Bernie Moreno, el senador que Ohio eligió, propone eliminar la doble ciudadanía en Estados Unidos. Para los miles de hispanos de Columbus que tienen dos nacionalidades, el debate no es lejano: es de casa.

Hay debates en Washington que parecen lejanos hasta que uno descubre que los protagoniza su propio senador y que tocan a sus propios vecinos. El proyecto para prohibir la doble nacionalidad en Estados Unidos es uno de ellos. Lo presentó Bernie Moreno, el senador que Ohio eligió, y afectaría directamente a una parte importante de la comunidad hispana de Columbus.

Serie · No te lo explicaron

Llegaste a construir. El sistema no vino con manual.

El sistema no te lo explicó

Conseguir en Amazon →

Qué propone el proyecto

El «Exclusive Citizenship Act», presentado por Moreno, establecería que los ciudadanos estadounidenses deben tener «lealtad única y exclusiva» a Estados Unidos. En la práctica, obligaría a quienes tienen doble nacionalidad a elegir: renunciar a su ciudadanía extranjera en el plazo de un año o perder la estadounidense. Y quien adquiriera otra nacionalidad en el futuro perdería automáticamente la de Estados Unidos.

El argumento del senador es que la doble ciudadanía crea «conflictos de interés y lealtades divididas». La propuesta, conviene decirlo, enfrenta obstáculos serios: juristas la consideran de dudosa constitucionalidad —la Corte Suprema estableció en 1967 que un ciudadano no pierde su ciudadanía salvo que renuncie voluntariamente— y encuestas muestran que solo un tercio de los estadounidenses la respalda.

Por qué nos toca de cerca en Columbus

Aquí está lo que vuelve el tema tan cercano. Columbus es hogar de unos 71.000 hispanos y de cerca de 186.000 inmigrantes en total. Muchos de ellos son, precisamente, doble nacionales: personas que se hicieron ciudadanas estadounidenses sin renunciar a la nacionalidad de su país de origen, como permite la ley actual. Para todas esas familias, una prohibición como la que propone Moreno no sería un asunto abstracto.

Significaría tener que elegir entre el país que las acogió y el que las vio nacer; entre el pasaporte que les da estabilidad aquí y el que las mantiene vinculadas a sus raíces, sus familias y sus propiedades allá. Es una elección que nadie debería verse obligado a hacer, y que para muchos sería profundamente dolorosa.

Una ironía que vale señalar

No deja de llamar la atención un detalle: el propio senador Moreno nació en Colombia y se naturalizó estadounidense, aunque renunció a su nacionalidad colombiana. Su historia personal es, de hecho, la de muchos en nuestra comunidad, con la diferencia de la renuncia. Que sea él quien impulse esta medida añade una capa de complejidad al debate.

Qué conviene hacer

Por ahora, se trata de un proyecto en trámite, no de una ley vigente. Nadie debe tomar decisiones apresuradas sobre su nacionalidad por este debate. Lo prudente es informarse de fuentes confiables, seguir la evolución del proyecto y, ante cualquier duda sobre la propia situación, consultar con un abogado de inmigración calificado antes que con rumores.

Para quien necesite orientación, en Columbus hay recursos confiables. Organizaciones como la Ohio Hispanic Coalition (614-840-9934) y servicios legales como la Legal Aid Society of Columbus (614-241-2001) pueden ofrecer información y derivaciones. Lo importante es no actuar por miedo ni por desinformación.

El fondo del asunto

Más allá de su destino legislativo, este debate dice algo sobre el momento que vivimos: una corriente que mira con sospecha la pertenencia a dos mundos, esa misma que para tantos en Columbus es fuente de riqueza, no de conflicto. La doble nacionalidad, para la mayoría, no es una lealtad dividida: es una identidad doble, la posibilidad de honrar el origen sin renunciar al presente.

Que el debate lo protagonice nuestro senador es razón de más para seguirlo de cerca, informarse bien y, llegado el caso, hacer oír la voz de una comunidad que sabe, por experiencia propia, que se puede querer a dos países a la vez.

Esta nota tiene carácter informativo y no constituye asesoría legal ni migratoria. Ante dudas sobre su situación personal, consulte con un abogado de inmigración calificado.

Fuentes principales: «Exclusive Citizenship Act» del senador Bernie Moreno y su sitio oficial; datos del Censo de EE.UU. y estimaciones sobre población hispana e inmigrante de Columbus; fallo Afroyim v. Rusk (1967); encuesta de YouGov.