickerington rechazan sus impuestos escolares: las medidas locales.

Fuentes principales: «Thank you, Ohio», Acton in Action; discurso de victoria; Signal Ohio; Newsweek; resultados no oficiales de Franklin County.

AQUÍ EN COLUMBUS · TU CIUDAD

Columbus aprobó los dos cambios a la forma de elegir el Concejo. Desde 2027, cada distrito elige solo a su concejal, y se suman cuatro escaños para toda la ciudad: 11 miembros en 2028 y 13 en 2030. En Ohio, el Issue 3 llevó la identificación con foto a la Constitución.

Columbus votó por cambiar cómo elige a su Concejo, y lo hizo dos veces. Con más del 99 % de los precintos contados, el Issue 8 se aprobó con 82 % y el Issue 9 con 57 %, según datos de la Junta Electoral de Franklin recogidos por WOSU. Como explicamos antes de la votación, los dos acaban con el sistema actual, en el que los nueve concejales deben vivir en un distrito pero los elige toda la ciudad.

Lo que cambia

1. Cada distrito elige a su concejal. Desde las elecciones de 2027, solo los vecinos de cada distrito votarán por su representante. Ambos Issues lo establecen.
2. Cuatro escaños para toda la ciudad. El Issue 9 suma cuatro concejales generales: dos se eligen en 2027 y asumen en 2028, y dos se eligen en 2029 y asumen en 2030. El Concejo pasará de 9 a 11 y luego a 13 miembros, según CW Columbus.
3. Un mapa nuevo. El Issue 9 ordena redibujar los distritos y permite más diferencia de población entre ellos.
4. Menos firmas para postularse. Los candidatos de distrito necesitarán 150 firmas en lugar de 250.

¿Y si chocan?

Antes de la votación, la duda era qué pasaría si los dos Issues ganaban. El Concejo había concluido que no se contradicen y que ambos entrarían en vigor. Con los dos aprobados, el resultado práctico es el del Issue 9: nueve distritos más cuatro escaños generales. Lo que no está del todo claro es qué pasa con las disposiciones que solo traía el Issue 8, como la revocatoria de un concejal con firmas de su distrito. La Secretaría de Estado ha dicho que, si dos enmiendas chocan, lo deciden los tribunales.

Issue 3: la identificación, en la Constitución

En todo Ohio, el Issue 3 se aprobó con cerca de dos votos a favor por cada uno en contra, según Statehouse News. La identificación con foto para votar en persona, que ya exigía la ley, pasa a la Constitución del estado: cambiarla requerirá otra enmienda votada por los ohioanos. Por una ley aparte, desde noviembre de 2027 también se exigirá prueba de identificación con foto para votar por correo.

Para los ciudadanos naturalizados de la comunidad: la licencia o identificación de Ohio, el pasaporte o la tarjeta de pasaporte de EE.UU. siguen siendo los documentos que sirven para votar.

Criterio Aquí en Columbus

Elegir concejales por distrito puede acercar el Concejo a los barrios donde vive buena parte de la comunidad hispana: un concejal que depende de los votos de su distrito tiene más razones para atenderlo. Pero eso solo pasa si la comunidad vota. La lección del martes, en la ciudad, es que los distritos importan, y que en 2027 cada voto contará más.

¿Qué falta, exactamente, para que pase? Que la ciudad publique el calendario de la transición y el proceso para redibujar el mapa de distritos, con participación pública, y que se aclare qué disposiciones del Issue 8 siguen vigentes.

Para leer más en INCÍSOS

1. Acton gobernará Ohio y Brown vuelve al Senado: los resultados en Ohio.

Fuentes principales: Junta Electoral de Franklin County, según WOSU; CW Columbus; Statehouse News.