Desde el lunes 26 de diciembre de 2022, la Oficina del Sheriff de Franklin County opera bajo el Procedimiento 802:1.8, política interna que instruye al personal de las cárceles del condado a notificar a Immigration and Customs Enforcement (ICE) cuando un detenido cumple alguna de estas cuatro condiciones: habla poco o nada de inglés, carece de identificación expedida por una autoridad gubernamental, requiere notificación consular, o simplemente nació fuera de Estados Unidos. La política existe desde la primera administración Trump, sobrevivió la administración Biden, y sigue vigente en la segunda administración Trump. El Sheriff Dallas Baldwin, demócrata en el cargo desde 2017, dijo en marzo a Columbus Dispatch que su oficina «revisará la política con la oficina del fiscal del condado». Dos meses después, no hay reforma documentada. Mientras tanto, la ciudad de Columbus se mantiene declarada welcoming a inmigrantes (desde la orden ejecutiva del alcalde Ginther en 2017), y el condado en el que está la ciudad opera una política sustancialmente opuesta. La pieza explica el procedimiento, su contexto y por qué su reforma sigue pendiente.

Lo que dice el documento

El Procedimiento 802:1.8 es protocolo escrito de la Oficina del Sheriff de Franklin County que regula la notificación a ICE de personas bajo custodia del condado. Según la cobertura del Columbus Dispatch citada por Ohio Immigrant Alliance, el documento instruye al personal de las cárceles a notificar a ICE cuando un detenido cumple uno o más de los siguientes criterios:

• Habla poco inglés.
• No tiene identificación expedida por una autoridad gubernamental.
• Requiere notificación consular (lo que aplica a ciudadanos extranjeros bajo el derecho internacional, pero también a ciudadanos estadounidenses con doble ciudadanía en algunos casos).
• Nació fuera de Estados Unidos.

Lynn Tramonte, directora ejecutiva de Ohio Immigrant Alliance, ha sostenido que el procedimiento no es nuevo como dijo el Sheriff, pero sí «una de las políticas pro-ICE más amplias del país». Su crítica es directa: los criterios son tan genéricos que pueden aplicar a ciudadanos estadounidenses nacionalizados, a estadounidenses nacidos en Puerto Rico (que es jurisdicción estadounidense pero confunde a personal sin formación específica), a estadounidenses sin ID porque nunca tramitaron licencia ni pasaporte, y a personas con cualquier nivel de competencia limitada en inglés (que no es delito federal).

Lo que dice el Sheriff

Dallas Baldwin, demócrata, sheriff de Franklin County desde 2017, respondió al reportaje del Columbus Dispatch defendiendo la política como práctica «de larga data» en coordinación con autoridades federales, y subrayó que la información referenciada es de registro público.

Posteriormente, en respuesta a la cobertura sostenida y a presión pública, Baldwin manifestó que su oficina iba a revisar la política con la oficina del fiscal del condado para asegurar la revisión legal apropiada. Esto fue en marzo. Han pasado más de dos meses. La política no ha cambiado documentadamente.

Maria Durant, directora de relaciones con medios de la Oficina del Sheriff, ha sido contactada por organizaciones de prensa para confirmar si la revisión está en curso o si ha producido cambios. Las respuestas hasta la fecha han sido evasivas.

La contradicción operativa con Columbus

Columbus se declaró welcoming a inmigrantes mediante orden ejecutiva del alcalde Andrew Ginther en 2017, instruyendo a la policía municipal a no cooperar proactivamente con ICE. La política municipal es real y vinculante para los oficiales del Columbus Division of Police.

Pero la jurisdicción del condado de Franklin, donde está Columbus, opera bajo el Procedimiento 802:1.8 del Sheriff. Y el Sheriff es autoridad independiente del alcalde, elegida por separado, con sus propias cárceles y protocolos. La consecuencia: una persona detenida por la policía municipal de Columbus puede entrar al sistema y, cuando es transferida a la cárcel del condado (por procesos de detención que duran más de algunas horas), queda bajo el protocolo del Sheriff.

Esta contradicción operativa es lo que Lynn Tramonte ha nombrado como «alimentar a ICE» con casos que ningún requerimiento federal exige. ACLU Ohio ha sumado análisis financiero: el cumplimiento de detenciones federales por parte de condados genera ingresos federales hacia esos condados (estimados en hasta USD 54 millones anuales según testimonio de Lillian Rosnick a WOSU el lunes 30 de marzo).

Lo que han hecho otras instituciones

No todas las instituciones de Franklin County operan bajo el modelo del Sheriff. Dos contrapeso vale mencionar.

Primero, la Corte Municipal de Franklin County. El miércoles 11 de marzo de 2026, los jueces de la Corte Municipal publicaron propuesta de regla que efectivamente prohibiría arrestos civiles de ICE dentro del edificio de la corte o en sus inmediaciones, cuando la persona detenida esté allí para asistir a un proceso judicial o conducir asunto legal legítimo. La propuesta abrió periodo de comentarios públicos hasta el miércoles 8 de abril. La regla, si se aprueba, mejoraría la situación para quien (como Yeseny Meléndez, ver pieza COL-001) acude a la corte por asunto rutinario.

Segundo, la Corte de Common Pleas de Franklin County. En febrero de 2025, esta corte estableció regla que prohíbe arrestos judiciales dentro de salas sin aprobación escrita de un juez del condado. Es regla anterior y más restrictiva que la propuesta de la Corte Municipal de marzo de 2026.

Lo que conviene saber

Para vecinos hispanos en Franklin County, tres cosas operativas.

Una: el Procedimiento 802:1.8 aplica a personas bajo custodia del Sheriff. No aplica a personas en la calle, ni a vecinos consultando servicios públicos, ni a niños en escuelas. Si la interacción es con la policía municipal de Columbus sin detención, la cooperación con ICE no es automática.

Dos: si una persona es arrestada por causa local menor (multa de tránsito impagada, conducta menor) y es transferida a la cárcel del condado, el protocolo activa la notificación a ICE bajo los criterios del 802:1.8. Conviene tener documentación de identidad clara, conocer los derechos de no responder preguntas sin abogado presente, y mantener contacto rápido con familia y asesoría legal.

Tres: el contacto con Ohio Immigrant Alliance vía su hotline en español puede ser primer paso para asesoría inmediata sobre situaciones específicas. ohioimmigrant.org tiene la información de contacto.

El reloj que cuenta

La declaración del Sheriff Baldwin de marzo está cumpliendo dos meses sin reforma documentada. La pregunta razonable para la comunidad hispana en Columbus es si la revisión ocurrirá antes de la siguiente operación grande de ICE en la ciudad. Mientras tanto, el Procedimiento 802:1.8 sigue vigente. Aquí en Columbus va a seguir el caso.

El lunes 22 de diciembre de 2025, el Obispo Earl Fernandes de la Diócesis Católica de Columbus emitió una decisión sin precedentes recientes en la región: dispensó a los feligreses hispanos que temían a Immigration and Customs Enforcement (ICE) de la obligación canónica de asistir a misa dominical, hasta el domingo 11 de enero de 2026. La carta y el video que la acompañaron, publicados a finales de la semana previa, llegaron después de que párrocos de distintas parroquias multiétnicas de la diócesis le reportaran, según declaración del propio obispo a EWTN, que habían visto «camiones de ICE frente a las parroquias, incluso frente a las escuelas» y que la asistencia hispana a misa había caído a la mitad o menos. La decisión del Obispo fue noticia nacional. Lo que ocurrió antes y lo que sigue ocurriendo después es lo que esta pieza nombra: el ecosistema religioso de Columbus, católico, evangélico, luterano e interreligioso, está respondiendo al endurecimiento migratorio con presencia sostenida en el territorio de la comunidad hispana. La pieza es mapa operativo para vecinos que buscan apoyo.

La decisión del Obispo Fernandes en contexto

La carta del Obispo Fernandes, fechada en la semana del 15 al 22 de diciembre de 2025 y difundida ampliamente, tuvo tres elementos. Primero, dispensar formalmente de la obligación canónica dominical a feligreses hispanos que temieran consecuencias migratorias de su asistencia presencial a misa. Segundo, ampliar la dispensa a feligreses africanos católicos (la Diócesis tiene comunidad nigeriana, haitiana y otras), reconociendo que la preocupación cruzaba fronteras étnicas. Tercero, manifestar preocupación específica por la comunidad haitiana de Columbus, cuyo estatus de protección temporal (TPS) estaba previsto expirar el 3 de febrero de 2026.

Fernandes dijo a EWTN News que la decisión fue resultado directo de información recibida de párrocos sobre presencia de camiones de ICE frente a parroquias y escuelas, y caída de asistencia de feligreses hispanos. La decisión, técnicamente canónica, fue también declaración política indirecta: el más alto funcionario eclesial de la diócesis tomó nota pública del impacto del endurecimiento migratorio sobre la vida espiritual de la comunidad.

El ecosistema más amplio

La Iglesia Católica no es la única respuesta organizada de fe en Columbus. Tres redes nacionales con presencia local merecen ser nombradas.

Servicios Luteranos en América (Lutheran Immigration and Refugee Service, LIRS) opera servicios legales gratuitos y asistencia con documentación para inmigrantes y refugiados. Su red en Ohio incluye congregaciones con voluntarios formados específicamente para acompañamiento legal básico. Caridades Católicas, a través de su oficina diocesana en Columbus, ofrece servicios de asesoramiento legal, asistencia con solicitudes de visas, recursos para integración cultural, y línea de respuesta para crisis. El World Service Church (Servicio Mundial de Iglesias) trabaja en colaboración con varias denominaciones para brindar asistencia humanitaria a inmigrantes.

A nivel de iglesias hispanas evangélicas independientes, varias congregaciones de Columbus —pentecostales, bautistas hispanas, asambleas de Dios, congregaciones interdenominacionales— han establecido durante el último año programas de comida solidaria para familias afectadas por detenciones, acompañamiento a audiencias migratorias, y rondas de oración en parroquias. La movilización ha sido sobre todo orgánica, no organizada por una sola institución sombrilla.

Vigilias interreligiosas

A nivel nacional, modelo replicable es la vigilia interreligiosa de Charleston (Carolina del Sur) del jueves 26 de febrero de 2026, coordinada por la ACLU de Carolina del Sur y la Iglesia Unitaria local. La vigilia combinó presencia de denominaciones religiosas y organizaciones comunitarias (Faith Hispana entre ellas), con dimensión espiritual y componente informativo y preventivo.

En Los Ángeles, el arzobispo José Gómez participó el martes 10 de junio de 2025 en una vigilia interreligiosa en Grand Park en respuesta a redadas, con asistencia masiva de familias hispanas con velas de Virgen de Guadalupe y banderas nacionales.

Columbus tiene tradición interreligiosa activa. Las redes de la Conferencia Interreligiosa de Ohio, el Consejo de Iglesias del Área Metropolitana, y las congregaciones progresistas (anglicanas, metodistas unidas, luteranas evangélicas) tienen capacidad operativa para vigilias similares. La movilización local en formatos visibles —vigilias, marchas pacíficas, momentos comunitarios de oración— es parte del repertorio que la comunidad hispana puede activar.

Recursos prácticos para vecinos hispanos en Columbus

Para vecinos que buscan apoyo o que quieren apoyar a otros.

Uno. Si necesita asesoramiento legal migratorio gratuito o de bajo costo: Catholic Charities de Columbus (oficina diocesana), Lutheran Services Ohio, Ohio Legal Help (ohiolegalhelp.org). Pedir cita; muchos servicios tienen lista de espera.

Dos. Si necesita acompañamiento espiritual o comunitario: hablar con párroco local de cualquier parroquia hispana de la Diócesis. La pastoral hispana diocesana tiene listado de iglesias con misa en español y servicios complementarios. Muchas iglesias evangélicas hispanas también ofrecen acompañamiento sin formalidad institucional.

Tres. Si una familia hispana enfrenta crisis (detención de ICE de un familiar, situación médica grave en hogar con miedo migratorio): la línea directa de Ohio Immigrant Alliance funciona en español y ha demostrado capacidad de coordinar respuesta rápida. ohioimmigrant.org tiene información de contacto.

Cuatro. Si quiere apoyar de manera organizada a familias afectadas: las parroquias hispanas locales reciben donaciones de comida y voluntariado para acompañamientos. Catholic Charities y Servicios Luteranos también canalizan donaciones financieras.

El reloj que mide

La dispensa de misa del Obispo Fernandes venció el domingo 11 de enero. El obispo dijo en su anuncio que reevaluaría. No ha emitido renovación formal pública. Sin embargo, la práctica pastoral ha sido más amplia: párrocos de parroquias hispanas en Columbus continúan, en términos prácticos, acomodando a feligreses que prefieren no asistir presencialmente.

El cuidado comunitario en Columbus, en su dimensión religiosa e interreligiosa, es ecosistema activo. INCÍSOS y Aquí en Columbus seguirán documentándolo. La fe organizada está siendo parte de la red de protección de la diáspora hispana en una ciudad donde, según el informe OIA del 19 de mayo y los casos individuales que la edición de esta semana documenta, esa red de protección es necesaria.

El Memorial Day del lunes 26 de mayo de 2026 marcó el inicio oficial de la temporada de piscinas públicas en Columbus. Tres piscinas del Columbus Recreation and Parks Department (Dodge, Driving Park y Tuttle) abrieron durante ese fin de semana. Las otras cuatro piscinas operativas del departamento (Glenwood, Lincoln, Maryland y Windsor) abren en junio. La piscina Marion Franklin, históricamente importante para la comunidad del sur de Columbus, sigue cerrada por construcción y no operará en el verano 2026. La guía operativa incluye direcciones, requisitos de acceso, costo (USD 3 por entrada con Leisure Card gratuita obligatoria para mayores de 3 años), y opciones alternativas en municipios cercanos (Groveport, Pataskala). Para familias hispanas que buscan opciones de recreación accesibles este verano, especialmente con niños, las piscinas públicas siguen siendo el recurso más útil y económico del territorio.

Las siete piscinas operativas

Las direcciones de las piscinas públicas operativas en Columbus para el verano 2026, con teléfono de cada una para verificar horarios actualizados antes de visitar:

• Dodge Pool: 645 Sullivant Ave, 614-645-7365. Westside. Abierta desde Memorial Day weekend.
• Driving Park Pool: 1100 Rhoads Ave, 614-645-3110. Sureste. Abierta desde Memorial Day weekend.
• Tuttle Pool: 240 W. Oakland Ave, 614-645-3603. Centro-norte. Abierta desde Memorial Day weekend.
• Glenwood Pool: 1888 Fairmont Ave, 614-645-3281. Westside. Abre en junio.
• Lincoln Pool: 570 E. Woodrow Ave, 614-645-3058. Sur. Abre en junio.
• Maryland Pool: 1380 Atcheson St, 614-645-3063. Norte. Abre en junio.
• Windsor Pool: 1300 Windsor Ave, 614-645-3608. Northeast. Abre en junio.

Conviene llamar al teléfono específico de la piscina antes de visitar, porque el departamento de recreación advierte que las piscinas pueden cerrar inesperadamente por mantenimiento o condiciones meteorológicas.

La piscina Marion Franklin

Marion Franklin Pool, ubicada en 2699 Lockbourne Rd, sigue en construcción durante el verano 2026. La piscina, históricamente importante para la comunidad del sur de Columbus, no operará esta temporada. El Columbus Recreation and Parks Department no ha publicado fecha confirmada de reapertura.

Para familias del sur de Columbus que tradicionalmente usan Marion Franklin, las alternativas más cercanas son Driving Park (1100 Rhoads Ave, a aproximadamente 5 minutos en auto) y Lincoln (570 E. Woodrow Ave, a unos 10 minutos), aunque esta última no abre hasta junio.

Cómo entrar: la Leisure Card

El sistema de acceso requiere dos elementos. Primero, una Columbus Recreation and Parks Leisure Card, que es gratuita y obligatoria para todas las personas mayores de 3 años que ingresan a la piscina (incluso si no piensan nadar). La tarjeta se obtiene en cualquiera de los 29 centros comunitarios del departamento, o en línea solicitándola anticipadamente. Conviene tramitarla antes de ir a la piscina para no perder tiempo en la fila.

Segundo, el pago diario de USD 3 por persona por entrada. No hay reentrada con el mismo pago: si una familia sale a comer y vuelve, hay que pagar de nuevo. Existen también pases de temporada con descuentos para frecuencia alta, gestionables en el sitio del departamento.

Reglas de seguridad

Reglas operativas que el departamento publica explícitamente y que conviene tener presentes para familias hispanas con niños:

• Niños menores de 13 años deben estar acompañados y supervisados por un adulto mayor de 18.
• Niños menores de 9 años deben permanecer al alcance del brazo de un adulto mayor de 18 en todo momento, dentro y fuera del agua.
• El adulto acompañante debe vestir traje de baño apropiado y estar disponible para acompañar al niño, no solo observar desde lejos.
• Solo se permite nadar cuando hay salvavidas en servicio.
• Las bolsas y enfriadores pueden ser inspeccionados al ingresar.

Alternativas en municipios cercanos

Para familias dispuestas a viajar un poco más:

• Groveport Aquatic Center (7370 Groveport Rd, Groveport): abre del sábado 23 de mayo al domingo 9 de agosto de 2026, más días post-temporada seleccionados. Cuenta con dos toboganes de agua, río lento, área de chapoteo para niños pequeños, trampolines de clavados y eventos especiales. Entrada diaria USD 10-20 (mayor que las piscinas Columbus, pero con instalaciones más amplias). Membresía anual desde USD 42. Requiere tramitar Identification Card de Groveport antes de la primera visita.

• Pataskala Aquatic Center (248 Needles Drive SW, Pataskala): abre Memorial Day Weekend a Labor Day Weekend. Entrada diaria: USD 10 para mayores de 13 años, USD 5 para 5-12 años, gratis para menores de 5. Membresía desde USD 75. Es opción para familias en el este de Franklin County.

Recomendaciones para familias hispanas

Cuatro consejos operativos.

Uno: tramitar la Leisure Card de toda la familia antes de la primera visita. Tarda menos de quince minutos en un centro comunitario y permite entrada inmediata cuando llegue el día caluroso.

Dos: ir temprano (a partir de la hora de apertura, típicamente 12:00 mediodía o 1:00 pm) en días de fin de semana. Las piscinas se llenan rápido en julio y agosto.

Tres: llevar agua, protector solar, snacks. Las piscinas no tienen restaurantes en general; los snack bars de algunas tienen opciones limitadas.

Cuatro: si la familia incluye personas con preocupaciones sobre estatus migratorio, las piscinas públicas son espacio público administrado por la ciudad, no por agencias federales. La Leisure Card solo registra nombre y dirección. No requiere documentación migratoria.

El reloj que importa

La temporada es corta: poco más de tres meses. La oferta es modesta pero accesible. INCÍSOS y Aquí en Columbus van a actualizar la guía a medida que abren las piscinas restantes en junio y a medida que el departamento publique novedades sobre Marion Franklin. El verano es de las familias. La información útil también.