AQUÍ EN COLUMBUS · TU CIUDAD

Columbus aprobó los dos cambios a la forma de elegir el Concejo. Desde 2027, cada distrito elige solo a su concejal, y se suman cuatro escaños para toda la ciudad: 11 miembros en 2028 y 13 en 2030. En Ohio, el Issue 3 llevó la identificación con foto a la Constitución.

Columbus votó por cambiar cómo elige a su Concejo, y lo hizo dos veces. Con más del 99 % de los precintos contados, el Issue 8 se aprobó con 82 % y el Issue 9 con 57 %, según datos de la Junta Electoral de Franklin recogidos por WOSU. Como explicamos antes de la votación, los dos acaban con el sistema actual, en el que los nueve concejales deben vivir en un distrito pero los elige toda la ciudad.

Lo que cambia

1. Cada distrito elige a su concejal. Desde las elecciones de 2027, solo los vecinos de cada distrito votarán por su representante. Ambos Issues lo establecen.
2. Cuatro escaños para toda la ciudad. El Issue 9 suma cuatro concejales generales: dos se eligen en 2027 y asumen en 2028, y dos se eligen en 2029 y asumen en 2030. El Concejo pasará de 9 a 11 y luego a 13 miembros, según CW Columbus.
3. Un mapa nuevo. El Issue 9 ordena redibujar los distritos y permite más diferencia de población entre ellos.
4. Menos firmas para postularse. Los candidatos de distrito necesitarán 150 firmas en lugar de 250.

¿Y si chocan?

Antes de la votación, la duda era qué pasaría si los dos Issues ganaban. El Concejo había concluido que no se contradicen y que ambos entrarían en vigor. Con los dos aprobados, el resultado práctico es el del Issue 9: nueve distritos más cuatro escaños generales. Lo que no está del todo claro es qué pasa con las disposiciones que solo traía el Issue 8, como la revocatoria de un concejal con firmas de su distrito. La Secretaría de Estado ha dicho que, si dos enmiendas chocan, lo deciden los tribunales.

Issue 3: la identificación, en la Constitución

En todo Ohio, el Issue 3 se aprobó con cerca de dos votos a favor por cada uno en contra, según Statehouse News. La identificación con foto para votar en persona, que ya exigía la ley, pasa a la Constitución del estado: cambiarla requerirá otra enmienda votada por los ohioanos. Por una ley aparte, desde noviembre de 2027 también se exigirá prueba de identificación con foto para votar por correo.

Para los ciudadanos naturalizados de la comunidad: la licencia o identificación de Ohio, el pasaporte o la tarjeta de pasaporte de EE.UU. siguen siendo los documentos que sirven para votar.

Criterio Aquí en Columbus

Elegir concejales por distrito puede acercar el Concejo a los barrios donde vive buena parte de la comunidad hispana: un concejal que depende de los votos de su distrito tiene más razones para atenderlo. Pero eso solo pasa si la comunidad vota. La lección del martes, en la ciudad, es que los distritos importan, y que en 2027 cada voto contará más.

¿Qué falta, exactamente, para que pase? Que la ciudad publique el calendario de la transición y el proceso para redibujar el mapa de distritos, con participación pública, y que se aclare qué disposiciones del Issue 8 siguen vigentes.

Para leer más en INCÍSOS

1. Acton gobernará Ohio y Brown vuelve al Senado: los resultados en Ohio.

Fuentes principales: Junta Electoral de Franklin County, según WOSU; CW Columbus; Statehouse News.

AQUÍ EN COLUMBUS · ELECCIONES

Amy Acton será la primera mujer elegida gobernadora de Ohio y Sherrod Brown recupera un escaño en el Senado. Los demócratas ganaron también la Secretaría de Estado, un distrito del centro de Ohio y suficientes escaños para romper la supermayoría republicana en la Cámara estatal. Lo que significa para Columbus y lo que prometió Acton.

Ohio cambió de color en una noche. AP proyectó a las 10:49 p. m. del martes 3 de noviembre que Amy Acton ganaba la gobernación a Vivek Ramaswamy, con cerca de 51 % frente a 46 %, según Yahoo/AP y Columbus Navigator. Acton, exdirectora de Salud del estado durante la pandemia, será la primera mujer elegida gobernadora de Ohio y la primera demócrata en el cargo desde 2006. Su compañero de fórmula, David Pepper, será vicegobernador.

Poco después, las proyecciones dieron a Sherrod Brown el escaño del Senado que fue de JD Vance. Con el 88 % del voto contado, Brown tenía 48,5 % frente a 46,6 % de Jon Husted, según Newsweek. Brown, que perdió su escaño en 2024, vuelve a Washington para cubrir los dos años que quedan del período.

Lo que dijeron

Acton habló en el Hilton del centro de Columbus. «Seré una gobernadora para todos los ohioanos», dijo, según el texto difundido por su campaña. «La sanación empieza hoy. Ohio eligió la unidad y la decencia».

Brown: «Esta noche enviaron un mensaje innegable: Ohio no está en venta», según Yahoo. Y a todos los ohioanos, «hayan votado por mí o no»: «Siempre estaré de su lado. Trabajo para ustedes, trabajo para Ohio», según AP.

Los dos derrotados reconocieron. Ramaswamy, en el Renaissance, también en el centro de Columbus, contó que su llamada a Acton terminó en el buzón de voz: «Le dejamos un mensaje». Y: «Estamos deseando el éxito de este estado», según Newsweek y WOSU. Husted pidió «ganar con humildad y gratitud, y perder con gracia y dignidad».

El resto del mapa

1. Secretaría de Estado: la demócrata Allison Russo derrotó a Robert Sprague, según Signal Ohio. Russo supervisará las próximas elecciones del estado.
2. Fiscal general, auditor y tesorero: seguían sin proyectarse en la madrugada del miércoles, con ventajas estrechas.
3. Distrito 15, en el centro de Ohio: el demócrata Don Leonard le arrebató el escaño al republicano Mike Carey, con cerca de 52 % frente a 45 %, según WYSO.
4. Distrito 3, Columbus: Joyce Beatty fue reelegida.
5. Legislatura: los demócratas ganarían entre 10 y 12 escaños en la Cámara estatal, suficientes para romper la supermayoría republicana, según WOSU. Sin ella, los republicanos no podrán anular los vetos de Acton sin votos demócratas. En el Senado estatal, Stacie Baker derrotó a Michele Reynolds, de Canal Winchester.

Lo que prometió Acton

Entre sus propuestas económicas están una rebaja de impuestos para familias trabajadoras, con un crédito por ingreso del trabajo y otro por hijo; la condonación de deuda médica; bajar las tarifas de servicios públicos, y una suspensión del impuesto a la gasolina, según AP.

Sobre inmigración, Acton no prometió frenar la cooperación con ICE. En agosto dijo: «Siempre trabajamos con las fuerzas del orden federales, y lo haremos, lo que haga falta para mantener seguros a los ohioanos». Pero añadió que exigirá a quienes lleguen al estado «los mismos estándares de profesionalismo», según News5 Cleveland. Ramaswamy, en cambio, había prometido acabar con las «ciudades santuario».

La jornada en Franklin County

Hubo largas filas en varios centros, como la biblioteca MLK, que este año se fusionó con otro centro de votación, según WOSU. No se reportaron incidentes con los monitores del Departamento de Justicia ni presencia de ICE. Por una ley nueva, solo cuentan las boletas por correo recibidas antes de las 7:30 p. m. del martes, según Signal Cleveland. Los votos provisionales se cuentan en los próximos días, y la certificación oficial llega en unas tres semanas.

Criterio Aquí en Columbus

Para la comunidad hispana de Columbus, el cambio más concreto está en Columbus mismo: la gobernadora electa vive aquí, la nueva secretaria de Estado es de aquí y el estado tendrá un gobierno dividido por primera vez en años. Las promesas económicas de Acton, como el crédito por hijo y las tarifas de servicios, tocarían directamente a las familias trabajadoras. En inmigración, la línea es más ambigua: cooperación con ICE, pero con exigencias de profesionalismo. Habrá que ver qué significa eso en la práctica.

¿Qué falta, exactamente, para que pase? Que terminen el conteo de provisionales y la certificación, que Acton asuma en enero y que su presupuesto, que necesitará votos de una Legislatura todavía republicana, incluya las promesas de campaña.

Para leer más en INCÍSOS

1. Columbus aprueba los Issues 8 y 9; el Concejo crecerá a 13: lo que cambia en la ciudad.
2. Los demócratas toman el Congreso; Texas y Ohio cambian de color: el mapa nacional.

Fuentes principales: Proyecciones de AP, según Yahoo/AP, Newsweek y Columbus Navigator; campaña de Acton; Yahoo; AP vía WSAW; WOSU; Signal Ohio; WYSO; News5 Cleveland; Signal Cleveland.

AQUÍ EN COLUMBUS · TU VOTO

El Issue 3 llevaría a la Constitución de Ohio la identificación con foto para votar. Los Issues 8 y 9 cambian cómo se elige el Concejo de Columbus: los dos acaban con el voto de toda la ciudad para los escaños de distrito, pero el 9 suma cuatro escaños generales. Si ganan ambos, el asunto podría ir a tribunales.

En la boleta de Columbus hay tres preguntas además de los candidatos. No son de partido y se votan cada una por separado, con un sí o un no.

Issue 3 · Identificación para votar, en la Constitución

Es una enmienda a la Constitución de Ohio que llevó la Legislatura. Exige identificación con foto para votar en persona y, para el voto ausente, una identificación con foto o la firma más otro identificador que fije la ley, según el resumen de Ballotpedia y Wikipedia. Para quienes tengan objeciones religiosas a fotografiarse, la Legislatura podría crear un procedimiento distinto.

Qué cambia en la práctica: casi nada para el votante. La ley de Ohio ya exige identificación con foto para votar en persona desde 2023. La diferencia es que la regla pasaría de la ley a la Constitución, y cambiarla requeriría otra enmienda votada por los ohioanos, no solo una ley de la Legislatura.

Quiénes la apoyan: el presidente Trump. Quiénes se oponen: entre otros, la exlíder demócrata de la Cámara estatal Allison Russo.

Issues 8 y 9 · Cómo se elige el Concejo

En la actualidad, el Concejo de Columbus tiene nueve miembros; cada uno debe vivir en un distrito, pero todos se eligen con el voto de toda la ciudad. Los dos Issues acaban con eso: cada distrito elegiría solo a su concejal, con el voto de sus vecinos. La diferencia está en lo demás, según el análisis de Columbus Districts:

1. El Issue 8 viene de una petición ciudadana de la coalición Our City, Our Say. Mantiene el Concejo en nueve miembros, todos elegidos solo por su distrito, con el mapa actual, desde las elecciones de 2027.
2. El Issue 9 lo propuso el propio Concejo. También elige a los nueve concejales de distrito solo con el voto del distrito, pero añade cuatro escaños generales elegidos por toda la ciudad: el Concejo pasaría a 11 miembros en 2028 y a 13 en 2030. Además, redibuja los distritos, permite más diferencia de población entre ellos, exige un año de residencia a los candidatos y cambia las firmas necesarias para postularse.

Si ganan los dos: el Concejo concluyó que no se contradicen y que ambos entrarían en vigor, lo que daría un Concejo de 13 con nueve escaños de distrito y cuatro generales. Pero hay quien sostiene que el 9 prevalecería sobre el 8, y la guía de la Secretaría de Estado dice que si dos enmiendas chocan, lo deciden los tribunales.

Quiénes los apoyan: el Partido Demócrata del condado respalda ambos. El Columbus Dispatch apoya el 9 y considera el 8 «un paso en la dirección correcta». Our City, Our Say apoya el 8; sus organizaciones no se pusieron de acuerdo sobre el 9. Algunos líderes de la comunidad negra pidieron que el redibujo garantice distritos donde las minorías sean mayoría, algo que el 9 no exige.

Por qué le importa a la comunidad hispana

Elegir concejales solo por distrito puede acercar al Concejo a barrios donde vive buena parte de la comunidad latina, como el Hilltop, el norte o el este de la ciudad: un concejal que necesita los votos de su distrito tiene más razones para atenderlo. Los escaños generales del Issue 9, en cambio, buscan que alguien mire temas de toda la ciudad, como el transporte y la vivienda. Las dos lógicas tienen argumentos: lo que conviene es votar sabiendo qué decide cada una.

Fuentes principales: Columbus Districts; Issue 3, Ohio 2026; lista certificada de cuestiones de la Junta Electoral de Franklin County.