AQUÍ EN COLUMBUS · VIVIENDA

En 2020, dos de cada tres ocupaciones en Ohio ganaban lo suficiente para comprar una casa típica. En 2025, una de cada cuatro. Es la mayor caída del país, según un informe nacional. Para alquilar un apartamento modesto de dos habitaciones hacen falta US$23,82 la hora.

Ohio es el estado del país donde más cayó la posibilidad de comprar una casa con un salario normal. En 2020, el 67 % de las ocupaciones del estado ganaba lo suficiente para pagar una vivienda típica. En 2025, apenas el 26 %, según el informe «Priced Out» de la National Housing Conference, reseñado por Ohio Capital Journal.

Los números

1. Comprar: de 67 % a 26 % de las ocupaciones con salario suficiente, la mayor caída del país.
2. Alquilar: hacen falta US$23,82 por hora para pagar un apartamento modesto de dos habitaciones sin destinar más del 30 % del ingreso.
3. La falta: en Ohio faltan 266.000 viviendas de alquiler asequibles para las familias de menores ingresos.

Lo que significa para Columbus

El informe no trae cifras propias de Columbus, pero la ciudad es la que más crece del estado y donde la presión sobre los precios es mayor. Para muchas familias hispanas, que trabajan en construcción, servicios, cuidado o restaurantes, la cuenta es directa: con US$15 o US$18 la hora, el alquiler de dos habitaciones ya se lleva más de lo recomendable.

Qué puedes hacer

1. Antes de firmar: calcula que el alquiler no supere el 30 % de lo que ganas antes de impuestos.
2. Si quieres comprar: pregunta por los programas de primera vivienda de la Ohio Housing Finance Agency, que ayudan con el pago inicial.
3. Si tienes problemas para pagar: busca asesoría antes de atrasarte; un atraso puede terminar en un desalojo que queda en tu historial.

¿Qué falta, exactamente?

1. Los datos de Columbus, separados del promedio del estado.
2. Qué proponen los candidatos a gobernador sobre vivienda. Vivek Ramaswamy prometió bajar el impuesto a la propiedad.

Para leer más en INCÍSOS

1. La inflación sube a 3,7 % empujada por la gasolina: los precios que suben más rápido.

Fuentes principales: National Housing Conference, «Priced Out», vía Ohio Capital Journal (16 de octubre de 2026); Ohio Capital Journal (15 de octubre de 2026).

AQUÍ EN COLUMBUS · EDUCACIÓN

La corte de apelaciones del condado de Franklin falló que el programa EdChoice, que paga con dinero público la matrícula en escuelas privadas, viola la Constitución de Ohio. El estado apelará ante la Corte Suprema y, mientras tanto, nada cambia para las familias. Columbus City Schools, al mismo tiempo, propone cerrar otros diez edificios.

Un tribunal de apelaciones del condado de Franklin declaró inconstitucional el programa EdChoice, con el que Ohio paga la matrícula de miles de estudiantes en escuelas privadas. La decisión, unánime, se conoció el jueves 15 de octubre, según Ohio Capital Journal. La demanda la presentaron más de 300 distritos escolares públicos.

Lo que significa para tu familia

1. Hoy no cambia nada: el fiscal general interino, Andy Wilson, anunció que apelará ante la Corte Suprema de Ohio, y el programa sigue mientras tanto.
2. Si tus hijos usan EdChoice: el voucher sigue vigente para este año escolar.
3. Si piensas pedirlo: pregunta en la escuela por el calendario de solicitudes y guarda toda la documentación.

El dinero

EdChoice costó más de US$1.000 millones en el año fiscal 2025. Los distritos dicen que ese dinero sale del mismo fondo que la Constitución obliga a destinar a un sistema de escuelas públicas «completo y eficiente».

Y en Columbus

La decisión llega dos días después de que Columbus City Schools propusiera cerrar diez edificios escolares más y fusionar sus secundarias hasta dejar entre 10 y 12, por problemas de financiamiento, según WOSU. Es el distrito con más estudiantes hispanos de la ciudad.

¿Qué falta, exactamente?

1. La Corte Suprema de Ohio: cuándo decide, y si suspende el programa mientras tanto.
2. El plan de Columbus City Schools: qué escuelas cerrarían y cuándo se vota.
3. Los candidatos: qué harían con EdChoice si llegan a la gobernación.

Para leer más en INCÍSOS

1. Ohio es el estado donde más se alejó la casa propia: otra cuenta que pesa en las familias.

Fuentes principales: Ohio Capital Journal (15 de octubre de 2026); WOSU (13 de octubre de 2026).

AQUÍ EN COLUMBUS · TU FIN DE SEMANA

Más de 15.000 corredores, una ruta nueva por Parsons Avenue y German Village, calles cerradas desde el viernes y más de 800 paradas de COTA fuera de servicio el domingo. Horarios, cierres, autobuses y clima del Maratón de Columbus, que este año corre por el Nationwide Children’s Hospital.

Columbus corre este domingo. El Maratón y Medio Maratón del Nationwide Children’s Hospital sale a las 7:30 a. m. del 18 de octubre desde North Bank Park, con más de 15.000 participantes y las inscripciones agotadas, según 10TV.

Los horarios

1. Sábado 17, 9:00 a. m.: Jesse Owens 5K y Jesse Owens 1 Mile, en North Bank Park.
2. Sábado 17, 11:00 a. m.: White Castle Kids’ Run, para niños de 9 años o menos, en Neil Ave. y W. Long St.
3. Expo y retiro de paquetes: sábado 17 de 9:00 a. m. a 6:00 p. m. en el Hall D del Greater Columbus Convention Center, 400 N. High St.
4. Domingo 18: los corrales abren a las 6:00 a. m., la silla de ruedas sale a las 7:25 a. m. y el maratón y el medio, a las 7:30 a. m. La meta cierra a las 2:30 p. m.

La ruta nueva

Las dos carreras salen hacia el este, hacia Bexley, y vuelven por Olde Towne East y el hospital. Cerca de la milla 9 hay un tramo nuevo: Livingston Ave., Parsons Ave. hasta Thurman Ave., German Village por Schiller Park y subida por High St. El maratón completo sigue por Short North, Ohio State, Upper Arlington, Grandview Heights y Victorian Village.

Las calles cerradas

1. Long St. (de Hocking a Neil): cerrada hasta las 6:00 p. m. del domingo. Reabre el sábado de 4:30 a 7:30 p. m. por el partido de los Blue Jackets.
2. Desde el viernes a medianoche: Spring St. (de West a Neil), Hanover y Cozzins, West St. y John H. McConnell Blvd.
3. Domingo: cierres escalonados en toda la ruta desde las 7:30 a. m. Spring, Long y Neil reabren a las 6:00 p. m.

Los cierres están en Spectrum News.

Los autobuses

1. Sábado, de 9:00 a. m. a mediodía: desvíos en el centro en las líneas 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 30 y Zoo Bus.
2. Domingo, hasta media tarde: unas 18 líneas desviadas, entre ellas de la 1 a la 12, la 22, 30, 31, 102 y CMAX. Más de 800 paradas cierran y casi todas las del centro, desde las 5:00 a. m., según Spectrum News.

El clima

Domingo soleado, con máxima cerca de 61 °F. Antes de las 9:00 a. m. puede haber escarcha, con temperaturas cerca del punto de congelación durante la madrugada: si vas a ver la carrera temprano, abrígate.

La causa

La carrera recauda fondos para el Nationwide Children’s Hospital. En 2025 juntó más de US$1,4 millones, y desde 2012 suma más de US$15 millones, según The Columbus Dispatch. Este año corren más de 986 «Children’s Champions», que recaudan por su cuenta.

Para leer más en INCÍSOS

1. No hay voto anticipado este fin de semana en Franklin County: lo otro que pasa el fin de semana en Columbus.

Fuentes principales: 10TV y The Columbus Dispatch, vía Yahoo Sports (12 a 16 de octubre de 2026); Spectrum News (14 y 15 de octubre de 2026); ABC6 (12 de octubre de 2026); Columbus Marathon; Servicio Meteorológico Nacional.