Aquí en Columbus

Qué hacer cuando ves a alguien viviendo en la calle en Columbus

El Open Shelter atendió 2.151 personas en lo que va de 2026, 645 viviendo a la intemperie. Esta guía explica qué pasa al llamar a la Hotline 614-274-7000, qué organizaciones atienden distintos perfiles, y por qué dar comida directamente puede no ser la mejor ayuda.

Published

3 meses ago

mayo 9, 2026

incisos

En Columbus, según datos del Community Shelter Board y The Open Shelter, hay miles de personas en situación de calle. Solo The Open Shelter ha atendido 2.151 personas en lo que va de 2026 hasta el 1 de mayo. De ellas, 645 estaban literalmente viviendo en la calle, no en refugios temporales ni en programas de transición.

Los hispanos representan aproximadamente el 8% de la población en situación de homelessness en Franklin County, una proporción ligeramente menor a su peso poblacional general (alrededor del 10%). Pero la cifra esconde un dato importante: muchos hispanos en situación de calle no acceden a servicios por barreras de idioma, miedo migratorio o desconocimiento del sistema. Las organizaciones de servicio reconocen este subreporte.

Esta guía es para quien ve la situación y quiere ayudar. Está organizada en cinco secciones: el primer paso (la llamada que hay que hacer), las organizaciones por perfil de la persona, qué hacer y qué no hacer, recursos para quien necesita ayuda directamente, y el contexto que vale la pena entender.

El primer paso: 614-274-7000

Recursos verificados de Columbus al 9 de mayo de 2026. La hotline 614-274-7000 es el punto único de acceso.

La Homeless Hotline de Franklin County es 614-274-7000. Opera 24 horas al día, los 7 días de la semana. Es operada por el Community Shelter Board, la organización coordinadora del sistema de respuesta a homelessness en el condado.

Cuando alguien llama, un operador entrenado evalúa la situación: si la persona está en peligro inmediato (frío extremo, calor extremo, herida visible, condición médica), si es una familia con menores, si es un veterano, si tiene problemas de salud mental visibles. Según ese diagnóstico, el operador dirige a la organización adecuada o despacha un equipo de outreach (Mount Carmel Health Outreach, por ejemplo, opera al 614-234-7400 o 614-234-4727).

La hotline no es 911. Llamar al 911 cuando alguien está simplemente sin techo, sin emergencia médica ni amenaza, sobrecarga el sistema policial y puede resultar en interacción policial innecesaria con personas vulnerables, especialmente si tienen barreras de idioma o estatus migratorio frágil. El 911 es para emergencias médicas o de seguridad. La hotline es para situaciones de homelessness.

Las organizaciones por perfil

Si la persona es un adulto solo en la calle, las opciones principales son tres. The Open Shelter (614-222-2885, en 1037 Parsons Avenue) opera como centro de día y refugio para adultos. Tiene almuerzos diarios, asistencia para obtener identificación estatal, partidas de nacimiento, licencias, y servicios de manejo de dinero para personas que califican. LSS Faith Mission, parte de Lutheran Social Services, opera refugios para adultos. Friends of the Homeless (también accesible vía 614-274-7000) ofrece refugio de emergencia y vivienda transicional.

Si la persona es una familia con menores, la organización adecuada es Home for Families. No es un refugio directo, pero recibe referidos del sistema y trabaja específicamente con familias en crisis de vivienda en Franklin County. Atiende solo familias y jóvenes (no adultos solos). Su línea es la misma 614-274-7000 para acceso al sistema.

Si la persona es un joven en situación de calle (menor de 24 años aproximadamente), Star House es la organización especializada. Atiende a jóvenes en homelessness y los conecta con recursos para estabilizar su situación.

Si la persona es una mujer en situación particularmente vulnerable (especialmente con riesgo de explotación sexual), Sanctuary Night, en 1195 Sullivant Avenue (614-349-1154), opera un drop-in center en el Westside. Tiene cocina, duchas, lavandería, ropa, atención de salud, manejo de casos y servicios de pares.

Si la persona es hispana y la barrera de idioma es central, Jordan’s Crossing, en 342 North Hague Avenue (614-564-9616), opera en el Westside con servicios faith-based y atención a comunidades hispanas. Para asistencia general en español, Ohio Hispanic Coalition (614-459-6566) coordina servicios de salud, traducción, educación y apoyo a víctimas.

Si hay sospecha de violencia doméstica, LSS CHOICES opera la línea 614-224-4663 para acceso a refugios específicos para víctimas.

Para asistencia con renta y prevención de homelessness antes de que alguien llegue a la calle, Rentful614 es el hub de Franklin County. Tiene versión en español. Es el primer paso para alguien con riesgo de desalojo.

Qué hacer y qué no hacer

Hacer. Llamar a la 614-274-7000 si la situación lo permite. Si la persona acepta hablar, ofrecer la información del recurso adecuado. Si no acepta hablar, llamar igual, dar la ubicación y la descripción.

Hacer. En clima extremo (frío bajo cero, calor sobre 95°F), la hotline activa códigos especiales y el outreach es prioritario. No subestimar el clima.

Hacer. Si quieres dar algo, ofrecer agua embotellada, calcetines limpios (necesidad subreportada en personas en calle), barras de proteína selladas, o tarjetas de regalo a tiendas accesibles cercanas. Lo que se entrega cerrado y portable es más útil que comida cocinada que la persona puede no estar en condiciones de aceptar.

Hacer. Si la persona habla español y no inglés, la información clave es: 614-274-7000 (la hotline tiene operadores bilingües o intérpretes), Jordan’s Crossing en el Westside, Ohio Hispanic Coalition para servicios generales.

No hacer. No llamar al 911 a menos que haya emergencia médica o de seguridad. Una llamada al 911 trae a policía. Una llamada a la hotline trae a un trabajador social.

No hacer. No dar dinero en efectivo aunque el impulso sea fuerte. La razón no es moral, es práctica: el dinero en mano puede ir a alimentar adicciones activas que la persona puede estar tratando, lo que sabotea el proceso de recuperación que sus trabajadores de caso están intentando construir.

No hacer. No tomar fotos de la persona para publicar en redes sociales, ni siquiera con buena intención. Es invasión de privacidad y puede tener consecuencias en su capacidad de acceder a empleo o vivienda futura.

No hacer. No invitar a la persona a la propia casa. Aunque parezca solidaridad, no es seguro para ninguna de las dos partes y no resuelve el problema de fondo.

Si tú o alguien que conoces está en esta situación

Si la lectura de esta guía no es por curiosidad sino por necesidad propia o de un familiar cercano, la primera llamada es la misma: 614-274-7000. La hotline es el punto único de acceso al sistema. Pregunta por servicios en español si lo necesitas.

Para asistencia con renta antes de perder la vivienda, llama a Rentful614 (búscalo en línea, tiene versión en español). Para alimentación, Mid-Ohio Food Collective opera al 614-277-FOOD (3663). Para servicios generales, marca 211 o llama a 614-221-2255 (LSS 211). Para emergencia de salud mental, marca 988.

Si tu situación migratoria es frágil, busca primero Ohio Hispanic Coalition (614-459-6566) o el Centro de Servicios Hispanos de Franklin County. Estos servicios no comparten datos con autoridades migratorias y pueden orientar sobre opciones que protejan tu información.

El contexto que vale la pena entender

Homelessness en Columbus no es solo individuos en la calle. Es un sistema con presupuesto federal, estatal, municipal y privado, coordinado por el Community Shelter Board, con docenas de organizaciones operando programas específicos. La persona que ves en la esquina probablemente ya está en algún registro. Lo que falta no es siempre identificación, es vivienda asequible (Columbus tiene déficit estructural de vivienda asequible, especialmente desde 2020) y servicios complementarios (salud mental, tratamiento de adicciones, asistencia legal).

Lo que tú haces como vecino o pasante no resuelve el problema sistémico. Pero conectar a la persona con la red existente puede acelerar varios meses su acceso a servicios. La diferencia entre una llamada bien dirigida y una llamada al 911, o entre un sandwich y nada, puede parecer pequeña pero se acumula.

Los hispanos en Columbus tenemos una responsabilidad particular con los hispanos en situación de calle. La barrera de idioma, el miedo migratorio, la distancia cultural con los servicios pueden convertir una situación recuperable en crónica. Si ves a alguien que parece hispano en situación visible de calle, llama, especifica que la persona habla español, y deja activa la red de respuesta. Es la versión más simple de comunidad organizada.

Ficha técnica · 6W

Qué	Guía verificada para residentes de Columbus que ven a personas viviendo en la calle y quieren actuar de forma efectiva. Incluye números de contacto, qué organización atiende qué perfil, qué hacer y qué no hacer.
Quién	Comunidad hispana en Columbus (8% de la población homeless del condado, según estimaciones del Community Shelter Board); organizaciones de servicio: Community Shelter Board, The Open Shelter, Mount Carmel Outreach, Faith Mission, Friends of the Homeless, Jordan’s Crossing, Sanctuary Night, Home for Families, Star House.
Cuándo	Información válida al 9 de mayo de 2026. La Homeless Hotline opera 24 horas, 7 días a la semana.
Dónde	Columbus, Ohio. Franklin County. Especial atención a zonas con mayor presencia hispana: Hilltop, North Linden, Westside.
Por qué	El instinto de ayudar es correcto, pero la forma de ayudar no siempre es eficaz. Una llamada bien dirigida activa una red de servicios que la donación directa de comida no activa. La guía busca convertir el impulso en acción efectiva.
Cómo	Verificación directa con sitios web de las organizaciones, datos de The Open Shelter al 1 de mayo de 2026, listado de Community Shelter Board, recursos publicados por COHHIO.

Fuentes

The Open Shelter · datos al 1 mayo 2026
Community Shelter Board · csb.org
Mount Carmel Outreach Program
LSS Faith Mission · lssnetworkofhope.org
Friends of the Homeless · fohcolumbus.com
Home for Families · homeforfamilies.org
Sanctuary Night · sanctuarynight.com
Jordan’s Crossing · jordanscrossingcolumbus.org
Star House · starhouse.us
Ohio Hispanic Coalition
COHHIO · cohhio.org
Mid-Ohio Food Collective

Related Topics:homeless salud transición

Up Next

Cinco eventos confirmados para celebrar el Día de la Madre en Columbus este domingo

Don't Miss

El precio de la gasolina en Columbus llegó a 4,81 dólares y COTA registra 11 por ciento más pasajeros

Alfredo Yánez

9 libros que te cambian la perspectiva

Finanzas, emprendimiento, migración y más — disponibles en Amazon

VER LIBROS →

Click to comment

Deja un comentarioCancelar respuesta

Aquí en Columbus

El feriado de impuestos de Ohio se encogió a tres días

Quien compre esperando las reglas de 2025 va a pagar impuesto. Cambió la duración, cambió el tope y cambió qué califica.

Published

2 días ago

julio 25, 2026

incisos

El fin de semana libre de impuestos en Ohio va del viernes 7 al domingo 9 de agosto de 2026. Son tres días, no dos semanas. Y el tope bajó de 500 dólares por artículo a 75 en ropa y 20 en útiles. Quien planifique la compra escolar con las reglas del año pasado va a pagar impuesto sin esperarlo.

Las 6W

Qué	El feriado de impuestos de Ohio vuelve al formato de tres días y a los topes bajos de ropa y útiles.
Quién	Familias con hijos en edad escolar; el Departamento de Impuestos de Ohio; los comercios del área metropolitana.
Cuándo	Desde las 12:00 a.m. del viernes 7 hasta las 11:59 p.m. del domingo 9 de agosto de 2026.
Dónde	Todo el estado de Ohio, en comercio físico y en compras en línea.
Por qué	La ley HB 186 redirigió el fondo del feriado ampliado hacia un alivio del impuesto a la propiedad.
Cómo	La exención se aplica artículo por artículo, no al total de la compra.

Lo que cambió, en una línea

En 2024 el feriado duró diez días. En 2025 duró dos semanas y casi cualquier artículo de menos de 500 dólares quedaba exento. En 2026 dura tres días y solo califican ropa, útiles y materiales de instrucción escolar.

Las reglas de este año

Fechas: del viernes 7 de agosto a las 12:00 a.m. al domingo 9 de agosto a las 11:59 p.m. de 2026.

Ropa: exenta si cada prenda cuesta 75 dólares o menos.

Útiles escolares: exentos si cada artículo cuesta 20 dólares o menos.

Materiales de instrucción escolar: exentos si cada artículo cuesta 20 dólares o menos.

El detalle que hace la diferencia

El tope se aplica por artículo, no al total de la compra. Es la regla que más ahorro deja sobre la mesa cuando no se conoce.

Ejemplo del propio Departamento de Impuestos de Ohio: alguien compra dos camisas, dos pantalones, un par de zapatos y una chaqueta, cada pieza a 70 dólares. El total es 420 dólares y los 420 quedan exentos, porque ninguna prenda individual pasa de 75.

Al revés: una sola chamarra de 80 dólares paga impuesto completo. No hay exención parcial sobre el excedente. O califica el artículo entero, o no califica.

Y una advertencia práctica: el comercio no puede separar artículos que normalmente se venden juntos para hacerlos calificar.

Qué NO califica

Ropa de más de 75,01 dólares. Útiles y materiales de más de 20,01 dólares. Comida de restaurante. Vehículos. Embarcaciones. Alcohol, tabaco y productos de vapeo. Cualquier artículo con marihuana. Servicios gravables. Y todo lo comprado para uso de un negocio: las compras entre empresas quedan fuera.

Tampoco entra ningún otro bien personal tangible. Ahí está la diferencia más grande con 2025: el electrodoméstico, el colchón o el televisor que el año pasado calificaban, este año no.

Si compra en línea

Cuenta la zona horaria del vendedor, no la suya. El ejemplo oficial es claro: comprar a la 1:00 a.m. del viernes a un vendedor de la costa oeste sí paga impuesto, porque allá todavía son las 10:00 p.m. del jueves.

Por qué cambió

La ley HB 186 canceló la posibilidad del feriado ampliado para 2026. El dinero del Fondo del Feriado Ampliado de Impuestos se transfirió a un fondo destinado a compensar a los distritos escolares dentro de un paquete de alivio al impuesto a la propiedad.

Dicho sin rodeos: el ahorro que antes se recibía en la caja del comercio se convirtió en alivio para propietarios de vivienda. Para una familia que alquila —una proporción alta de los hogares hispanos en Columbus—, eso significa perder el beneficio visible sin recibir el otro.

La ley permite que el feriado ampliado regrese en años futuros si hay fondos suficientes.

Cómo aprovecharlo mejor

Las clases en Columbus City Schools empiezan el jueves 20 de agosto para los grados de kínder a doce. El feriado cae once días antes, con tiempo suficiente para comprar la lista completa.

Tres recomendaciones concretas: pedir la lista de útiles a la escuela antes del 7 de agosto, no después; revisar si algún artículo caro conviene dividir en piezas de menor precio que califiquen; y guardar los recibos, porque si un comercio cobró impuesto por error sobre un artículo que calificaba, el reembolso se solicita con el comprobante.

Fuentes principales: Departamento de Impuestos de Ohio, página oficial del feriado de impuestos 2026; anuncio del gobernador Mike DeWine del 1 de mayo de 2026; análisis de la ley HB 186; The Columbus Dispatch (fechas de inicio de clases en el centro de Ohio, julio de 2026).

Aquí en Columbus

Las clases en Columbus empiezan el 20 de agosto

Tres fechas distintas de inicio según el grado. Confundirlas es el error más común de agosto.

Published

2 días ago

julio 25, 2026

incisos

El año escolar 2026-2027 de Columbus City Schools arranca el jueves 20 de agosto para los grados de kínder a doce. Pre-K empieza casi tres semanas después. Y el fin de semana sin impuestos cae once días antes del primer timbre. El orden de esas fechas decide cuánto gasta una familia.

Las 6W

Qué	Inicio del año escolar 2026-2027 en el distrito público más grande de Ohio, con tres fechas según el grado.
Quién	Familias con hijos en Columbus City Schools y en los distritos del área metropolitana.
Cuándo	Jueves 20 de agosto de 2026 para kínder a doce; martes 8 de septiembre para Pre-K.
Dónde	Columbus y los distritos vecinos de Franklin County y condados adyacentes.
Por qué	La brecha entre el inicio de clases y el de Pre-K obliga a resolver cuidado infantil por casi tres semanas.
Cómo	Confirmando la fecha con la escuela específica, porque cada distrito del área aprueba su propio calendario.

Las fechas que hay que anotar

Jueves 20 de agosto de 2026 — primer día para los grados de kínder a doce en Columbus City Schools.

Martes 8 de septiembre de 2026 — primer día de Pre-K.

Lunes 7 de septiembre de 2026 — Día del Trabajo. No hay clases.

Lunes 17 al miércoles 19 de agosto — días de desarrollo profesional para el personal docente. Los estudiantes no asisten.

Olentangy Local Schools, el cuarto distrito más grande del estado, también regresa el 20 de agosto. Los demás distritos del centro de Ohio tienen fechas propias que van desde mediados de agosto.

Verifique con su escuela

Una advertencia honesta: varias fuentes de calendarios escolares publican el 19 de agosto como primer día de Columbus City Schools, mientras que el calendario oficial del distrito y la cobertura local más reciente indican el 20.

La diferencia de un día parece menor y no lo es cuando alguien pide permiso en el trabajo o coordina transporte. Confirme la fecha directamente con la escuela de su hijo o en el calendario publicado por el distrito antes de organizar nada.

Teléfono principal de Columbus City Schools: 614-365-5000.

La brecha de Pre-K

Entre el 20 de agosto y el 8 de septiembre hay diecinueve días en los que los hermanos mayores están en la escuela y el menor de Pre-K no.

Para un hogar donde ambos adultos trabajan por hora, eso no es un detalle de calendario: son casi tres semanas de cuidado infantil que hay que resolver o pagar. Conviene empezar a organizarlo en julio, no la semana antes.

El orden que ahorra dinero

La secuencia de agosto tiene una lógica que conviene aprovechar.

El fin de semana sin impuestos en Ohio es del viernes 7 al domingo 9 de agosto. El primer día de clases es el 20 de agosto. Entre ambos hay once días.

Eso significa que la lista de útiles debe estar en sus manos antes del 7 de agosto para comprar todo exento. Si espera a recibirla en la reunión de inicio de curso, ya pasó el descuento.

Muchas escuelas publican la lista de materiales en su sitio web o la envían por correo durante julio. Si no la ha recibido, llame a la escuela y pídala. Es una llamada de tres minutos que puede ahorrar el impuesto sobre toda la compra escolar.

Otras fechas del año

Fin del primer trimestre: 15 de octubre. Semana completa de descanso a partir del 23 de noviembre, que en este distrito sustituye al receso tradicional de Acción de Gracias. Vacaciones de invierno del 21 de diciembre al 1 de enero de 2027. Receso de primavera del 15 al 22 de marzo de 2027.

El calendario del distrito advierte que las fechas pueden modificarse por emergencias meteorológicas u otras causas de fuerza mayor.

Fuentes principales: Calendario académico 2026-2027 de Columbus City Schools publicado por el distrito en ccsoh.us; The Columbus Dispatch, cobertura sobre fechas de inicio en distritos del centro de Ohio, julio de 2026; Departamento de Impuestos de Ohio (fechas del feriado de impuestos).

Aquí en Columbus

La ayuda para la factura eléctrica cierra el 30 de septiembre

Un beneficio único por hogar que se solicita con cita previa. Quién califica, qué documentos piden y qué conviene saber antes de ir.

Published

2 días ago

julio 25, 2026

incisos

El Summer Crisis Program del programa HEAP recibe solicitudes hasta el 30 de septiembre de 2026. Ayuda a pagar la factura eléctrica, a comprar un aire acondicionado o ventilador, o a reparar el aire central. Hay un requisito documental que conviene conocer antes de pedir la cita.

Las 6W

Qué	Beneficio único de asistencia para costos eléctricos y enfriamiento durante el verano.
Quién	Hogares con ingreso igual o menor al 175% de la guía federal de pobreza que cumplan un criterio adicional.
Cuándo	Las solicitudes se reciben desde el 1 de julio hasta el 30 de septiembre de 2026.
Dónde	En todo Ohio, a través de la agencia de acción comunitaria de cada condado.
Por qué	El calor de verano y el alza de tarifas eléctricas empujan a familias a cortar el aire por costo.
Cómo	Con cita previa, presentando facturas, comprobantes de ingreso y documentación de todos los miembros del hogar.

Qué cubre

Un beneficio único por hogar que puede aplicarse a: pago sobre la cuenta eléctrica; compra de una unidad de aire acondicionado de ventana o de ventiladores; y reparación de un sistema de aire acondicionado central.

En algunos condados el beneficio de pago sobre la cuenta ha alcanzado varios cientos de dólares. El monto exacto depende del proveedor y del condado, y lo confirma la agencia al momento de la cita.

Quién califica

Primero, el ingreso: el hogar debe tener ingreso bruto igual o menor al 175% de la guía federal de pobreza. Para una familia de cuatro personas, eso significa un ingreso anual igual o menor a 57.750 dólares. Para hogares de ocho o más miembros se usa el 60% del ingreso medio estatal.

Segundo, hay que cumplir al menos uno de estos criterios:

Un miembro del hogar de 60 años o más.
Un miembro con una condición médica documentada por un profesional autorizado a extender recetas en Ohio. Entran enfermedades pulmonares, EPOC y asma, entre otras. El documento debe indicar expresamente que, por una enfermedad crónica, el paciente se beneficiaría de mantener el servicio eléctrico o el aire acondicionado.
Un aviso de desconexión del servicio eléctrico, servicio ya cortado, o necesidad de establecer servicio nuevo.

Los hogares inscritos en el plan PIPP que cumplan los criterios de ingreso también pueden ser elegibles.

Aplica tanto a propietarios como a inquilinos.

El aviso importante

El programa solicita prueba de ciudadanía estadounidense o residencia legal para todos los miembros del hogar.

Lo decimos con claridad porque es la información que más falta hace y la que menos se publica: en un hogar de estatus mixto, ese requisito determina qué miembros pueden contarse en la solicitud y cuáles no. Cada situación es distinta y las reglas de composición del hogar no son intuitivas.

Antes de descartar la solicitud por este motivo, consulte el caso concreto con la agencia de acción comunitaria o con una organización de asistencia legal. Preguntar no genera ningún registro adverso, y hay hogares que califican sin saberlo.

Qué llevar a la cita

Copias de las facturas de energía más recientes.
Lista de todos los miembros del hogar.
Comprobantes de ingreso de los últimos 30 días de cada miembro, o preferiblemente de los últimos 12 meses. No se cuenta el salario de menores dependientes de menos de 18 años.
Documentación de ciudadanía o residencia legal de los miembros del hogar.
Prueba de discapacidad, si aplica.
Documentación médica firmada, si se solicita por condición de salud.

Cómo empezar

El sitio estatal energyhelp.ohio.gov permite iniciar la solicitud antes de la cita, que es obligatoria.

La línea estatal de asistencia energética de Ohio es 1-800-282-0880.

Para emergencias con el servicio eléctrico, AEP atiende en 1-800-672-2231.

Si necesita orientación en español sobre este u otros recursos, la Ohio Hispanic Coalition atiende en 614-746-1032.

La dimensión del programa

En el ciclo anterior, el Summer Crisis Program atendió a más de 55.000 hogares en Ohio y entregó 12,4 millones de dólares en beneficios. Es un programa que se agota por capacidad de citas, no por presupuesto anunciado: solicitar en julio o agosto no es lo mismo que solicitar la última semana de septiembre.

Nota: esta guía ofrece información general sobre un programa público y no constituye asesoría legal. Confirme requisitos y montos directamente con la agencia administradora de su condado.

Fuentes principales: Departamento de Empleo y Servicios Familiares de Ohio, Home Energy Assistance Summer Crisis Program 2026; Oficina del Consejero de Consumidores de Ohio, ficha informativa del programa; comunicados de agencias de acción comunitaria de Ohio, julio de 2026; portal estatal energyhelp.ohio.gov.