Tecnología
Las llamadas falsas con voz clonada empezaron a llegar en español
Los fraudes con voz clonada por inteligencia artificial pasaron de inglés a español en los últimos meses. Familias hispanas reportan llamadas de supuestos hijos en problemas, abuelas que pidieron dinero, sobrinos secuestrados. Tres señales para detectar la estafa.
Los fraudes con voz clonada por inteligencia artificial pasaron del inglés al español. Familias hispanas reportan llamadas de supuestos hijos en problemas, abuelas pidiendo dinero, sobrinos secuestrados. Tres señales operativas para detectar la estafa y cortar la llamada.
Las claves
| Qué | Fraudes telefónicos que usan voces clonadas por IA para suplantar a familiares y solicitar dinero urgente. |
| Quién | Familias hispanas en EE.UU., especialmente adultos mayores con familiares en el extranjero. |
| Cuándo | Crecimiento documentado desde 2023; expansión al mercado hispanohablante desde 2025. |
| Dónde | Estados Unidos. Concentración en estados con corredor migratorio activo. |
| Por qué | El acceso a herramientas de clonación de voz se democratizó: con 3-10 segundos de audio se puede replicar una voz reconocible. |
| Cómo | A través de llamadas que simulan emergencia (secuestro, accidente, detención) con voz familiar pidiendo transferencia inmediata. |
Suena el teléfono a las 3 de la madrugada. La voz del otro lado es la del hijo, la del nieto, la de la sobrina. Está en problemas. Hay un accidente, un secuestro, una detención policial. Necesita dinero ahora, por transferencia, sin contarle a nadie. La voz suena exactamente igual. Llora, suplica, da detalles que solo esa persona podría conocer.
La voz no es real. La generó un modelo de inteligencia artificial entrenado con menos de diez segundos de audio del familiar, extraído de un video público, una historia de Instagram, un mensaje de voz reenviado. Los detalles los obtuvieron en redes sociales abiertas, donde la familia comparte rutinas, nombres, fechas y lugares.
Por qué llegó al mercado hispano
La razón es comercial. Hasta 2024, los modelos de clonación de voz eran predominantemente entrenados en inglés y producían resultados mediocres en español. Eso cambió en los últimos dieciocho meses. Los modelos comerciales actuales producen voces hispanohablantes con acento regional reconocible —mexicano del centro, caribeño, andino, sur-cono— suficiente para engañar a un oído familiar bajo estrés. La Comisión Federal de Comercio (FTC) y organizaciones de defensa del consumidor empezaron a recibir reportes en español desde mediados de 2025 con frecuencia creciente.
Las tres señales que delatan el fraude
Sin importar lo convincente que suene la voz, hay tres patrones operativos que aparecen en casi todas las llamadas fraudulentas. Saberlos puede salvar el dinero y, sobre todo, la angustia.
Uno: la urgencia extrema. La llamada exige acción inmediata. «No tengo tiempo», «si cuelgan no me volverás a ver», «el secuestrador escucha». La urgencia es para impedir que el receptor cuelgue y verifique por otra vía.
Dos: el pedido específico de método irreversible. Transferencia bancaria inmediata, tarjetas de regalo (Apple, Google Play, Amazon), criptomonedas. Métodos sin posibilidad de cancelación una vez ejecutados. Nunca pago con tarjeta de crédito (que sí permite disputa).
Tres: el silenciamiento. «No le digas a tu esposo», «no llames a la policía», «no le cuentes a tu hermana». El estafador necesita que el receptor no consulte con nadie. Cualquier consulta detiene la estafa.
Qué hacer cuando entra la llamada
Cuatro pasos, en orden. Primero: no transferir nada. Bajo ninguna circunstancia, sin importar lo convincente que suene la voz. Segundo: colgar y llamar de vuelta al familiar al número de siempre. Si responde, la llamada fue fraude. Si no responde, llamar a otro familiar para verificar dónde está. Tercero: si la llamada se sostuvo y se entregaron datos personales, contactar al banco inmediatamente para alertar de posible compromiso. Cuarto: reportar el incidente a la FTC en reportfraud.ftc.gov y, si hubo pérdida monetaria, al departamento de policía local.
La prevención que se puede hacer hoy
Tres acciones operativas. Una: revisar la configuración de privacidad de las redes sociales de toda la familia, especialmente videos donde se escuche claramente la voz de los miembros. Limitar audiencia a contactos conocidos. Dos: establecer en familia una palabra clave que solo los miembros conozcan. Si entra una llamada de emergencia, pedir la palabra antes de cualquier acción. Tres: hablar con los adultos mayores de la familia sobre este tipo de fraude. Son el grupo demográfico más vulnerable porque suelen tener menos exposición a la tecnología y mayor reflejo de proteger al hijo o al nieto.
La encíclica del Papa León XIV publicada el lunes 25 de mayo describió este escenario sin nombrarlo: la IA, dijo el documento, no es moralmente neutra. Su uso para suplantación con fines de fraude es uno de los casos donde esa frase se vuelve operativa.
Fuentes principales
- Federal Trade Commission (FTC), reportes públicos sobre fraude con clonación de voz, 2024-2026.
- Better Business Bureau (BBB), alertas al consumidor hispano sobre llamadas fraudulentas, 2025-2026.
- Magnifica Humanitas, encíclica del Papa León XIV, 25 de mayo de 2026.
Esta pieza ofrece información general de prevención. Si está atravesando una situación de fraude, contactar inmediatamente con el banco y reportar a las autoridades.
Este análisis se publica bajo los criterios editoriales de INCÍSOS. Cómo trabajamos →
Alfredo Yánez
9 libros que te cambian la perspectiva
Finanzas, emprendimiento, migración y más — disponibles en Amazon
VER LIBROS →
TECNOLOGÍA · INTELIGENCIA ARTIFICIAL
Venezuela no está en las listas de países donde Anthropic y OpenAI ofrecen sus asistentes de inteligencia artificial. Tampoco Cuba, Irán, Rusia o China; Nicaragua sí. Usarlos desde el país puede llevar al cierre de la cuenta, y una nueva política de Anthropic entra en vigor el 12 de noviembre. La exclusión de las listas oficiales responde a las políticas de las empresas.
Las 6W · INCÍSOS
| Qué | La disponibilidad oficial de Claude, de Anthropic, y ChatGPT, de OpenAI, en Venezuela. |
|---|---|
| Quién | Anthropic y OpenAI, las dos empresas estadounidenses que desarrollan los asistentes de IA más usados. |
| Cuándo | Listas consultadas el jueves 5 de noviembre de 2026. La nueva política de Anthropic rige desde el 12 de noviembre. |
| Dónde | Venezuela y otros países no incluidos en las listas. |
| Por qué | Las empresas deciden en qué países ofrecen sus servicios, según criterios legales, regulatorios y de sanciones que no detallan país por país. |
| Cómo | Con listas públicas de países soportados y reglas que permiten bloquear las cuentas usadas desde fuera de ellas. |
Millones de personas en el mundo usan a diario asistentes de inteligencia artificial para escribir, estudiar o trabajar. En Venezuela, oficialmente, no se puede. El país no aparece en la lista de países soportados de Anthropic, la empresa que desarrolla Claude, ni en la de OpenAI, que desarrolla ChatGPT, según las páginas oficiales de ambas consultadas el jueves 5 de noviembre (Anthropic; OpenAI).
Anthropic dice que sus productos «are available only in the countries and regions listed below», es decir, solo en los países y regiones de su lista. OpenAI publica «a list of the countries and territories in which we currently support access to ChatGPT». En ninguna de las dos está Venezuela.
Quién está y quién no
En América Latina, las dos listas incluyen a casi todos: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, México, Panamá, Perú, Uruguay y República Dominicana, entre otros. Llama la atención que Nicaragua sí esté en ambas. Fuera quedan, junto a Venezuela, Cuba, Irán, Rusia, China, Siria, Corea del Norte y Bielorrusia.
Ninguna de las dos empresas explica país por país por qué incluye o excluye a cada uno. Los países que faltan tienen en común, en su mayoría, sanciones de EE.UU. o regulaciones locales que las empresas consideran incompatibles con sus servicios.
Lo que arriesgan los usuarios
Muchos venezolanos usan estos servicios con VPN o con tarjetas emitidas en otros países. Las empresas lo prohíben. OpenAI advierte que usar o dar acceso a ChatGPT desde un país no soportado «may result in your account being blocked or suspended», y que también puede bloquear cuentas pagadas con medios de pago de fuera de la lista (OpenAI).
Anthropic actualizó su política de regiones soportadas, con vigencia a partir del 12 de noviembre de 2026. Según la página oficial, abarca Claude, Claude Code, su API y los modelos que se ofrecen a través de proveedores de nube, y excluye tanto a las personas que se encuentran físicamente en un país no soportado como a las empresas con sede allí o controladas desde allí. El medio Con-cafe interpretó que la actualización convierte el uso con VPN en una violación directa de los términos; esa lectura es del medio, no de la empresa.
La disponibilidad según las empresas
La exclusión de Venezuela de la disponibilidad oficial figura en las listas de Anthropic y OpenAI. La Licencia General 61 de la OFAC, de agosto, autoriza bienes, tecnología, software y servicios necesarios para las telecomunicaciones con Venezuela (OFAC). No menciona expresamente servicios de inteligencia artificial generativa. Ninguna de las dos empresas la ha mencionado al hablar de su cobertura.
El gobierno, por su parte, presentó el 28 de octubre un Plan Nacional de Inteligencia Artificial 2025-2031, que prevé un instituto nacional regulador, un centro de supercómputo y carreras de IA (Ciudad BQTO).
Criterio INCÍSOS
La brecha digital venezolana no se mide solo en megas o en portales bloqueados. Hoy también se mide en las herramientas que el resto de la región usa para estudiar y trabajar y que a los venezolanos les llegan por la puerta de atrás, con el riesgo de perder la cuenta. Si el país se reconecta con el sistema financiero y con las empresas estadounidenses, como promete Washington, la lista de países soportados será otra prueba concreta de esa reconexión. Lo justo es pedir a las empresas que expliquen sus criterios, y al gobierno, que no los use como excusa para su propio plan de control.
¿Qué falta, exactamente, para que pase? Que Anthropic y OpenAI revisen la situación de Venezuela a la luz de las licencias de la OFAC, que expliquen públicamente qué requisitos debe cumplir el país y que la reconexión financiera permita pagar estos servicios desde Venezuela.
Para leer más en INCÍSOS
- Rodríguez da por liberados todos los portales; siguen bloqueados 140 dominios: el otro muro digital.
- Rubio pide presos liberados; Bessent ofrece reconectar las finanzas venezolanas: la promesa de reconectar las finanzas.
Fuentes principales: Anthropic, Supported Regions; OpenAI, países soportados y servicios en países no soportados (consultadas el 5 de noviembre de 2026); Con-cafe; OFAC, Licencia General 61; Ciudad BQTO.
Tecnología
Un ciberataque calienta los congeladores de supermercados en Europa
Cuando el ataque apaga el frío.
TECNOLOGÍA · CIBERSEGURIDAD
Decenas de supermercados en Bélgica y Suecia amanecieron el lunes 2 de noviembre con neveras y congeladores a temperaturas de horno. Se investiga un ataque a los sistemas de refrigeración conectados a internet. Es una alerta para cualquier negocio que tenga sus equipos en línea.
Las 6W · INCÍSOS
| Qué | Un presunto ciberataque contra los sistemas de refrigeración de supermercados europeos. |
|---|---|
| Quién | Delhaize y Carrefour en Bélgica, ICA en Suecia y una carnicería belga, entre otros. |
| Cuándo | Noche del domingo 1 a la madrugada del lunes 2 de noviembre de 2026. |
| Dónde | Bélgica y Suecia; en los Países Bajos se revisaba si hubo afectados. |
| Por qué | Se investiga. Los sistemas de refrigeración están cada vez más conectados a internet para su control remoto. |
| Cómo | Las temperaturas subieron de golpe; en tiendas de ICA llegaron, según informes, a 50 °C durante la noche. |
Los encargados de decenas de supermercados en Bélgica abrieron el lunes 2 de noviembre y encontraron sus neveras y congeladores calientes. Delhaize reconoció un «incidente informático» que afectó a algunos de sus sistemas de refrigeración en al menos 40 tiendas, según medios belgas citados por NL Times. Carrefour Bélgica reportó 15. En Suecia, varias sucursales de la cadena ICA sufrieron lo mismo, y en algunas los equipos llegaron a marcar 50 °C durante la noche. Una carnicería belga también reportó subidas de temperatura.
No hay reivindicación ni confirmación oficial del origen, pero los indicios apuntan a un ataque a los controladores que permiten manejar la refrigeración a distancia. Y no es el primero: el mes pasado, un ataque similar afectó a cientos de supermercados en Francia.
Por qué funciona
Los sistemas de refrigeración comerciales modernos se controlan con pequeñas computadoras que regulan la temperatura, avisan de fallas y permiten al técnico ajustar todo desde su teléfono. Esa comodidad tiene un costo: si el controlador queda expuesto a internet con una contraseña débil o un software sin actualizar, cualquiera que lo encuentre puede cambiar la temperatura. No hace falta robar datos para causar daño. Basta con echar a perder la mercancía.
Lo que debe revisar un negocio
La lección sirve para una bodega, un restaurante o una carnicería en cualquier lugar, no solo para una cadena europea. Si tu negocio tiene equipos que se manejan por internet, como refrigeración, cámaras, termostatos o puntos de venta, conviene revisar cinco cosas:
- Cambia las contraseñas de fábrica de cada equipo y del enrutador. Es la puerta más común.
- Pregunta a tu técnico si el equipo está expuesto a internet y si puede manejarse a través de una conexión privada (VPN) en lugar de quedar abierto.
- Actualiza el software de los controladores cuando el fabricante lo indique.
- Ten una alarma de temperatura independiente, que avise al teléfono si la nevera sube de cierto nivel, aunque el sistema principal falle.
- Revisa tu seguro: si cubre la pérdida de mercancía por fallas o por ataques informáticos.
Criterio INCÍSOS
Los ataques más dañinos ya no siempre buscan datos o rescates. A veces buscan algo tan simple como apagar el frío. Para un pequeño comercio, perder una noche de congeladores puede ser perder la semana. La seguridad informática dejó de ser un tema de grandes empresas: es parte del mantenimiento, como revisar el compresor.
¿Qué falta, exactamente, para que pase? Que los fabricantes entreguen los equipos con contraseñas únicas y conexiones cerradas por defecto, y que los negocios incluyan la revisión digital en su rutina de mantenimiento.
Fuentes principales: NL Times (2 de noviembre de 2026), con información de medios belgas y suecos; CNBC.
Tecnología
Instagram persigue a YouTube con videos horizontales de 90 minutos
Instagram vuelve al video largo, pero sin pagar todavía.
TECNOLOGÍA · PLATAFORMAS
La plataforma que convirtió el video vertical en el idioma de las redes prueba ahora el formato contrario. Features apunta al televisor de la sala, a los podcasts y a las entrevistas largas, pero llega sin un modelo de pago para los creadores.
Las 6W · INCÍSOS
| Qué | La prueba de Features, un formato de videos horizontales de hasta 90 minutos dentro de Instagram. |
|---|---|
| Quién | Instagram (Meta). Lo presentaron Adam Mosseri, jefe de la plataforma, y Tessa Lyons, vicepresidenta de producto. |
| Cuándo | Anuncio del lunes 26 de octubre de 2026, sin fecha de apertura general. |
| Dónde | Primero se probó con creadores en Brasil; se ampliará a creadores seleccionados en EE.UU. Se verá en la app móvil y en Instagram para TV. |
| Por qué | Para retener a la audiencia que hoy salta de un Reel a YouTube para ver el episodio completo, y ganar la pantalla del televisor. |
| Cómo | El creador publica el video largo y sus clips en formato Reel quedan enlazados automáticamente a la versión completa. |
Adam Mosseri lo dijo sin rodeos en el video con el que presentó el producto el lunes 26 de octubre: «Durante mucho tiempo estuve en contra de hacer video largo en Instagram». La frase pesa porque viene del ejecutivo que dirige Instagram desde 2018 y que, con el lanzamiento de Reels en 2020, empujó a la plataforma hacia el video corto y vertical para competir con TikTok. Ahora Instagram abre la puerta a piezas horizontales de hasta 90 minutos, la duración de un largometraje, y las bautiza con un nombre que viene del cine: Features.
El giro no es una ocurrencia aislada. Es parte de una estrategia que Meta arma desde diciembre de 2025, cuando lanzó Instagram para TV, una aplicación para el televisor que ha ido llegando a más pantallas y que en octubre anunció su expansión a Apple TV en EE.UU. Una app de televisor alimentada solo con Reels de 30 segundos tiene un techo evidente: nadie se sienta en el sofá a ver clips verticales con franjas negras a los lados. «Necesitamos algo más que video corto», dijo Tessa Lyons, vicepresidenta de producto.
Lo que Instagram intenta no repetir
Instagram ya probó el video largo y fracasó. En junio de 2018 lanzó IGTV, una aplicación aparte para videos de hasta una hora, pero en formato vertical. La apuesta nunca despegó: los creadores no sabían qué publicar ahí, el público no la buscaba y en 2022 la compañía cerró la app y fundió esos videos con el resto del contenido.
Features corrige los dos errores de IGTV. No vive en una aplicación separada, sino dentro de Instagram, donde ya está la audiencia. Y no obliga al formato vertical para piezas largas, que nadie pedía. La lógica ahora es la de un embudo: los clips que el creador corta de su video largo y publica como Reels quedan enlazados automáticamente a la versión completa. Quien ve el clip puede pasar al episodio entero sin salir de la aplicación. Los podcasters, que hoy usan los Reels como avance para llevar a su público a episodios completos en otra plataforma, son uno de sus blancos declarados.
Esa otra plataforma tiene nombre, aunque ni Mosseri ni Lyons lo pronunciaron: YouTube, que domina el video largo, los podcasts filmados y, cada vez más, el consumo en el televisor de la casa.
Qué falta, exactamente, para que funcione
La pregunta decisiva no es técnica, es económica. YouTube reparte con los creadores elegibles una parte de los ingresos por publicidad, y ese reparto es la razón por la que miles de canales producen programas de una hora cada semana. Instagram no tiene, por ahora, un programa equivalente para Features. «Es demasiado pronto para compartir un modelo de monetización a largo plazo», dijo un vocero de Meta, que agregó que la compañía explora formas de que los creadores ganen dinero, incluidos incentivos por desempeño.
Ahí está el nudo. Producir 60 o 90 minutos de video exige cámaras, edición, invitados y tiempo. Un creador que vive de su canal no va a mover su programa a Instagram solo por el alcance: lo publicará primero donde le pagan y, en el mejor de los casos, lo replicará en Instagram. Meta ya intentó atraer creadores con bonos para Reels, y los fue retirando.
Faltan además otras dos cosas. La primera es acceso: la prueba empezó con un grupo de creadores en Brasil, e Instagram dice que la ampliará en los próximos meses a decenas de miles de creadores en EE.UU., sin fecha para el resto del mundo. La segunda es hábito: el público de Instagram está entrenado para deslizar, no para quedarse una hora y media frente a un mismo video.
Por qué importa al ecosistema hispano
El formato que Instagram quiere atraer es, precisamente, el que más ha crecido en el periodismo y el comentario en español: la tertulia política, la entrevista larga, el podcast de análisis. Buena parte de esa conversación vive hoy en YouTube, donde periodistas que salieron de los medios tradicionales construyeron audiencias propias, muchas de ellas en la diáspora.
Para esos creadores, Features abre una posibilidad concreta: Instagram es, para muchas audiencias latinoamericanas, la red donde ya están sus seguidores, y no siempre la misma donde ven los programas completos. Si el formato se abre a todos, el clip que hoy funciona como anzuelo hacia YouTube podría convertirse en la puerta a un episodio completo sin cambiar de aplicación.
Qué debe medirse antes de mudarse
La decisión prudente es no mudarse todavía. Mientras Instagram no pague por el video largo, la casa de un programa sigue estando donde se monetiza. Lo sensato es preparar el terreno: grabar en horizontal, cortar de cada emisión clips verticales que funcionen por sí solos y acostumbrar a la audiencia de Instagram a ese recorrido. Cuando el acceso se abra, quien ya tenga el archivo y el hábito construido llegará primero.
Features es, por ahora, una prueba. Pero la dirección es clara: las redes que nacieron en el teléfono quieren el televisor de la sala, y para conquistarlo están volviendo al formato que el video corto parecía haber dejado atrás.
Fuentes principales: Presentación de Adam Mosseri y Tessa Lyons en Instagram (26 de octubre de 2026); The National; A.V. Club; Tubefilter; The Next Web; The Hollywood Reporter; Variety; Bloomberg.
-
Entrevistas5 meses agoZair Mundaray: «Enfrenté al poder con ciencia»
-
Política4 meses agoDelcy Rodríguez enfrenta a la prensa internacional: la rueda de prensa que no cerró la brecha
-
Política6 meses agoEl economista, los bonos y Citgo
-
Política4 meses agoEl semáforo de las estructuras: qué significa cada color tras el terremoto
-
Política6 meses agoRoberto Smith Perera: «La reconstrucción no puede esperar a la elección»
-
Especiales5 meses agoMedia vuelta… mar.
-
Inciso3 meses agoMárquez sabe qué pasó el 28 de julio
-
Inciso6 meses agoLa paciencia de Washington
