Aquí en Columbus
Cómo preparar el hogar y la familia ante nuevas tormentas en Central Ohio: guía práctica para la comunidad hispana
Las tormentas severas del 11 y 12 de agosto de 2026 dejaron a Central Ohio con cientos de miles de hogares sin electricidad y con múltiples daños en propiedad. La temporada de tormentas severas no ha terminado. Esta pieza reúne orientaciones prácticas verificadas para que la comunidad hispana pueda preparar el hogar y a la familia ante eventos similares futuros.
Las tormentas severas del 11 y 12 de agosto de 2026 dejaron a Central Ohio con cientos de miles de hogares sin electricidad y con múltiples daños en propiedad. La temporada de tormentas severas no ha terminado. Esta pieza reúne orientaciones prácticas verificadas para que la comunidad hispana pueda preparar el hogar y a la familia ante eventos similares futuros.
Central Ohio acaba de experimentar una de las tormentas más severas del verano de 2026. Cientos de miles de hogares quedaron sin electricidad, múltiples zonas registraron árboles caídos sobre líneas eléctricas y viviendas, y algunos residentes enfrentaron cortes prolongados que se extendieron por varios días. La temporada de tormentas severas no ha terminado. Los meteorólogos han advertido sobre posibilidad de eventos similares en las próximas semanas.
Esta pieza reúne orientaciones prácticas verificadas para que la comunidad hispana de Central Ohio pueda preparar el hogar y a la familia ante posibles eventos similares.
El kit básico de emergencia
Un kit básico de emergencia debe estar preparado con anticipación y ubicado en lugar accesible en el hogar. Los elementos esenciales incluyen:
**Agua y alimentos:** almacenar suficiente agua potable embotellada para tres días (aproximadamente 4 litros por persona por día). Alimentos no perecederos que no requieran refrigeración ni cocción (barras energéticas, alimentos enlatados con abridor manual, frutos secos, galletas). Considerar necesidades específicas de dieta si hay miembros de la familia con condiciones médicas.
**Iluminación:** linternas con baterías extra (evitar velas encendidas, que representan riesgo de incendio). Considerar linternas frontales que dejan las manos libres. Baterías recargables con cargador solar son opción especialmente útil.
**Comunicación:** cargadores portátiles (power banks) con carga completa. Radio portátil a batería para escuchar información meteorológica y alertas oficiales. Lista impresa de contactos importantes en caso de que los teléfonos móviles queden sin carga.
**Primeros auxilios:** botiquín básico con vendas, antisépticos, analgésicos comunes, termómetro. Medicamentos recetados para al menos siete días para miembros de la familia con tratamiento regular.
**Documentos importantes:** copias de documentos de identidad, pasaportes, tarjetas de seguro médico, información de contacto de emergencia, información sobre pólizas de seguros. Mantener en bolsa impermeable en el kit.
**Efectivo:** cantidad razonable en billetes pequeños. Durante cortes de electricidad prolongados, algunos comercios pueden no procesar tarjetas.
El plan familiar de comunicación
Antes de una emergencia, la familia debe acordar un plan de comunicación específico.
**Contacto principal fuera del área.** Designar a un familiar o amigo cercano que resida fuera de Central Ohio como punto de contacto principal. En emergencias locales, frecuentemente es más fácil comunicarse con contactos distantes que con contactos locales.
**Punto de reunión.** Acordar dónde se reunirá la familia si es necesario evacuar y los miembros están en lugares distintos.
**Protocolos con niños en escuela.** Verificar los protocolos de la escuela ante emergencias. Confirmar quién puede recoger a los niños y con qué documentación.
**Protocolos con trabajo.** Discutir con empleadores los protocolos de comunicación durante emergencias.
Consideraciones específicas con niños pequeños
Los niños requieren atención específica durante emergencias climáticas.
Explicar la situación con calma y con lenguaje apropiado a la edad. El objetivo es que los niños comprendan sin generar pánico. Mantener rutinas dentro de lo posible: comidas a horas regulares, momentos de descanso, actividades tranquilas.
Preparar bolsa específica con elementos para los niños: pañales si corresponde, biberones si corresponde, juguetes o libros para ocupar el tiempo durante cortes prolongados, medicamentos infantiles si son necesarios.
Ante cortes de electricidad prolongados, los niños pueden asustarse con la oscuridad. Contar con linternas específicas para ellos (algunas con formas amigables) puede reducir la ansiedad.
Consideraciones específicas con adultos mayores
Los adultos mayores enfrentan riesgos específicos durante emergencias climáticas.
Verificar que los medicamentos recetados estén disponibles en cantidad suficiente. Coordinar con médicos si es necesario obtener suministros adicionales antes de una tormenta prevista.
Considerar dispositivos médicos que requieren electricidad (concentradores de oxígeno, máquinas de CPAP para apnea del sueño, refrigeración específica para medicamentos). Contar con plan de contingencia si el corte se prolonga: familiares o vecinos con electricidad que puedan servir de apoyo, hospitales cercanos que puedan proporcionar servicios si es necesario.
Los adultos mayores son especialmente vulnerables al calor extremo cuando no hay aire acondicionado y al frío extremo cuando no hay calefacción. Monitorear su condición durante los cortes prolongados.
Consideraciones específicas con mascotas
Las mascotas son parte de la familia y requieren consideración específica.
Preparar reserva de alimento para mascotas para al menos siete días. Agua específica para ellas. Medicamentos si corresponden.
Los albergues públicos no siempre aceptan mascotas. Investigar previamente cuáles refugios en Central Ohio son «pet-friendly» o qué opciones de albergue temporal para mascotas están disponibles.
Durante evacuaciones, mantener siempre a las mascotas con collar identificatorio y, si es posible, con microchip actualizado.
Preparación de la vivienda
**Árboles del entorno.** Los árboles enfermos o con ramas dañadas representan riesgo específico durante tormentas. Considerar poda preventiva realizada por profesionales certificados antes de eventos previstos.
**Techos y canaletas.** Verificar el estado del techo periódicamente. Limpiar canaletas para evitar acumulación de agua durante lluvias intensas.
**Ventanas.** Ante tormentas severas previstas, cerrar y asegurar todas las ventanas. Considerar protección adicional si hay riesgo de tornado en la zona.
**Sótanos.** Los sótanos son refugio seguro durante tornados. Mantenerlos accesibles y en condiciones que permitan permanecer en ellos durante períodos prolongados si es necesario.
Sobre el uso de generadores
Los generadores portátiles pueden ser útiles durante cortes prolongados pero requieren precauciones específicas.
**NUNCA operar generadores dentro del hogar, en garajes cerrados, ni cerca de ventanas o puertas.** El monóxido de carbono producido por generadores en interiores es causa recurrente de muertes evitables durante emergencias eléctricas.
**Los generadores NO deben conectarse directamente al panel eléctrico de la vivienda sin instalación profesional apropiada.** La conexión inadecuada puede causar «backfeed» hacia las líneas eléctricas, poniendo en riesgo a los trabajadores de restauración de servicio.
**Almacenar el combustible en contenedores apropiados y en lugares ventilados**, lejos de fuentes de calor.
Sobre las decisiones de evacuación
Ante emergencias severas, las autoridades pueden ordenar evacuación. Seguir las instrucciones oficiales con prontitud.
**Fuentes oficiales confiables:**
– **Servicio Meteorológico Nacional** (National Weather Service): weather.gov
– **Franklin County Emergency Management:** franklincountyoh.gov/emergency-management
– **Cruz Roja Americana:** redcross.org
– **Ohio Emergency Management Agency:** ema.ohio.gov
La perspectiva editorial
La preparación adecuada es la mejor herramienta ante emergencias climáticas. No requiere gastos significativos ni conocimientos especializados: requiere previsión y planificación básica. La comunidad hispana de Central Ohio, con sus valores de solidaridad familiar y comunitaria, tiene condiciones favorables para implementar protocolos de preparación efectivos.
Este medio dará seguimiento sostenido a las alertas meteorológicas para Central Ohio durante los próximos meses. Los residentes hispanos pueden recibir orientaciones específicas a través del WhatsApp Aquí en Columbus: **1-702-541-4970**.
Fuentes principales
– Cruz Roja Americana, guías oficiales sobre preparación ante emergencias.
– Federal Emergency Management Agency (FEMA), materiales sobre kit de emergencia.
– Ohio Emergency Management Agency, orientaciones específicas para el estado.
– Servicio Meteorológico Nacional (National Weather Service), información meteorológica.
Vinculación
| QUÉ | Guía práctica sobre preparación del hogar y de la familia ante nuevas tormentas severas. |
| QUIÉN | Familias hispanas de Central Ohio, con foco especial en hogares con niños pequeños, adultos mayores y mascotas. |
| CUÁNDO | Preparación inmediata ante posibilidad de nuevas tormentas durante lo que resta de la temporada. |
| DÓNDE | Central Ohio, con aplicabilidad extendida a otras zonas del estado. |
| POR QUÉ | La preparación adecuada reduce sustantivamente los riesgos y facilita la recuperación tras eventos climáticos severos. |
| CÓMO | Combinación de kit de emergencia, plan familiar de comunicación y protocolos específicos para poblaciones vulnerables. |
– [Central Ohio en recuperación tras tormentas del 11 y 12 de agosto](https://incisos.com/aqui-en-columbus/central-ohio-recuperacion-tormentas-11-12-agosto-2026-aep-restauracion/)
– [Recursos y contactos para la comunidad hispana de Central Ohio](https://incisos.com/aqui-en-columbus/recursos-contactos-comunidad-hispana-central-ohio-columbus-agosto-2026/)
Alfredo Yánez
9 libros que te cambian la perspectiva
Finanzas, emprendimiento, migración y más — disponibles en Amazon
VER LIBROS →
Aquí en Columbus
Mamografía gratis en Columbus: quién califica y a qué número llamar
Desde los 40, cada dos años. Qué cubre el seguro, quién califica al programa gratuito de Ohio y a qué número llamar en Columbus.
AQUÍ EN COLUMBUS · OCTUBRE ROSA
Las mujeres de 40 años o más deberían hacerse una mamografía cada dos años. Con seguro médico, la de rutina no cuesta nada. Sin seguro, Ohio tiene un programa que la cubre para quien califique. Esta es la guía para pedirla en Columbus.
Las 6W · INCÍSOS
| Qué | Cómo y dónde hacerse una mamografía en Columbus, con o sin seguro médico. |
|---|---|
| Quién | Mujeres de 40 años o más (o menores con indicación médica) que viven en Ohio. |
| Cuándo | Todo el año; octubre es el mes de concienciación. |
| Dónde | Columbus y Franklin County, a través del programa regional de Ohio con sede en el condado de Licking. |
| Por qué | El cáncer de mama es la primera causa de muerte por cáncer en las mujeres hispanas de EE.UU. |
| Cómo | Con el seguro médico, o con el Proyecto de Cáncer de Mama y Cuello Uterino (BCCP) del Departamento de Salud de Ohio si no hay seguro. |
La recomendación federal vigente es clara: todas las mujeres de 40 a 74 años deberían hacerse una mamografía cada dos años. Lo estableció en abril de 2024 el Grupo de Trabajo de Servicios Preventivos de EE.UU. (USPSTF), que antes recomendaba empezar a los 50. Si tienes antecedentes familiares o algún síntoma, tu médico puede indicarte empezar antes o hacerla con más frecuencia.
Si tienes seguro médico
La mamografía de rutina está cubierta sin costo por la mayoría de los seguros, porque la ley federal la incluye entre los servicios preventivos. Pregunta en tu centro de salud o llama al número de tu seguro y pide «screening mammogram». Si te hacen una mamografía de diagnóstico, porque ya hay un síntoma, puede haber copago.
Si no tienes seguro: el programa BCCP de Ohio
El Departamento de Salud de Ohio tiene el Proyecto de Cáncer de Mama y Cuello Uterino (BCCP), que ofrece mamografías y pruebas de diagnóstico sin costo a quien califique:
- Edad: 40 años o más para la mamografía de rutina; de 21 a 39 años si un médico encuentra una anomalía o hay otros factores de riesgo.
- Ingresos: hasta el 300 % del nivel federal de pobreza.
- Seguro: sin seguro o con un seguro que no la cubre bien.
- Residencia: vivir en Ohio.
El programa también ofrece navegación de pacientes: alguien te ayuda a encontrar dónde hacerte el examen, pedir la cita y entender los resultados. Y si el resultado sale anormal, ayuda con las pruebas siguientes y con la inscripción al tratamiento.
A qué número llamar
- Línea estatal del BCCP: 1-844-430-2227. Elige la opción de tu región.
- Oficina regional del centro de Ohio (atiende a Franklin County, con sede en el Departamento de Salud del condado de Licking): 1-866-418-4963.
- Unidades móviles: la red de The James (Universidad Estatal de Ohio) y OhioHealth tienen unidades móviles de mamografía que visitan comunidades de la zona; pregunta en el BCCP o en tu centro de salud por las fechas cercanas.
Pide que te atiendan en español si lo necesitas.
Por qué no dejarlo para después
En Estados Unidos, el cáncer de mama es la primera causa de muerte por cáncer entre las mujeres hispanas, y a ellas se les diagnostica con menos frecuencia en la etapa más temprana. Cuando se encuentra mientras sigue en la mama, la supervivencia a cinco años es prácticamente del 100 %.
Esta guía es informativa y no sustituye la consulta con un médico.
Esta pieza forma parte de Octubre rosa, el especial de INCÍSOS sobre el cáncer de mama.
Fuentes principales: USPSTF, recomendación final del 30 de abril de 2024; Departamento de Salud de Ohio, Breast & Cervical Cancer Project; Departamento de Salud del Condado de Licking (Central Ohio BCCP); American Cancer Society, Cancer Facts & Figures 2026; Susan G. Komen, estadísticas sobre mujeres hispanas.
Aquí en Columbus
Issues 8 y 9: cómo cambiaría la forma de elegir al concejo
Nueve distritos o trece puestos. Qué cambia con el Issue 8, qué cambia con el Issue 9 y qué pasa si ganan los dos.
AQUÍ EN COLUMBUS · ELECCIONES 2026
En noviembre, Columbus vota dos enmiendas que cambian cómo se elige al concejo municipal. Una deja que cada barrio elija solo a su representante; la otra hace lo mismo, pero suma cuatro puestos elegidos por toda la ciudad. Para votar hay que estar inscrito antes del lunes 5 de octubre.
Las 6W · INCÍSOS
| Qué | Dos enmiendas a la carta municipal que cambian cómo se elige el concejo de Columbus. |
|---|---|
| Quién | Los votantes inscritos de la ciudad de Columbus. El Issue 8 viene de la iniciativa ciudadana Our City Our Say; el Issue 9, del propio concejo. |
| Cuándo | Elección del martes 3 de noviembre de 2026. Inscripción hasta el lunes 5 de octubre; voto anticipado desde el martes 6. |
| Dónde | Ciudad de Columbus, Franklin County. |
| Por qué | Hoy cada concejal vive en su distrito, pero lo elige toda la ciudad. En 2025, una candidata ganó el distrito 7 con el voto de toda la ciudad aunque perdió en su propio distrito. |
| Cómo | Con un «sí» o un «no» a cada enmienda en la boleta. |
El martes 3 de noviembre de 2026, los votantes de Columbus decidirán sobre dos enmiendas a la carta municipal que cambian cómo se elige el concejo de la ciudad: el Issue 8 y el Issue 9. Para votar hay que estar inscrito a más tardar el lunes 5 de octubre. El voto anticipado empieza el martes 6.
Cómo se elige hoy
Columbus tiene nueve concejales. Desde 2023, cada uno debe vivir en el distrito que representa, pero todos los votantes de la ciudad votan en las nueve contiendas. Es decir, un vecino del Hilltop ayuda a elegir al concejal de Clintonville, y al revés.
Ese sistema quedó en discusión tras la elección de 2025 en el distrito 7: la concejala Tiara Ross ganó con el voto de toda la ciudad, aunque perdió dentro de su propio distrito ante Jesse Vogel.
Qué propone cada enmienda
- Issue 8 (iniciativa ciudadana). Mantiene nueve concejales y los nueve distritos actuales, pero cada uno lo eligen solo los votantes de su distrito. La promovió el grupo Our City Our Say, que reunió más de 23.000 firmas.
- Issue 9 (propuesta del concejo). Incluye lo mismo que el Issue 8, pero además suma cuatro puestos elegidos por toda la ciudad, hasta llegar a 13 concejales: dos nuevos en 2027 y otros dos en 2029. También ordena redibujar el mapa de distritos.
Qué pasa según cómo votes
- Sí al 8 y no al 9: nueve concejales, cada uno elegido solo por su distrito, con el mapa actual.
- Sí al 9 (con o sin el 8): 13 concejales, nueve de distrito y cuatro de toda la ciudad, con un mapa nuevo. Si ganan las dos, el concejo declaró que no se contradicen y rige el diseño del Issue 9, que incluye el del 8.
- No a las dos: nada cambia.
Los argumentos de cada lado
Quienes apoyan el Issue 8 dicen que un concejal elegido solo por su barrio responde más a sus vecinos. El concejo defiende el Issue 9 porque, según su jefe de gabinete, la investigación académica muestra que las ciudades con concejos solo de distrito tienden a construir menos vivienda, y los puestos de toda la ciudad mantienen una mirada común sobre temas como el transporte. El Partido Demócrata del condado respaldó las dos enmiendas; algunos críticos apoyan el 8 y rechazan el 9.
Qué hacer antes del 5 de octubre
- Comprueba tu inscripción en la web del secretario de Estado de Ohio (voteohio.gov) o de la Junta Electoral de Franklin County.
- Si te mudaste, actualiza tu dirección: si no, puedes quedar en un distrito equivocado.
- Si te hiciste ciudadano este año, inscríbete ahora: el plazo no se extiende.
Fuentes principales: WOSU, 23 y 28 de septiembre de 2026; ABC 6 / WSYX, 25 de septiembre de 2026; Columbus Navigator, agosto de 2026; Junta Electoral de Franklin County.
Aquí en Columbus
Desde el 1 de octubre, Franklin County paga más por SNAP
Un recorte que no toca el monto de los beneficios, pero sí a la oficina que los procesa. Qué cambia en Franklin County desde el 1 de octubre.
AQUÍ EN COLUMBUS · SERVICIOS
El 1 de octubre el gobierno federal empieza a pagar solo un cuarto de lo que cuesta administrar los cupones de alimentos. Ohio pierde unos 38 millones de dólares y los condados grandes, como Franklin, tienen que cubrir millones con fondos propios. Los beneficios no bajan por este cambio, pero la oficina que los tramita puede volverse más lenta.
Las 6W · INCÍSOS
| Qué | El gobierno federal reduce del 50 % al 25 % su parte del costo de administrar SNAP. |
|---|---|
| Quién | Los condados de Ohio, que gestionan el programa a través de sus oficinas de Job and Family Services. |
| Cuándo | Desde el jueves 1 de octubre de 2026. |
| Dónde | Todo Ohio; en Franklin County, la oficina de Job and Family Services. |
| Por qué | Lo dispone la ley HR1, conocida como «One Big Beautiful Bill», aprobada en 2025. |
| Cómo | Los condados cubren la diferencia; el estado les dio un aporte fijo que no alcanza en los condados grandes. |
Desde el jueves 1 de octubre de 2026, el gobierno federal cubre el 25 % del costo de administrar el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP), los cupones de alimentos, en lugar del 50 % que pagaba hasta ahora. Lo dispone la ley HR1, aprobada en 2025. En Ohio, donde los condados gestionan el programa, la pérdida estimada es de unos 38 millones de dólares, según The Ohio Newsroom.
Qué cambia y qué no
- Los beneficios no bajan por este cambio. Lo que se reduce es el dinero para pagar al personal, los sistemas y las oficinas que tramitan las solicitudes.
- El estado puso un aporte igual para todos. La Legislatura de Ohio asignó unos 12,5 millones de dólares y los repartió por partes iguales: cada condado recibe hasta 226.486 dólares. Eso cubre la pérdida de 59 condados, pero no la de los grandes.
- Franklin County tiene que cubrir millones. En septiembre de 2025, la administradora adjunta del condado, Joy Bivens, dijo ante el Congreso que el cambio exigiría unos 7,5 millones de dólares de gasto local adicional al año para mantener el servicio. El condado atiende a más de 183.000 personas con SNAP.
Qué puede notar una familia
Si el condado no repone el dinero, el recorte se nota en la oficina. En Lucas County, la directora de Job and Family Services advirtió que la única forma de reducir su presupuesto sería recortar personal, con más tiempo de espera para aprobar solicitudes, más espera al teléfono y más errores en los montos. Franklin County no ha anunciado todavía cómo cubrirá su parte.
La HR1 trae otros cambios: requisitos de trabajo ampliados, que el condado estimó que alcanzarían a unos 9.000 adultos de 55 a 65 años, y cambios en la elegibilidad según el estatus migratorio. Desde octubre de 2027, además, Ohio tendrá que pagar parte de los beneficios si su tasa de error supera el 6 %.
Qué hacer
- Renueva a tiempo. Si te toca recertificar, envía los documentos antes de la fecha límite: con oficinas más lentas, un retraso puede dejarte sin beneficios un mes.
- Guarda copias de todo lo que entregues y anota la fecha y el nombre de quien te atendió.
- Si tu estatus migratorio cambió (por ejemplo, si tenías TPS), consulta antes de renovar si sigues siendo elegible. La regla depende de tu situación y de la de cada miembro del hogar.
Fuentes principales: The Ohio Newsroom / WOSU, 30 de septiembre de 2026; County Commissioners Association of Ohio (CCAO), 27 de marzo y 3 de abril de 2026; Joy Bivens, testimonio ante el Comité de Agricultura de la Cámara de Representantes, 9 de septiembre de 2025; Signal Ohio; ABC6 (WSYX), septiembre de 2025.
-
Entrevistas4 meses agoZair Mundaray: «Enfrenté al poder con ciencia»
-
Política3 meses agoDelcy Rodríguez enfrenta a la prensa internacional: la rueda de prensa que no cerró la brecha
-
Política4 meses agoEl economista, los bonos y Citgo
-
Política3 meses agoEl semáforo de las estructuras: qué significa cada color tras el terremoto
-
Política5 meses agoRoberto Smith Perera: «La reconstrucción no puede esperar a la elección»
-
Especiales4 meses agoMedia vuelta… mar.
-
Inciso1 mes agoMárquez sabe qué pasó el 28 de julio
-
Inciso5 meses agoLa paciencia de Washington