POLÍTICA · VENEZUELA Y EUROPA

Delcy Rodríguez llegó a Roma el domingo 11 de octubre para hablar en la apertura del Foro Mundial de la Alimentación de la FAO. La recibieron un funcionario de la FAO y dos embajadores venezolanos; ningún miembro del gobierno italiano. Sobre ella pesa desde 2018 una prohibición de entrada de la Unión Europea, y Giorgia Meloni intervendrá en el foro solo por video.

Delcy Rodríguez aterrizó en Roma el domingo 11 de octubre de 2026. En el aeropuerto la esperaban Máximo Torero, economista jefe de la FAO y coordinador del foro, y dos embajadores de su propio gobierno: María Elena Uzzo, ante Italia, y Marilyn Di Luca, ante la FAO. No hubo, según los reportes, ningún funcionario del gobierno italiano. «Queremos primero agradecer a este país, a este Gobierno», dijo a la televisora estatal VTV.

Viaja con el canciller Félix Plasencia y el primer viceministro de Exteriores, Oliver Blanco. Hablará el lunes 12 en la sesión de apertura del Foro Mundial de la Alimentación, que abre el director general de la FAO, Qu Dongyu. La primera ministra italiana, Giorgia Meloni, participará en el panel inaugural por video, según Banca y Negocios. La Presidencia venezolana no ha anunciado reuniones bilaterales.

Sancionada en Europa desde 2018

La Unión Europea incluyó a Delcy Rodríguez en su lista de sancionados el 25 de junio de 2018, cuando presidía la Asamblea Nacional Constituyente. La medida le prohíbe entrar al territorio de la Unión y congela los bienes que tenga allí. El Consejo justificó que sus actos «habían contribuido a menoscabar la democracia, el Estado de derecho y los derechos humanos en Venezuela».

Las sanciones europeas prevén excepciones, entre ellas cuando un Estado miembro es sede de un organismo internacional, como Italia lo es de la FAO. Ni Roma ni Bruselas han explicado públicamente qué base se aplicó para este viaje.

Washington, en cambio, ya la sacó de su lista: el Departamento del Tesoro retiró las sanciones contra ella el 1 de abril de 2026. En Europa siguen vigentes. España anunció en febrero que pediría levantarlas y, en mayo, que solicitaría una excepción temporal para invitarla a la Cumbre Iberoamericana de Madrid, prevista para el 4 y el 5 de noviembre.

El antecedente de Barajas

Europa ya conoce este debate. En enero de 2020, con la prohibición vigente, Delcy Rodríguez aterrizó en el aeropuerto de Barajas y se reunió con el entonces ministro José Luis Ábalos. Aquel episodio, conocido como «Delcygate», sigue abierto en los tribunales españoles, como recoge el especial «Gobiernos que delinquen».

Protesta en la FAO

La comunidad venezolana en Roma convocó una manifestación frente a la sede de la FAO. La responsabiliza del «hambre y la miseria» en Venezuela. En su llegada, ella dijo que el país «supo llegar a su meta de hambre cero» antes de las sanciones económicas y que trabaja para volver a ella.

Criterio: tres pruebas

1. El discurso: si en la apertura del lunes 12 presenta cifras verificables sobre hambre y alimentación en Venezuela.
2. Italia: si el gobierno de Meloni la recibe o se limita a permitir su paso como país sede.
3. Madrid: si la Unión Europea concede la excepción que pidió España para la cumbre del 4 y 5 de noviembre.

¿Qué falta, exactamente, para que Europa levante o mantenga sus sanciones con argumentos? Que el Consejo diga qué condiciones de 2018 siguen vigentes y cuáles se cumplieron.

Fuentes principales: FAO; EFE vía Infobae, 11 de octubre de 2026; El Debate; La Patilla, 8 de octubre de 2026; Banca y Negocios vía The Rio Times; Consejo de la Unión Europea, 25 de junio de 2018; Departamento del Tesoro de EE.UU., 1 de abril de 2026; El Nacional, mayo de 2026.

MUNDO · VATICANO

El papa León XIV anunció el domingo 11 de octubre, tras el Ángelus, que se someterá a una cirugía para extirpar un pequeño nódulo en un pulmón, detectado en una fase muy inicial. Estará hospitalizado alrededor de una semana. Su gira por Uruguay, Argentina y Perú empieza el 6 de noviembre; el Vaticano no ha anunciado cambios.

El papa León XIV anunció el domingo 11 de octubre de 2026, después del rezo del Ángelus, que será operado en los próximos días. «Los médicos encontraron un pequeño nódulo localizado en mi pulmón», dijo, según la traducción de AP. «Los médicos creen que es mejor actuar, así que, siguiendo su consejo, he decidido someterme a una cirugía para extirparlo».

El portavoz del Vaticano, Matteo Bruni, confirmó que la fecha está fijada y que el papa permanecerá hospitalizado alrededor de una semana. El nódulo se detectó en una fase muy inicial. El Vaticano no ha dicho en qué hospital se hará la intervención; los papas tienen un apartamento reservado en el hospital Gemelli de Roma.

La gira, en pie

La operación llega a menos de un mes de su viaje a América Latina. El programa prevé Uruguay del 6 al 8 de noviembre, Argentina del 8 al 11 y Perú, el país donde fue obispo de Chiclayo, del 11 al 17. La Santa Sede no ha informado cambios en el itinerario.

El antecedente de Francisco

La salud pulmonar de los papas tiene un precedente reciente. Francisco vivió desde los 21 años sin una parte de un pulmón, que le extirparon por una infección. En 2025 pasó 38 días internado en el Gemelli por una neumonía bilateral y murió el 21 de abril de ese año. Son casos distintos: lo de León XIV es un nódulo pequeño, detectado temprano, y su operación es programada.

Criterio: tres pruebas

1. El parte médico: si el Vaticano informa el resultado de la biopsia tras la operación.
2. La recuperación: si el alta llega en la semana prevista.
3. La agenda: si se mantiene la gira del 6 al 17 de noviembre.

Fuentes principales: AP vía Proceso, 11 de octubre de 2026; Infobae, 11 de octubre de 2026; Oficina de Prensa de la Santa Sede.

ESPECIAL INCÍSOS · HEREDEROS · 28/31

Vigesimoctava de treinta y una semblanzas de hispanos que cambiaron algo en Estados Unidos.

La final

El 17 de marzo de 2026, en el LoanDepot Park de Miami, Venezuela venció a Estados Unidos 3-2 y ganó el Clásico Mundial de Béisbol por primera vez en su historia.

El mánager era Omar López. El más valioso del torneo fue Maikel García. El cuerpo técnico, anunciado por la Federación Venezolana de Béisbol el 30 de julio de 2025, incluía a Johan Santana en el pitcheo, Robinson Chirinos en la banca, Gerardo Parra en primera y a Miguel Cabrera como coach de bateo, junto a Carlos Méndez.

Lo que dijo después vale citarlo completo, porque dice más que cualquier paráfrasis: que está orgulloso de lo que hicieron los muchachos, que se enfocaron y afortunadamente lo lograron, y que quiere agradecerles por darle la oportunidad de ser campeón, por lo que les estará agradecido toda la vida.

Un hombre con 511 jonrones y 3.174 hits, campeón de la Serie Mundial de 2003, dos veces el más valioso de su liga, dando las gracias por la oportunidad de ser campeón.

Lo que hizo con el bate

Debutó el 20 de junio de 2003 con los Marlins de Florida y conectó un jonrón que decidió el partido. Fue el tercer jugador desde 1900 en batear un cuadrangular decisivo en su debut en Grandes Ligas.

Ese mismo año ganó la Serie Mundial, con un jonrón de dos carreras ante Roger Clemens en el cuarto juego. El 5 de diciembre de 2007 fue canjeado a Detroit junto a Dontrelle Willis. Allí hizo el resto.

En 2012 ganó la Triple Corona de la Liga Americana: .330 de promedio, 44 jonrones, 139 carreras impulsadas. Nadie lo había conseguido en cuarenta y cinco años, desde Carl Yastrzemski en 1967. Fue el más valioso de la liga ese año y el siguiente.

Jonrón 500 el 22 de agosto de 2021, ante Toronto. Hit 3.000 el 23 de abril de 2022, ante Colorado: trigésimo tercer miembro del club.

Cerró con .306 de promedio, 3.174 hits —decimosexto de todos los tiempos—, 511 jonrones y 1.881 carreras impulsadas, duodécimo de la historia. Cuatro títulos de bateo, doce Juegos de Estrellas, siete Bates de Plata. Será elegible por primera vez a Cooperstown en la boleta de 2029.

Jugó por última vez el 1 de octubre de 2023. La gobernadora Gretchen Whitmer declaró ese día «Día de Miguel Cabrera» en Michigan.

Un dato que suele atribuírsele mal: no ganó el Premio Roberto Clemente. Fue nominado en 2012 y 2013, sin obtenerlo.

Lo que no se omite

Este medio no publica perfiles higienizados, y el expediente de Cabrera fuera del terreno está documentado.

3 de octubre de 2009, Birmingham, Michigan. La policía acudió a su domicilio tras una discusión con su esposa. Su alcoholemia era de 0,26, más del triple del límite legal del estado. Ambos presentaban marcas en el rostro. No se presentaron cargos: el jefe de policía Richard Patterson declaró que ambos habían contribuido, que fue de naturaleza menor y que no pudieron determinar quién fue el agresor. El gerente general Dave Dombrowski fue a recogerlo a la estación.

Esa noche Cabrera se fue de 4-0 y dejó seis corredores en base. Tres días después los Tigres perdieron el juego de desempate de la División Central ante Minnesota y quedaron fuera.

Enero de 2010. Se hizo público que había seguido un programa de tres meses de tratamiento por alcoholismo en Miami durante la temporada baja. Las fuentes consultadas no precisan si fue voluntario o por orden judicial. Se le identifica desde entonces como alcohólico en recuperación.

16 de febrero de 2011, condado de St. Lucie, Florida. Arrestado por conducir ebrio y resistirse a un oficial sin violencia. El 5 de enero de 2012 se declaró sin oposición al primer cargo: un año de libertad condicional, multa de hasta 500 dólares y cincuenta horas de servicio comunitario. El cargo de resistencia fue retirado. Se disculpó públicamente al reportarse al entrenamiento de primavera.

Demanda de manutención. Belkis Mariella Rodríguez, expareja extramatrimonial con la que tuvo dos hijos, demandó en agosto de 2017 alegando que Cabrera había reducido la manutención. Un juez de Florida ordenó 20.000 dólares mensuales, el pago total de la vivienda de la demandante —valorada en cerca de un millón de dólares— y gastos de salud, educación y actividades equivalentes a los de sus hijos dentro del matrimonio. El fallo entró en reconsideración en febrero de 2019 y en abril se reportó firme. Tiene cinco hijos entre sus distintas relaciones.

Nada de esto anula lo anterior y lo anterior no borra nada de esto. Son el mismo expediente.

Lo que hace ahora

Desde el 29 de septiembre de 2023 es asistente especial del presidente de operaciones de béisbol de los Tigres de Detroit, Scott Harris. Es un cargo por invitación que ha ocupado cada año desde su retiro.

En el entrenamiento de primavera de 2026, en Lakeland, Florida, instruía a infielders y prospectos. Sobre volver a jugar dijo que lo extraña, pero que su cuerpo ya no aguanta. Sobre su método: que es cuestión de enfoque, de desacelerar el juego, porque el béisbol es físico pero es un juego mental. El mánager A.J. Hinch dijo de él que realmente no necesita presentación.

El 23 de mayo de 2025, los Tigres de Aragua anunciaron su incorporación al roster activo para la temporada 2025-2026 de la liga venezolana. No hay registro de que llegara a jugar.

Por qué está aquí

Una de las piezas de este especial contó que la selección venezolana de béisbol competía en Estados Unidos mientras el gobierno estadounidense endurecía la deportación de venezolanos.

El 17 de marzo de 2026 esa selección ganó el torneo, en Miami, contra Estados Unidos. En su cuerpo técnico estaba el bateador venezolano con más jonrones de la historia de las Grandes Ligas, que hizo veintiuna temporadas en ese país.

No hay nada que conjugar en pasado ahí.

Fuentes principales: Federación Venezolana de Béisbol, anuncio del cuerpo técnico del 30 de julio de 2025. MLB.com, cobertura del entrenamiento de primavera, 1 de marzo de 2026. *Sports Illustrated* en español, 18 de marzo de 2026, declaraciones tras la final. *Chicago Sun-Times*, octubre de 2009 y enero de 2010. ClickOnDetroit, 5 de enero de 2012, sentencia del caso de Florida. *The Detroit News*, febrero y abril de 2019, sobre la demanda de manutención. Registros estadísticos de Grandes Ligas.

**Nota de verificación:** una fuente colaborativa sostiene que la participación de Cabrera en el torneo se limitó al primer lanzamiento ceremonial. INCÍSOS publica la versión documentada por la Federación Venezolana de Béisbol y por MLB.com, que lo registran como coach de bateo de la selección.