Lo esencial de esta semana en Columbus, con los datos verificados y los teléfonos a la mano. Cuatro indicadores que afectan directamente el presupuesto de la comunidad hispana.

Gasolina: Columbus baja, el país sube

El promedio de Columbus bajó 2,4 centavos esta semana y quedó en $3.88 por galón, según el sondeo de GasBuddy sobre 500 estaciones del área correspondiente al lunes 27 de julio. El promedio nacional subió 10,8 centavos y llegó a $4.06. La diferencia entre Columbus y el resto del país pasó de cinco centavos la semana anterior a 18 centavos esta semana.

Serie · No te lo explicaron

Pagas cada mes. ¿Sabes qué cubre de verdad?

El seguro no te lo explicó

Conseguir en Amazon →

El analista Patrick De Haan atribuyó el alza nacional a la combinación de la escalada con Irán, los ataques hutíes en el mar Rojo y los bombardeos ucranianos contra refinerías rusas. Un repliegue parcial de las hostilidades durante el fin de semana abrió cierto alivio en el precio del crudo.

El rango dentro del área metropolitana de Columbus va de $3.69 a $3.99 —treinta centavos de diferencia, inusualmente estrecho. Cuando el rango se cierra así, comparar precios entre estaciones rinde menos: conviene priorizar la que ya queda en la ruta habitual.

Dónde suele estar más barato: Costco Polaris (requiere membresía), Kroger Fuel (con descuento por compras en tienda), GetGo, Sheetz y Speedway. Aviso: el Sam’s Club de Stelzer Road no tiene estación de gasolina.

Feriado de impuestos: 7 al 9 de agosto

Ohio tiene tres días sin impuestos sobre las ventas del 7 al 9 de agosto. Los topes son $75 por prenda de ropa y $20 por artículo escolar. El primer día de clases en Columbus City Schools es el 20 de agosto para los grados de kínder a doce; Pre-K arranca el 8 de septiembre.

El tanque de gasolina y la factura de la luz golpean el mismo presupuesto al mismo tiempo, y agosto añade el gasto escolar. Por eso vale revisar si el hogar califica para la asistencia energética de verano antes de que cierre el plazo.

Asistencia eléctrica: plazo abierto hasta el 30 de septiembre

El programa de asistencia para la factura eléctrica de verano (Summer Crisis Program, parte del HEAP) sigue abierto hasta el 30 de septiembre. El criterio de ingreso es igual o menor al 175% de la guía federal de pobreza. Para aplicar, contactar la agencia de acción comunitaria del condado de Franklin.

Agenda de la semana: 27 de julio – 2 de agosto

Dos eventos de regreso a clases esta semana. Las horas y lugares exactos están por confirmar al cierre de esta edición:

Próximas fechas en agosto

Alerta de servicio — Festival Latino 2026 cambió de sede. Este año se realiza en Columbus Commons y el Teatro Ohio, 160 S. High St., en el centro de Columbus. No en la sede de años anteriores. Horario: sábado 22 de agosto de 12:00 a 20:00 y domingo 23 de agosto de 12:00 a 19:00. Entrada libre. Producido por CAPA.

Teléfonos de esta semana

Esta nota es informativa y no constituye asesoría legal ni médica. Datos de gasolina: GasBuddy, sondeo de 500 estaciones del área de Columbus correspondiente al lunes 27 de julio de 2026.

El fin de semana libre de impuestos en Ohio va del viernes 7 al domingo 9 de agosto de 2026. Son tres días, no dos semanas. Y el tope bajó de 500 dólares por artículo a 75 en ropa y 20 en útiles. Quien planifique la compra escolar con las reglas del año pasado va a pagar impuesto sin esperarlo.

Las 6W

Serie · No te lo explicaron

Tu dinero trabaja para ellos. Aprende a que trabaje para ti.

El banco no te lo explicó

Conseguir en Amazon →

Qué	El feriado de impuestos de Ohio vuelve al formato de tres días y a los topes bajos de ropa y útiles.
Quién	Familias con hijos en edad escolar; el Departamento de Impuestos de Ohio; los comercios del área metropolitana.
Cuándo	Desde las 12:00 a.m. del viernes 7 hasta las 11:59 p.m. del domingo 9 de agosto de 2026.
Dónde	Todo el estado de Ohio, en comercio físico y en compras en línea.
Por qué	La ley HB 186 redirigió el fondo del feriado ampliado hacia un alivio del impuesto a la propiedad.
Cómo	La exención se aplica artículo por artículo, no al total de la compra.

Lo que cambió, en una línea

En 2024 el feriado duró diez días. En 2025 duró dos semanas y casi cualquier artículo de menos de 500 dólares quedaba exento. En 2026 dura tres días y solo califican ropa, útiles y materiales de instrucción escolar.

Las reglas de este año

Fechas: del viernes 7 de agosto a las 12:00 a.m. al domingo 9 de agosto a las 11:59 p.m. de 2026.

Ropa: exenta si cada prenda cuesta 75 dólares o menos.

Útiles escolares: exentos si cada artículo cuesta 20 dólares o menos.

Materiales de instrucción escolar: exentos si cada artículo cuesta 20 dólares o menos.

El detalle que hace la diferencia

El tope se aplica por artículo, no al total de la compra. Es la regla que más ahorro deja sobre la mesa cuando no se conoce.

Ejemplo del propio Departamento de Impuestos de Ohio: alguien compra dos camisas, dos pantalones, un par de zapatos y una chaqueta, cada pieza a 70 dólares. El total es 420 dólares y los 420 quedan exentos, porque ninguna prenda individual pasa de 75.

Al revés: una sola chamarra de 80 dólares paga impuesto completo. No hay exención parcial sobre el excedente. O califica el artículo entero, o no califica.

Y una advertencia práctica: el comercio no puede separar artículos que normalmente se venden juntos para hacerlos calificar.

Qué NO califica

Ropa de más de 75,01 dólares. Útiles y materiales de más de 20,01 dólares. Comida de restaurante. Vehículos. Embarcaciones. Alcohol, tabaco y productos de vapeo. Cualquier artículo con marihuana. Servicios gravables. Y todo lo comprado para uso de un negocio: las compras entre empresas quedan fuera.

Tampoco entra ningún otro bien personal tangible. Ahí está la diferencia más grande con 2025: el electrodoméstico, el colchón o el televisor que el año pasado calificaban, este año no.

Si compra en línea

Cuenta la zona horaria del vendedor, no la suya. El ejemplo oficial es claro: comprar a la 1:00 a.m. del viernes a un vendedor de la costa oeste sí paga impuesto, porque allá todavía son las 10:00 p.m. del jueves.

Por qué cambió

La ley HB 186 canceló la posibilidad del feriado ampliado para 2026. El dinero del Fondo del Feriado Ampliado de Impuestos se transfirió a un fondo destinado a compensar a los distritos escolares dentro de un paquete de alivio al impuesto a la propiedad.

Dicho sin rodeos: el ahorro que antes se recibía en la caja del comercio se convirtió en alivio para propietarios de vivienda. Para una familia que alquila —una proporción alta de los hogares hispanos en Columbus—, eso significa perder el beneficio visible sin recibir el otro.

La ley permite que el feriado ampliado regrese en años futuros si hay fondos suficientes.

Cómo aprovecharlo mejor

Las clases en Columbus City Schools empiezan el jueves 20 de agosto para los grados de kínder a doce. El feriado cae once días antes, con tiempo suficiente para comprar la lista completa.

Tres recomendaciones concretas: pedir la lista de útiles a la escuela antes del 7 de agosto, no después; revisar si algún artículo caro conviene dividir en piezas de menor precio que califiquen; y guardar los recibos, porque si un comercio cobró impuesto por error sobre un artículo que calificaba, el reembolso se solicita con el comprobante.

Fuentes principales: Departamento de Impuestos de Ohio, página oficial del feriado de impuestos 2026; anuncio del gobernador Mike DeWine del 1 de mayo de 2026; análisis de la ley HB 186; The Columbus Dispatch (fechas de inicio de clases en el centro de Ohio, julio de 2026).

El año escolar 2026-2027 de Columbus City Schools arranca el jueves 20 de agosto para los grados de kínder a doce. Pre-K empieza casi tres semanas después. Y el fin de semana sin impuestos cae once días antes del primer timbre. El orden de esas fechas decide cuánto gasta una familia.

Las 6W

Serie · No te lo explicaron

Tu dinero trabaja para ellos. Aprende a que trabaje para ti.

El banco no te lo explicó

Conseguir en Amazon →

Qué	Inicio del año escolar 2026-2027 en el distrito público más grande de Ohio, con tres fechas según el grado.
Quién	Familias con hijos en Columbus City Schools y en los distritos del área metropolitana.
Cuándo	Jueves 20 de agosto de 2026 para kínder a doce; martes 8 de septiembre para Pre-K.
Dónde	Columbus y los distritos vecinos de Franklin County y condados adyacentes.
Por qué	La brecha entre el inicio de clases y el de Pre-K obliga a resolver cuidado infantil por casi tres semanas.
Cómo	Confirmando la fecha con la escuela específica, porque cada distrito del área aprueba su propio calendario.

Las fechas que hay que anotar

Jueves 20 de agosto de 2026 — primer día para los grados de kínder a doce en Columbus City Schools.

Martes 8 de septiembre de 2026 — primer día de Pre-K.

Lunes 7 de septiembre de 2026 — Día del Trabajo. No hay clases.

Lunes 17 al miércoles 19 de agosto — días de desarrollo profesional para el personal docente. Los estudiantes no asisten.

Olentangy Local Schools, el cuarto distrito más grande del estado, también regresa el 20 de agosto. Los demás distritos del centro de Ohio tienen fechas propias que van desde mediados de agosto.

Verifique con su escuela

Una advertencia honesta: varias fuentes de calendarios escolares publican el 19 de agosto como primer día de Columbus City Schools, mientras que el calendario oficial del distrito y la cobertura local más reciente indican el 20.

La diferencia de un día parece menor y no lo es cuando alguien pide permiso en el trabajo o coordina transporte. Confirme la fecha directamente con la escuela de su hijo o en el calendario publicado por el distrito antes de organizar nada.

Teléfono principal de Columbus City Schools: 614-365-5000.

La brecha de Pre-K

Entre el 20 de agosto y el 8 de septiembre hay diecinueve días en los que los hermanos mayores están en la escuela y el menor de Pre-K no.

Para un hogar donde ambos adultos trabajan por hora, eso no es un detalle de calendario: son casi tres semanas de cuidado infantil que hay que resolver o pagar. Conviene empezar a organizarlo en julio, no la semana antes.

El orden que ahorra dinero

La secuencia de agosto tiene una lógica que conviene aprovechar.

El fin de semana sin impuestos en Ohio es del viernes 7 al domingo 9 de agosto. El primer día de clases es el 20 de agosto. Entre ambos hay once días.

Eso significa que la lista de útiles debe estar en sus manos antes del 7 de agosto para comprar todo exento. Si espera a recibirla en la reunión de inicio de curso, ya pasó el descuento.

Muchas escuelas publican la lista de materiales en su sitio web o la envían por correo durante julio. Si no la ha recibido, llame a la escuela y pídala. Es una llamada de tres minutos que puede ahorrar el impuesto sobre toda la compra escolar.

Otras fechas del año

Fin del primer trimestre: 15 de octubre. Semana completa de descanso a partir del 23 de noviembre, que en este distrito sustituye al receso tradicional de Acción de Gracias. Vacaciones de invierno del 21 de diciembre al 1 de enero de 2027. Receso de primavera del 15 al 22 de marzo de 2027.

El calendario del distrito advierte que las fechas pueden modificarse por emergencias meteorológicas u otras causas de fuerza mayor.

Fuentes principales: Calendario académico 2026-2027 de Columbus City Schools publicado por el distrito en ccsoh.us; The Columbus Dispatch, cobertura sobre fechas de inicio en distritos del centro de Ohio, julio de 2026; Departamento de Impuestos de Ohio (fechas del feriado de impuestos).