AQUÍ EN COLUMBUS · SALUD

La policía vincula cinco muertes en 24 horas en Columbus con la cychlorphine, un opioide sintético que puede ser diez veces más potente que el fentanilo y que las tiras de prueba comunes pueden no detectar. Lo que hay que saber para proteger a la familia.

Cinco personas murieron y otra quedó en estado crítico en seis incidentes ocurridos en Columbus en un periodo de 24 horas, que la policía vincula con la cychlorphine, un opioide sintético. Los reportes policiales, obtenidos por 10TV, ubican los casos cerca de West Broad Street, East 25th Street, East Stewart Avenue y el norte de la ciudad. Columbus Public Health emitió una alerta el 22 de septiembre por seis muertes sospechosas por sobredosis en un día.

Qué es la cychlorphine

Es un opioide sintético que puede ser diez veces más potente que el fentanilo, según la DEA. Imita los efectos de la heroína y aparece mezclado en otras drogas ilegales sin que el consumidor lo sepa. Lo más peligroso: las tiras de prueba comunes pueden no detectarla. Ha causado decenas de muertes en Tennessee desde finales de 2025.

Por qué es un tema de familia

No solo afecta a quien consume drogas habitualmente. Las pastillas falsificadas que se venden como analgésicos o calmantes, y que circulan entre jóvenes, pueden contenerla. Por eso las autoridades piden hablar con los hijos adolescentes sobre el riesgo de tomar cualquier pastilla que no venga de una farmacia.

Cómo reconocer una sobredosis

• La persona no responde o no se despierta.
• Respira muy lento, ronca de forma extraña o no respira.
• Labios o uñas azulados o grisáceos.
• Pupilas muy pequeñas.

Qué hacer

1. Llama al 911 de inmediato. Ohio tiene una ley del buen samaritano que protege en ciertos casos a quien pide ayuda por una sobredosis.
2. Usa naloxona (Narcan) si la tienes. Se vende sin receta en farmacias y se reparte gratis en programas de salud pública. Con opioides tan potentes, a veces se necesita más de una dosis.
3. No dejes sola a la persona y ponla de lado mientras llega la ayuda.
4. No consumas solo y no uses drogas que no vengan de una farmacia.

Fuentes principales: 10TV (WBNS), reportes de la policía de Columbus, septiembre-octubre de 2026; WSYX/ABC 6, 23 de septiembre de 2026 (alerta de Columbus Public Health y la oficina forense); Spectrum News 1, marzo de 2026 (alerta de Gallia County); WSMV, 30 de septiembre de 2026 (Tennessee).

AQUÍ EN COLUMBUS · TUS DERECHOS

Desde el 6 de octubre de 2026 rige en Ohio la ley House Bill 492: el conductor, y en ciertos casos los pasajeros, deben dar a la policía su nombre, dirección y fecha de nacimiento si se lo piden en una parada de tráfico legal. Negarse es un delito menor. Lo que la ley obliga y, sobre todo, lo que no.

Desde el 6 de octubre de 2026 está en vigor en Ohio la ley House Bill 492, firmada por el gobernador Mike DeWine el 7 de julio de 2026. Cambia una de las preguntas más básicas de cualquier parada de tráfico: si estás obligado a decirle a la policía quién eres.

Lo que la ley obliga

• Si un agente te detiene en una parada de tráfico legal por una infracción, el conductor debe darle su nombre, dirección y fecha de nacimiento si se los pide.
• Los pasajeros también deben darlos cuando el agente sospeche razonablemente que cometieron una infracción de tránsito cubierta por la ley.
• Negarse es un delito menor de cuarto grado, castigado con hasta 30 días de cárcel y una multa de hasta 250 dólares.
• La ley también amplía el delito de interferir con un arresto vehicular y lo eleva a delito menor de segundo grado.

Lo que la ley NO obliga

• No tienes que responder otras preguntas. La ley dice expresamente que no exige responder nada más allá del nombre, la dirección y la fecha de nacimiento. No estás obligado a decir de dónde vienes, adónde vas ni cuál es tu país de origen o tu estatus migratorio.
• No se aplica a bicicletas ni a vehículos de tracción animal; sí a autos, camionetas, motos y embarcaciones.

Por qué importa

Los abogados defensores advierten que la ley podría chocar con el derecho a no declarar contra uno mismo y prevén demandas. Para las familias inmigrantes, la regla práctica cambia: antes, un pasajero podía negarse a identificarse; ahora, en ciertos casos, negarse puede terminar en un cargo penal. Y dar un nombre falso es un delito distinto y más grave.

Si te detienen

1. Mantén la calma y las manos visibles. No huyas: huir puede terminar muy mal.
2. Da tu nombre, dirección y fecha de nacimiento si te los piden. No des datos falsos.
3. A otras preguntas puedes responder: «Prefiero no responder sin un abogado». No firmes nada que no entiendas.
4. Si eres pasajero, pregunta con respeto si estás detenido o si puedes irte.
5. Guarda los datos del agente y de la patrulla, y busca orientación legal si algo no te parece correcto.

Esta nota es informativa y no sustituye la asesoría de un abogado.

Fuentes principales: Cámara de Representantes de Ohio, House Bill 492 (136.ª Asamblea General); LegiScan, historial del HB 492; Cleveland 19 (WOIO), 7 de julio de 2026; 10TV (WBNS), julio de 2026; Godbey Law y The Cincinnati Exchange (guías explicativas); Columbus Ahora (aviso del 6 de octubre).

ECONOMÍA · TRANSPORTE · SERVICIO

Trump firmó en un mitin una orden para que el diésel rojo, sin impuestos y reservado a tractores y maquinaria, se pueda usar en carretera hasta fin de año. Pero el impuesto federal se aplaza, no se cancela, y las reglas de cada estado siguen vigentes. Antes de llenar el tanque del camión, conviene leer la letra pequeña.

El presidente Donald Trump firmó el lunes 5 de octubre de 2026, en un mitin en Grand Island, Nebraska, una orden ejecutiva titulada «Alivio fiscal de emergencia sobre el diésel». «Esta noche voy a firmar una orden ejecutiva histórica para eliminar oficialmente el requisito de uso fuera de carretera y permitir que cualquiera compre diésel rojo libre de impuestos por cualquier razón», dijo antes de firmarla en el escenario.

Qué es el diésel rojo

Es el mismo combustible que el diésel normal, pero teñido de rojo para identificar que es para usos fuera de carretera, como tractores, maquinaria de construcción o calefacción. Por eso no paga el impuesto federal de carreteras. Usarlo en un camión en la vía estaba penalizado.

Qué firmó Trump, y qué no

• Sí: ordena al Tesoro no aplicar la multa federal por usar diésel teñido en carretera desde el 5 de octubre hasta el 31 de diciembre de 2026, una vez que el IRS publique el anuncio.
• Sí: aplaza, no cancela, el impuesto federal de 24,4 centavos por galón sobre ese combustible. La Casa Blanca dice que un camionero podría ahorrar hasta 129 dólares por tanque.
• No: no elimina el impuesto federal al diésel ni hace legal para siempre el diésel rojo en camiones.
• No: no anula las leyes estatales. Cada estado decide si sigue cobrando su impuesto y castigando el uso en carretera.

Lo que deben saber los camioneros de Ohio

Ohio ya suspendió su propio impuesto al diésel, de 47 centavos por galón, hasta el 2 de enero. Pero eso se aplica al diésel normal. Antes de usar diésel rojo en carretera en Ohio, confirma si el estado ajustó sus reglas sobre el combustible teñido: la orden federal no lo hace por él. Y guarda los recibos: un impuesto «aplazado» puede reclamarse después.

Análisis: alivio con fecha de campaña

La orden llega a un mes de las elecciones, en un mitin y con un problema real detrás: el diésel caro golpea a agricultores y transportistas, sectores con muchos trabajadores hispanos. Pero un impuesto aplazado deja una pregunta abierta: qué pasa el 1 de enero y quién paga lo que no se cobró.

Fuentes principales: KRVN (Rural Radio Network), 5 de octubre de 2026; Nebraska Examiner, 5 de octubre de 2026; Nebraska TV, 5 de octubre de 2026; KMTV 3 News Now, 5 de octubre de 2026; BigGo Finance, 6 de octubre de 2026; Análisis de Brendon Beebe (Substack), 6 de octubre de 2026.