Aquí en Columbus
El voto que nadie te explica: latinos, primarias y lo que está en juego en Ohio este 5 de mayo
Ohio elige gobernador y senador en 2026. Hay casi 600,000 latinos en el estado. Solo 235,000 están registrados para votar. Las primarias son el 5 de mayo y el voto adelantado ya comenzó. Este es el reportaje que los medios en español de Columbus no publican.
Redacción Incisos · 18 de abril de 2026
Hay una estadística que debería aparecer en todos los medios hispanos de Ohio y no aparece casi en ninguno. El estado tiene casi 600,000 latinos, cerca del 5% de su población. Pero solo unos 235,000 están registrados para votar. Eso significa que más de la mitad de los latinos en Ohio — la mayoría de ellos ciudadanos o residentes elegibles — no está en el padrón electoral.
- Qué — Elecciones primarias en Ohio para gobernador y senador federal el 5 de mayo
- Por qué — Latinos representan 5% de población pero menos de la mitad están registrados para votar
- Quién — Comunidad latina de Ohio, partidos políticos y candidatos a gobernador y Senado
- Cuándo — 5 de mayo de 2026, con voto adelantado en curso
- Dónde — Estado de Ohio, especialmente en la comunidad hispana de Columbus
- Cómo — Voto abierto en primarias, cualquier votante puede elegir papeleta de partido
Esta semana, mientras ese dato permanece invisible en la mayoría de los medios en español del estado, Ohio está en pleno período de voto adelantado para las primarias del 5 de mayo. Y lo que se decide ese día — y en noviembre — importa más de lo que muchos en la comunidad latina creen.
Este es el reportaje que esos medios no publican. Incisos sí.
Qué se vota el 5 de mayo y qué se vota en noviembre
Las primarias del 5 de mayo son el primer filtro: cada partido elige a sus candidatos para la elección general del 3 de noviembre. Ohio es un estado de primarias abiertas, lo que significa que cualquier votante puede elegir en qué papeleta de partido quiere votar, independientemente de su afiliación registrada. No es necesario ser demócrata para votar en la primaria demócrata, ni republicano para votar en la republicana.
Los dos cargos más importantes en juego este ciclo son la gobernación del estado y un escaño en el Senado federal — un asiento especialmente cargado de historia reciente.
La gobernación: En la primaria republicana compiten Vivek Ramaswamy, empresario de biotecnología nacido en Cincinnati, y Heather Hill. Por los demócratas, la candidata es Amy Acton, ex directora de salud pública del estado. Ohio no ha elegido un gobernador demócrata desde 2006. Esta carrera podría romper esa racha — o consolidarla.
El Senado: En lo que será una de las contiendas más seguidas del país, el republicano Jon Husted — actual senador — se medirá en noviembre contra el demócrata Sherrod Brown, ex senador derrotado en 2024 en una de las carreras más caras de la historia del Senado. Brown quiere recuperar su escaño. Husted quiere consolidar el dominio republicano en un estado que Trump ganó por once puntos en 2024.
Por qué esto importa a la comunidad latina
La pregunta que muchos en la comunidad se hacen — conscientemente o no — es: ¿qué tiene que ver esto conmigo? La respuesta es más directa de lo que parece.
El gobernador de Ohio controla la política de salud pública del estado, el presupuesto educativo, las relaciones con las autoridades locales de cumplimiento de ley y — de forma muy concreta — el nivel de cooperación que el gobierno estatal tiene con las autoridades federales de inmigración. En un estado donde las redadas del ICE bajo la Operación Buckeye detuvieron a más de 200 personas a principios de 2026, esa diferencia es tangible.
El senador federal, por su parte, vota sobre legislación migratoria, presupuestos de salud y educación, y cualquier reforma que afecte directamente las condiciones de vida de las comunidades hispanas en todo el país.
Tanto grupos de izquierda como de derecha han identificado a Ohio como un estado clave para la movilización del voto latino este ciclo. Voto Latino está trabajando en movilización a favor de candidatos demócratas, mientras que la LIBRE Initiative Action — de orientación conservadora — ha anunciado su respaldo al republicano Jon Husted para el Senado. Ambos grupos saben algo que muchos votantes latinos todavía no han interiorizado: su voto puede inclinar la balanza.
Por qué tantos latinos no votan — aunque pueden
Esta es la pregunta más incómoda y también la más importante. No todos los latinos que no votan están impedidos de hacerlo. Muchos son ciudadanos. Muchos cumplen todos los requisitos. Y sin embargo no votan.
Las razones son múltiples y merecen ser nombradas sin juicio:
La primera es la desconfianza. Para muchos inmigrantes que vienen de países donde votar era peligroso, inútil o directamente falso, el acto de votar no tiene la carga simbólica positiva que tiene para alguien que creció en una democracia funcional. El sistema nuevo no genera confianza automáticamente.
La segunda es la desinformación. Hay un miedo extendido — y en muchos casos infundado — de que participar en el proceso electoral puede afectar los trámites migratorios o llamar la atención de autoridades. Eso es falso para los ciudadanos estadounidenses, pero el miedo no distingue estatus migratorio con precisión.
La tercera es la falta de información accesible. Los medios en español de Ohio, con honrosas excepciones, no cubren política doméstica con la profundidad ni la frecuencia que merece. Las primarias estatales son invisibles en la mayoría de las plataformas hispanas locales. Si nadie te explica qué se vota ni por qué importa, el umbral de participación sube.
Y la cuarta — quizás la más profunda — es la sensación de que el sistema no está diseñado para ti. Que los candidatos no hablan tu idioma, literal ni figuradamente. Que las políticas que se debaten no nombran tu realidad. Que tu voto es cortejado en período electoral y olvidado en el resto.
Cómo votar antes del 5 de mayo
El voto adelantado ya está disponible. Aquí están los datos concretos para Franklin County — donde se concentra la mayor parte de la comunidad latina de Columbus:
La Junta Electoral del Condado de Franklin está ubicada en 1700 Morse Rd, Columbus, OH 43229. El horario de voto adelantado en persona es de lunes a viernes de 8am a 5pm, con horario extendido los fines de semana previos a la elección.
También es posible votar por correo. Las papeletas se enviaron a partir del 7 de abril a quienes las solicitaron.
El plazo de registro ya cerró el 6 de abril para las primarias del 5 de mayo. Quien no esté registrado no podrá votar el 5 de mayo, pero sí puede registrarse ahora para la elección general del 3 de noviembre.
Lo que viene en noviembre
Las primarias de mayo son solo el inicio. En noviembre, cuando la carrera real por la gobernación y el Senado llegue a su punto decisivo, los casi 235,000 latinos registrados en Ohio podrían ser un factor determinante en una contienda que los analistas ya califican como competitiva.
La historia reciente de Ohio muestra que los márgenes importan. Trump ganó el estado por once puntos en 2024 — pero Sherrod Brown perdió su escaño por solo cuatro. En una elección de año no presidencial, con menor participación general, una comunidad movilizada puede mover una aguja que parecía fija.
Eso lo saben los políticos. Lo saben los grupos de activismo. Lo saben las organizaciones que están invirtiendo ahora mismo en registro y movilización.
Lo que falta es que lo sepa la propia comunidad latina de Columbus.
Por eso existe este reportaje.
Alfredo Yánez
9 libros que te cambian la perspectiva
Finanzas, emprendimiento, migración y más — disponibles en Amazon
VER LIBROS →Aquí en Columbus
El sindicato reclama por un seguro médico que costó cuarenta millones
Cuarenta millones son, aproximadamente, lo que cuesta sostener varios cientos de cargos durante un año.
La queja es de agosto. Cobra otro peso ahora, cuando el distrito eliminó cientos de cargos por déficit.
| Qué | El sindicato de docentes presentó una queja formal por el manejo del seguro médico del distrito escolar. |
|---|---|
| Quién | El gremio docente de Columbus; la administración del distrito escolar; familias y personal. |
| Cuándo | Queja reportada en agosto de 2026. |
| Dónde | Columbus. |
| Por qué | El monto en discusión coincide con un período de recortes de personal por déficit presupuestario. |
| Cómo | Mediante el procedimiento formal de reclamación previsto en el convenio colectivo. |
El sindicato de docentes de Columbus presentó una queja formal por el manejo del seguro médico del distrito escolar, en un episodio que según el reporte del diario local habría implicado una pérdida cercana a los cuarenta millones de dólares.
La queja fue reportada en agosto. Cobra otro peso ahora.
Por qué importa el momento
Porque este mismo año el distrito aprobó eliminar cientos de cargos para enfrentar un déficit presupuestario.
Cuarenta millones de dólares son, en orden de magnitud, lo que cuesta sostener varios cientos de posiciones durante un año escolar.
No decimos que ese dinero hubiera evitado los recortes. Decimos que las dos cosas ocurren en el mismo presupuesto y en el mismo año, y que quien pregunte por una debería preguntar por la otra.
Qué es una queja formal
Conviene explicarlo porque no es una declaración de prensa.
En el marco de un convenio colectivo, una queja formal es un procedimiento con etapas, plazos y respuesta obligatoria. No la resuelve la opinión pública: la resuelve un proceso que puede terminar en arbitraje.
Eso significa dos cosas. Que habrá documentos. Y que habrá una decisión, con fecha.
Lo que hay que preguntar
Qué ocurrió exactamente con el manejo del seguro y en qué período.
Si la cifra está establecida o es una estimación del gremio.
Qué responde la administración del distrito.
Y si hubo una auditoría o si se solicitó una.
Las cuatro son verificables y esta casa las va a preguntar.
Por qué esto le toca a una familia
Podría parecer un asunto entre un sindicato y una administración. No lo es.
El presupuesto de un distrito escolar es uno solo. Lo que se gasta de más en una partida sale de otra, y las partidas que se ajustan primero suelen ser las de apoyo: asistentes de aula, servicios de idioma, transporte y programas después de clases.
Esa cadena termina en un salón concreto, con un niño concreto.
Lo que puede hacer una familia
Preguntar en la escuela qué cambió este año, que es lo que recomendamos en nuestra guía sobre los recortes.
Y asistir a una sesión de la junta escolar, que son públicas y admiten intervención de las familias. No hace falta ser ciudadano para hablar en una.
Si el asunto del seguro se discute en una sesión, ese es el sitio donde escuchar la respuesta de la administración de primera mano.
Fuentes principales: Reporte del diario local de Columbus sobre la queja del gremio docente por el manejo del seguro médico del distrito, agosto de 2026. Decisión del distrito escolar de eliminar cargos por déficit presupuestario, 2026.
Aquí en Columbus
Cuatro universidades de Ohio reprueban en libertad de expresión
Para un estudiante internacional, las reglas de expresión de su universidad no son un debate abstracto: pueden tocar su estatus.
El índice se publica cada año y genera titulares. Conviene entender qué mide antes de usarlo para decidir algo.
| Qué | Un ranking nacional sobre libertad de expresión en campus otorgó su calificación más baja a cuatro universidades de Ohio. |
|---|---|
| Quién | Una organización dedicada a derechos de expresión en el ámbito universitario; las instituciones evaluadas; estudiantes. |
| Cuándo | Edición más reciente del índice, publicada en 2026. |
| Dónde | Ohio. |
| Por qué | Las reglas de expresión en un campus afectan de manera distinta a estudiantes internacionales. |
| Cómo | Mediante encuestas a estudiantes y evaluación de políticas institucionales. |
Un índice nacional sobre libertad de expresión en universidades otorgó su calificación más baja a cuatro instituciones de Ohio, entre ellas la universidad pública con sede en Columbus.
Antes de sacar conclusiones conviene entender qué mide ese índice.
Qué mide y qué no
Estos rankings suelen combinar dos cosas distintas.
Encuestas a estudiantes sobre si sienten que pueden expresar opiniones impopulares, si se autocensuran y cómo perciben la tolerancia en su campus.
Y evaluación de políticas escritas: reglamentos de conducta, normas sobre manifestaciones y procedimientos disciplinarios.
Lo primero mide percepción, que es subjetiva pero no irrelevante. Lo segundo mide normas, que son verificables.
Lo que ningún índice de este tipo mide es la calidad académica, la seguridad del campus o el valor de un título. Un ranking bajo en esta materia no dice nada sobre si una carrera es buena.
Por qué esto importa distinto para un estudiante internacional
Aquí está el ángulo que casi nadie plantea.
Para un estudiante estadounidense, un procedimiento disciplinario por una expresión es un problema académico serio.
Para un estudiante con visa, puede ser otra cosa. El estatus de estudiante depende de mantener la matrícula activa y el buen estándar académico. Una suspensión disciplinaria puede afectar esa condición, y las consecuencias van más allá del expediente.
No decimos que ocurra con frecuencia. Decimos que el cálculo de riesgo es distinto, y que quien está en esa situación tiene derecho a saberlo antes de participar en una actividad.
Lo que conviene conocer si usted estudia aquí
El reglamento de conducta estudiantil de su institución. Es público y establece qué está permitido, dónde y con qué autorización.
Las normas sobre manifestaciones: si hay zonas designadas, si se requiere permiso previo y con cuánta anticipación.
El procedimiento disciplinario: quién lo inicia, si hay derecho a representación y si existe apelación.
Y la oficina de estudiantes internacionales, que es el sitio donde preguntar cómo una medida disciplinaria afectaría el estatus. Esa consulta es confidencial y no genera registro.
El otro lado que conviene decir
Estos índices tienen críticas legítimas y conviene mencionarlas.
Se les objeta que la metodología de encuesta puede sobrerrepresentar a quienes ya tienen una posición sobre el tema, y que la evaluación de políticas puede penalizar reglamentos redactados con fines distintos.
Las instituciones evaluadas suelen responder que sus normas buscan equilibrar expresión y protección frente al acoso.
No tomamos partido en esa discusión. Señalamos que existe, para que el lector no lea una calificación como un veredicto.
Le pedimos algo
Si usted estudia en una universidad del área y ha tenido experiencia con estas normas, escríbanos. Sin nombres y sin datos que permitan identificarlo.
Lo que nos interesa saber es algo que ningún ranking mide: si los estudiantes internacionales reciben información clara sobre cómo una sanción podría afectar su estatus.
Fuentes principales: Edición más reciente del índice anual sobre libertad de expresión en campus universitarios, reseñada por medios locales de Columbus. Información pública sobre reglamentos de conducta estudiantil.
Aquí en Columbus
Lo que viene en la agenda hispana de Columbus hasta diciembre
Hay una entrega de alimentos el segundo y el cuarto sábado de cada mes. Ese dato, por sí solo, justifica guardar esta agenda.
Hay actividades culturales y hay recursos prácticos. Estos son los segundos, que son los que menos se difunden.
| Qué | Calendario de actividades comunitarias hispanas en el área metropolitana de Columbus entre septiembre y diciembre. |
|---|---|
| Quién | Organizaciones comunitarias del área; familias hispanas residentes. |
| Cuándo | De septiembre a diciembre de 2026, con actividades recurrentes mensuales. |
| Dónde | Distintos puntos de Columbus. |
| Por qué | Varias de estas actividades son recursos prácticos y no solo culturales. |
| Cómo | Mediante calendarios difundidos por las propias organizaciones. |
Las organizaciones comunitarias del área publican sus calendarios y casi nadie los guarda. Estos son los que tienen utilidad práctica.
Lo que más sirve
Entrega mensual de alimentos. El segundo y el cuarto sábado de cada mes, organizada en colaboración con una institución comunitaria local.
Es el dato más importante de esta agenda y el que menos circula. Una entrega recurrente, con día fijo, permite planificar el mes de una manera que una entrega ocasional no permite.
Taller sobre compra de vivienda. Viernes 13 de noviembre, a las 5 de la tarde, en el espacio Nook ATCS, en colaboración con una organización de mujeres.
Un taller de este tipo suele cubrir lo que nadie explica: cuánto hace falta de inicial, qué mira un prestamista, qué es el puntaje de crédito y qué documentos pide el proceso.
Lo cultural
Ceremonia del padrino e iluminación. Jueves 17 de septiembre, 6 de la tarde, en el ayuntamiento de Columbus.
Que una actividad comunitaria hispana se realice en la sede del gobierno municipal no es un detalle protocolar: es una forma de presencia institucional, y conviene registrarla.
Lotería y dominó. Sábado 19 de septiembre, 6 de la tarde, en el 1106 de East Main Street.
Feria de arte del Mes de la Herencia Hispana. Sábado 3 de octubre, 3 de la tarde, en el espacio Blockfort.
Cena de gala. Sábado 27 de febrero de 2027, a las 5 de la tarde. Se anuncia con anticipación porque este tipo de eventos suele requerir compra previa.
Y esta semana
Del viernes 18 al domingo 20 de septiembre funciona un operativo móvil consular dominicano en Kimberly Parkway. Lo cubrimos en pieza aparte, con los requisitos y las preguntas que conviene hacer antes de ir.
Por qué publicamos esto
Porque una comunidad se sostiene también con información de calendario.
Y porque hay una diferencia entre enterarse de un recurso el día después y poder planificarlo. La entrega de alimentos del segundo y cuarto sábado es exactamente eso: un dato que cambia el presupuesto de un mes si se conoce con tiempo.
Le pedimos algo
Si su organización tiene calendario de actividades para el área, escríbanos.
Queremos publicar una agenda mensual que reúna a todas las comunidades hispanas de Columbus, y no solo a las que ya difunden. Eso no existe hoy, y hace falta.
Fechas y lugares sujetos a cambio. Confirme con la organización antes de asistir.
Fuentes principales: Calendario de eventos 2026-2027 difundido por la organización Dominicans in Columbus, en colaboración con otras organizaciones comunitarias del área.
-
Entrevistas3 meses agoZair Mundaray: «Enfrenté al poder con ciencia»
-
Política3 meses agoDelcy Rodríguez enfrenta a la prensa internacional: la rueda de prensa que no cerró la brecha
-
Política4 meses agoEl economista, los bonos y Citgo
-
Política4 meses agoRoberto Smith Perera: «La reconstrucción no puede esperar a la elección»
-
Política2 meses agoEl semáforo de las estructuras: qué significa cada color tras el terremoto
-
Especiales3 meses agoMedia vuelta… mar.
-
Inciso4 meses agoLa paciencia de Washington
-
Inciso4 semanas agoMárquez sabe qué pasó el 28 de julio
