Aquí en Columbus

Gasolina a $4.23, récord nacional: cómo el bloqueo de Ormuz le saca $740 al bolsillo hispano

Published

4 meses ago

30 de abril de 2026

Man holding gas pump with shocked expression at expensive fuel price

La gasolina llegó este miércoles 29 de abril a un récord nacional de $4.23 por galón, pero la cifra que un trabajador hispano debería estar leyendo no es esa: es $740. Es lo que un hogar promedio en EE.UU. va a gastar de más en gasolina solo durante 2026 si esto sigue así. Y para una familia hispana que ya destina más de su salario a gasolina y comida que el promedio nacional, ese número se vuelve impagable mucho antes.

El sábado pasado, en una gasolinera de la Sullivant Avenue, un trabajador de la construcción mexicano que prefirió no dar su nombre miraba la pantalla de la bomba como quien lee una factura médica. Le alcanzó para medio tanque. «Para llegar al lunes», dijo. Es la misma escena que se repite, con acentos distintos, en Houston, en Hialeah, en Queens y en Los Ángeles. La gasolina dejó de ser un gasto previsible y se volvió una decisión semanal.

El miércoles 29 de abril el promedio nacional cerró en $4.23 por galón, según la Asociación Estadounidense del Automóvil (AAA). Es el nivel más alto del año y un 40% por encima del precio que había en febrero, antes de que EE.UU. e Israel iniciaran operaciones militares contra Irán el 28 de febrero. En menos de dos meses, el galón regular subió más de un dólar. El Congressional Joint Economic Committee calculó que entre el 28 de febrero y el 31 de marzo los conductores estadounidenses gastaron 8,400 millones de dólares adicionales en gasolina solo por el efecto del conflicto.

El mapa nacional: por qué donde vives importa más que nunca

El promedio nacional esconde un país muy desigual. California paga $5.85 por galón, casi el doble que Oklahoma ($3.40). Hawaii ($5.65), Washington ($5.39), Oregon ($4.99) y Nevada ($4.94) completan la franja más cara. En el otro extremo, Kansas, Iowa, Nebraska y Arkansas se mantienen por debajo de $3.60.

La diferencia tiene tres explicaciones: distancia a las refinerías, impuestos estatales y mezclas de combustible específicas (California exige una formulación más limpia que es más cara de producir). Para un hispano que vive en Los Ángeles, llenar un tanque de 14 galones cuesta hoy unos $82. Para uno que vive en Tulsa, el mismo tanque cuesta $48. Esa brecha de $34 por llenado, multiplicada por dos llenadas semanales y 52 semanas, son $3,536 al año de diferencia solo por código postal.

Ohio, donde se produce este medio, está en $3.68 —por debajo del promedio nacional pero subiendo. En la última semana, los precios de Ohio aumentaron $0.15, una de las alzas semanales más fuertes del país, junto con Oregon (+$0.07) y Alaska (+$0.03). En Columbus, según la pizarra editorial de esta semana, el promedio metropolitano está en $3.42, pero las gasolineras del Hilltop y del Far East —donde vive una parte importante de la comunidad hispana— ya cruzaron los $3.55 en las últimas 48 horas.

De Ormuz a la bomba: cómo se conectan dos mundos

El precio del galón en Columbus depende, hoy, de lo que ocurra en un estrecho de mar de 39 kilómetros de ancho ubicado a 12,000 kilómetros de distancia. Por el estrecho de Ormuz pasaba, antes del conflicto, el 20% del crudo mundial. Desde abril, está bajo doble bloqueo: Estados Unidos lo restringió como medida de presión sobre Irán, e Irán lo restringió como represalia. El resultado es el mismo: los buques petroleros del Golfo Pérsico están parados en puerto y el petróleo Brent —el referente internacional para el precio de la gasolina americana— cotiza a $114.60 por barril, cerca de su máximo del año.

Cuando el barril sube, la gasolina sube con un rezago de dos a tres semanas. Los analistas de Bank of America anticiparon hace un mes que, hasta ese momento, solo los hogares de bajos ingresos estaban absorbiendo el golpe. La advertencia que hicieron entonces es la que importa releer ahora: el riesgo mayor llega si el alza del combustible se traslada a otros bienes esenciales, como los alimentos y los servicios públicos. El Servicio Postal ya pidió una sobretasa temporal del 8% en algunos servicios. Las aerolíneas (American, United, Delta) anunciaron que subirán tarifas durante 2026 por el aumento del costo del combustible.

«La gasolina hoy está $1.50 más barata que en el pico de Biden», dijo el secretario de Energía Chris Wright en CNN a principios de abril. La frase es técnicamente cierta solo si se mide contra el máximo histórico de junio de 2022. Comparada con el precio de hace un año, la gasolina está $0.65 más cara —un 18.3% más, según AAA.

El presidente Donald Trump, en una entrevista del 12 de abril en Fox News, anticipó que los precios «podrían mantenerse igual o subir levemente hasta noviembre» —el mes de las elecciones intermedias. El secretario Wright dijo en CNN que el objetivo es «volver a estar por debajo de $3 por galón». El mercado, hoy, no está apostando por eso.

Lo que la guerra le saca al bolsillo hispano

El Stanford Institute for Economic Policy Research estimó que un hogar promedio en EE.UU. va a gastar $740 más en 2026 solo por el aumento del precio de la gasolina. Para un hogar hispano, el cálculo es peor por dos razones combinadas: ingresos medianos más bajos y mayor proporción del salario destinada a transporte y comida.

UnidosUS y Latino Decisions reportaron en marzo que el 74% de las familias latinas en EE.UU. teme no poder pagar el alquiler en los próximos meses. El 40% recurrió a ahorros o crédito en los últimos seis meses para cubrir gastos corrientes. Clarissa Martínez-De-Castro, directora de política económica de UnidosUS, lo resumió así en su informe de marzo: las familias latinas enfrentan un doble desafío. Sus ingresos crecen más lento que el promedio nacional, y destinan una proporción mayor de su salario a gastos básicos —alimentación y transporte— que han subido considerablemente.

El golpe ya tiene comportamientos visibles. El 64% de los conductores en EE.UU. cambió sus hábitos de manejo: menos viajes, rutas más cortas, más carpooling. En las comunidades hispanas eso se traduce en patrones específicos: trabajadores de construcción y limpieza compartiendo vehículo en pickups; familias que pasaron de dos viajes semanales al supermercado a uno solo; padres que dejaron de manejar a sus hijos al fútbol los fines de semana porque el medio tanque cuesta lo mismo que la inscripción del trimestre.

Qué hacer hoy: una guía práctica

El ahorro real no llega de pequeños trucos sino de tres decisiones más estructurales:

Primero, la app correcta. GasBuddy y Waze muestran precios en tiempo real por cuadra. La diferencia entre la gasolinera más cara y la más barata en un radio de cinco millas en Columbus puede ser de $0.40 a $0.60 por galón. En un tanque de 14 galones, eso son $5 a $8 por llenado. Multiplicado por 100 llenadas anuales, $500 a $800 al año.

Segundo, la tarjeta correcta. Costco y Sam’s Club ofrecen entre 4% y 5% de cashback en gasolina. Tarjetas como la Citi Custom Cash, la Wells Fargo Autograph y la Bank of America Customized Cash Rewards dan entre 3% y 5% de cashback en categoría de gasolina. Para un hogar que gasta $300 al mes en combustible, un 5% de cashback son $180 al año. No reemplaza el aumento, pero lo amortigua.

Tercero, el día correcto. El análisis histórico de GasBuddy muestra que los precios suelen ser más bajos los lunes y los martes. Los viernes son el día más caro. Llenar el tanque el lunes en lugar del viernes ahorra entre $0.05 y $0.10 por galón en promedio.

Estas tres decisiones, juntas, no resuelven el problema estructural. El problema estructural es que el bolsillo hispano está cubriendo, sin haberlo elegido, una parte del costo de una guerra en el Golfo Pérsico. Pero compradas y combinadas, pueden devolver $1,000 al año a un hogar que hoy los está perdiendo.

Lo que viene

El precio de la gasolina va a seguir siendo, hasta noviembre, el termómetro político más sensible del segundo gobierno de Trump. Cada centavo de subida pesa más que cualquier discurso. Para los 62 millones de hispanos en EE.UU., ese termómetro mide algo más concreto: cuántas decisiones cotidianas —ir al doctor, mandar la remesa, comprar el uniforme escolar— se van a posponer este mes para poder llenar el tanque la semana que viene.

La gasolina volvió a ser, como en 2008 y en 2022, el indicador silencioso del costo real de la política exterior. La diferencia es que esta vez, la guerra no es lejana ni abstracta: está pasando por la bomba.

Por la redacción de INCÍSOS: Datos verificados al 29 de abril de 2026. Fuentes: AAA, U.S. Energy Information Administration, Bureau of Labor Statistics, Stanford Institute for Economic Policy Research, Congressional Joint Economic Committee, UnidosUS / Latino Decisions, GasBuddy.

Este análisis se publica bajo los criterios editoriales de INCÍSOS. Cómo trabajamos →

Up Next

Lo que no se está negociando entre Caracas y Washington está en el subsuelo

Don't Miss

El número que toda familia hispana en Ohio debería tener guardado: 419-777-HELP

Alfredo Yánez

9 libros que te cambian la perspectiva

Finanzas, emprendimiento, migración y más — disponibles en Amazon

VER LIBROS →

Click to comment

Deja un comentarioCancelar respuesta

Aquí en Columbus

La pizarra de la semana · Semana 35

Indicadores verificados para la semana del 17 al 23 de agosto de 2026 en el área metropolitana de Columbus, con el arranque del año escolar y el Festival Latino en el horizonte.

Published

16 horas ago

17 de agosto de 2026

La redacción

Actualizada: lunes 17 de agosto de 2026 · Semana 35
Vigencia: del 17 al 23 de agosto de 2026

Indicador 1 · Gasolina regular

Ohio: 4,2343 dólares por galón ↓ 1,6 centavos respecto del día anterior
Promedio estatal · AAA, registro del 16 de agosto de 2026

Promedio nacional: 4,0656 dólares. Ohio se mantiene unos 17 centavos por encima.

Contexto que conviene retener: Indiana promedia 3,5942 dólares, a una hora de manejo hacia el oeste. La diferencia con el promedio de Ohio es de 64 centavos por galón.

La última medición del área metropolitana de Columbus disponible al cierre fue de 4,3701 dólares, correspondiente al 15 de agosto.

Indicador 2 · Diésel

Ohio: 5,4282 dólares por galón
Promedio estatal · AAA, registro del 16 de agosto de 2026

Promedio nacional: 5,4460 dólares. En diésel, Ohio está por debajo del promedio del país, al revés que en gasolina regular.

Contexto: el diésel mueve el transporte de alimentos. Su precio anticipa presión sobre el supermercado unas semanas después.

Indicador 3 · Calendario escolar

Jueves 20 de agosto: primer día de clases en Columbus City Schools, grados de kínder a doceavo. También Dublin City Schools y Gahanna-Jefferson. Hilliard arranca el miércoles 19.

Las dos fechas que se confunden todos los años:

Kindergarten: martes 25 de agosto.
Pre-kínder: martes 8 de septiembre.

Teléfono del distrito: (614) 365-5000.

Indicador 4 · Pronóstico de la semana

Día	Máxima	Mínima	Lluvia
Lunes 17	84 °F	61 °F	25%
Martes 18	82 °F	63 °F	7%
Miércoles 19	80 °F	64 °F	66%
Jueves 20	78 °F	61 °F	55%
Viernes 21	79 °F	60 °F	18%
Sábado 22	81 °F	60 °F	60%
Domingo 23	79 °F	59 °F	55%

Dos alertas prácticas. El riesgo de tormenta del jueves 20 se concentra en la mañana, que es exactamente cuando los niños salen hacia la escuela el primer día de clases. Y el sábado y el domingo la lluvia se concentra en la tarde, sobre el horario del Festival Latino.

En el horizonte de la semana

Sábado 22 y domingo 23 · Festival Latino
Columbus Commons y Ohio Theatre, centro de la ciudad. Sábado de 12:00 del mediodía a 8:00 p.m.; domingo de 12:00 a 7:00 p.m. Entrada gratuita los dos días. Edición número veintinueve, con sede nueva.

Miércoles 19 · el día más barato en Huntington Park
Entradas de Bleacher, Lawn y Standing Room Only a cinco dólares, con ofertas de concesión a un dólar.

Los indicadores de esta pizarra se verifican contra fuente primaria en cada actualización.

Aquí en Columbus

La semana trae el primer día de clases y el Festival Latino

Agenda detallada día por día para la comunidad hispana de Columbus entre el lunes 17 y el domingo 23 de agosto de 2026, con horarios exactos, sedes, precios y lo que es gratuito.

Published

16 horas ago

17 de agosto de 2026

La redacción

Dos fechas mandan sobre todas las demás: el jueves vuelven las clases y el fin de semana llega el festival más grande del año para la comunidad. Y caen en la misma semana.

Qué	Agenda detallada de actividades, festivales y fechas de servicio para el área metropolitana entre el lunes 17 y el domingo 23 de agosto de 2026.
Quién	Familias de la comunidad hispana del área metropolitana, con atención particular a hogares con estudiantes de escuela pública.
Cuándo	Del lunes 17 al domingo 23 de agosto de 2026.
Dónde	Columbus, el condado Franklin y localidades del centro de Ohio.
Por qué	El inicio del año escolar y el festival de mayor convocatoria de la comunidad coinciden en la misma semana, lo que obliga a planificar con anticipación.
Cómo	Se contrastaron los calendarios oficiales del distrito escolar, los sitios de los organizadores y las programaciones publicadas de cada sede.

Las dos fechas que ordenan la semana

Jueves 20 de agosto: primer día de clases en Columbus City Schools para los grados de kínder a doceavo. Dublin City Schools y Gahanna-Jefferson comienzan el mismo día. Hilliard City Schools arranca un día antes, el miércoles 19.

Dos precisiones que cada año generan confusión:

Kindergarten no comienza el 20. Su primer día es el martes 25 de agosto.
Pre-kínder empieza mucho después, el martes 8 de septiembre.

Teléfono principal del distrito: (614) 365-5000. Calendario oficial en ccsoh.us.

Sábado 22 y domingo 23: Festival Latino, edición número veintinueve. Este año cambia de sede: deja Genoa Park y se traslada al Columbus Commons y al Ohio Theatre. Entrada gratuita los dos días.

Que ambas cosas caigan en la misma semana tiene una consecuencia práctica: el festival llega al final del primer fin de semana del año escolar, con niños que llevan apenas dos días de clases.

LUNES 17 DE AGOSTO

Zoombezi Bay · último día de operación diaria

Dónde: Powell, junto al Columbus Zoo.
Qué pasa: A partir del martes 18 el parque acuático abre solo los fines de semana, hasta el fin de semana del Día del Trabajo.
Ojo: Quien tenía pendiente una visita entre semana la pierde a partir del martes 18.

Última jornada útil de preparación escolar

Es el último día hábil completo antes del arranque de Hilliard y a tres días del arranque de Columbus City Schools. Trámites de inscripción, confirmación de ruta de autobús, uniformes y útiles.

MARTES 18 DE AGOSTO

Clippers contra St. Paul Saints · 7:05 p.m.

Dónde: Huntington Park, Arena District, centro de Columbus.
Promoción del día: Tansky Tuesday Dime-A-Dog Night. Los hot dogs Sahlen’s cuestan diez centavos. Es la tradición más antigua del estadio y la mejor relación costo-beneficio de la semana para una familia.

MIÉRCOLES 19 DE AGOSTO

Clippers contra St. Paul Saints · 7:05 p.m. · el mejor día para ir barato

Dónde: Huntington Park.
Promociones acumuladas ese día:

$5 Wednesday en taquilla. Todas las entradas de Bleacher, Lawn y Standing Room Only cuestan cinco dólares.
Dollar Day en concesiones. Ofertas especiales a un dólar por todo el estadio.
Noche de Apreciación a Militares y Primeros Respondedores. Mitad de precio, hasta cuatro entradas por identificación.
WWE Night. Presencia de una figura de la WWE.
Descuentos para estudiantes de secundaria y universidad.

Ojo: Es la combinación de ofertas más fuerte de toda la semana. Si el presupuesto manda, este es el día.

Columbus Crew contra CF Montréal · 7:30 p.m.

Dónde: Estadio del Crew, centro de Columbus.
Ojo importante: El partido del Crew y el juego de los Clippers ocurren la misma noche, a veinticinco minutos de diferencia y ambos en el centro. El estacionamiento va a estar bajo presión.

Primer día de clases en Hilliard City Schools

Pataskala Street Fair · comienza

Dónde: Pataskala, condado Licking. Del miércoles 19 al sábado 22 de agosto.

JUEVES 20 DE AGOSTO

PRIMER DÍA DE CLASES · Columbus City Schools

Quiénes: grados de kínder a doceavo. También Dublin City Schools y Gahanna-Jefferson.
No incluye: kindergarten (25 de agosto) ni pre-kínder (8 de septiembre).
Contacto del distrito: (614) 365-5000 · ccsoh.us

Clippers contra St. Paul Saints · 12:05 p.m. · juego de mediodía

Dónde: Huntington Park.
Qué es: Business Day Special, el último de la temporada 2026. Es el único juego diurno de la semana.

Columbus Zoo Lantern Festival · comienza

Dónde: Columbus Zoo, Powell. Del jueves 20 al domingo 23 de agosto.

VIERNES 21 DE AGOSTO

All Ohio Balloon Fest · quincuagésima edición

Dónde: Marysville, condado Union. Entrada de estacionamiento: 15000 Weaver Road, Marysville, Ohio 43040.
Horario del viernes: puertas a las 4:00 p.m., música desde las 4:30 p.m.

6:00 p.m. · lanzamiento de globos aerostáticos. Más de quince globos en el aire.
9:00 p.m. · Balloon Glow nocturno. Los globos se encienden en tierra al anochecer.
Paseos en globo, avión y helicóptero.
Kidz City, para menores de doce años: artista de globos, casas inflables, toboganes y pista de obstáculos.

Ojo crítico: Los lanzamientos dependen del clima. Los precios de entrada suben a medida que se venden.

Clippers contra St. Paul Saints · 7:05 p.m.

Promociones: Margaritaville Night y $5 Beer Friday. Continúan los descuentos para estudiantes.

SÁBADO 22 DE AGOSTO

FESTIVAL LATINO · DÍA UNO

Dónde: Columbus Commons y Ohio Theatre, centro de Columbus.
Horario: de 12:00 del mediodía a 8:00 p.m.
Costo: entrada gratuita.
Organiza: CAPA. Presenta: Honda. Edición número veintinueve.

Escenario principal:

Oro Sólido, agrupación dominicana de merengue, cierra la noche del sábado.
OKAN.
Derek Amaya (DJ Cale), con más de quince años en este festival.
Los Borirengues del Swing, merengue, bachata y salsa.
Golpe de Estado, banda de música mexicana de Columbus.
El Corazón de México Ballet Folklórico, compañía de danza de Toledo.

Dentro del Ohio Theatre (aire acondicionado, sin costo): Proyección gratuita de Coco. Actividades de artes escénicas.

Área infantil (patrocinada por AEP): manualidades, juegos, pintacaritas, consultas de salud y degustación.

Logística: Llevar mantas o sillas plegables. Estacionamiento pago en el garaje del Columbus Commons. El traslado desde Genoa Park cambia toda la logística. Información oficial: festivallatino.net

Clippers contra St. Paul Saints · 7:05 p.m. · Noche de Fuegos Artificiales

El espectáculo pirotécnico va después del juego. El Festival Latino cierra a las 8:00 p.m. y los fuegos son después de esa hora. Ambos están en el centro y se pueden encadenar caminando.

DOMINGO 23 DE AGOSTO

FESTIVAL LATINO · DÍA DOS

Horario: de 12:00 del mediodía a 7:00 p.m. Cierra una hora antes que el sábado.
Costo: entrada gratuita.
Cierre musical: el salsero José Alberto «El Canario», ganador del Grammy, cierra la programación del festival.
Dentro del Ohio Theatre: proyección gratuita de Encanto.

Clippers contra St. Paul Saints · 1:05 p.m. · Día Familiar

Pase familiar: hasta dos adultos y cuatro menores o adultos mayores por 24 dólares en total. Asiento reservado por 30 dólares para toda la familia.
Mayores de 60 años: los domingos pagan 5 dólares en Bleacher y 7 dólares en asiento reservado.
Para los niños: los primeros 500 reciben una campana de los Clippers.
Después del juego: carrera alrededor de las bases.

Ojo: Es la mejor oferta familiar de toda la semana. Y choca en horario con el Festival Latino.

TODA LA SEMANA

Actors’ Theatre · Schiller Park · funciones gratuitas

La compañía presenta And Then There Were None al aire libre en el parque. Sin costo de entrada.

LO GRATUITO, EN UNA LISTA

Festival Latino, los dos días completos.
Coco, el sábado, dentro del Ohio Theatre.
Encanto, el domingo, dentro del Ohio Theatre.
Área infantil del festival, incluidas las consultas de salud.
Actors’ Theatre en Schiller Park.
Los parques metropolitanos, abiertos toda la semana.

Y lo más barato con costo: cinco dólares por entrada en Huntington Park el miércoles 19, con hot dogs y ofertas de concesión a un dólar el mismo día.

Fuentes: Calendario oficial 2026-2027 de Columbus City Schools. Sitio oficial de Festival Latino y anuncios de programación de CAPA. Boletín de promociones de los Columbus Clippers. Programación publicada del Columbus Crew. Sitio oficial del All Ohio Balloon Fest. Calendarios de festivales del centro de Ohio.

Vida y Ocio en Columbus

El distrito arranca el año con un ausentismo crónico superior al 50%

El año escolar comienza el 20 de agosto con dos expedientes abiertos: un ausentismo crónico por encima del 50% y una disputa de transporte que llegó a la Corte Suprema de Ohio.

Published

16 horas ago

17 de agosto de 2026

La redacción

El año escolar comienza el jueves 20 de agosto con dos expedientes abiertos que no aparecen en la carta de bienvenida: uno de asistencia y otro de autobuses.

Qué	Columbus City Schools inicia el año escolar con más de la mitad de sus estudiantes catalogados como crónicamente ausentes el curso anterior y con una disputa legal abierta sobre transporte.
Quién	Columbus City Schools, su junta escolar y la Fiscalía General de Ohio. Familias del distrito y de escuelas chárter y privadas.
Cuándo	El año escolar comienza el jueves 20 de agosto de 2026. Los expedientes vienen de cursos anteriores.
Dónde	Columbus y el condado Franklin, Ohio.
Por qué	El transporte y la asistencia están conectados: la dificultad para llegar a la escuela agrava el ausentismo, y el ausentismo determina resultados académicos.
Cómo	Se contrastaron cifras publicadas de presupuesto, transporte y asistencia del distrito con el registro de la disputa judicial.

El número que ordena todo lo demás

Más de la mitad de los estudiantes del distrito fue catalogada como crónicamente ausente en el curso anterior.

El ausentismo crónico no es lo mismo que la truancia. Se refiere a faltar aproximadamente el diez por ciento o más de los días de clase, por cualquier motivo: justificado, injustificado o suspensión. Es decir, incluye al niño que falta por enfermedad y al que falta porque no tuvo cómo llegar.

Ese matiz importa, porque desplaza la conversación del castigo a la logística.

La aritmética del transporte

El distrito destina alrededor de 75 millones de dólares al año a transporte escolar.

En el mismo período presupuestó unos 15 millones de dólares para cubrir multas estatales derivadas de quejas de escuelas no públicas sobre servicios inadecuados.

Quince millones de dólares en multas es una cifra que conviene leer despacio. Equivale a una quinta parte de todo lo que el distrito gasta en mover estudiantes.

La disputa que llegó a la Corte Suprema del estado

El origen es una obligación legal específica: en Ohio, los distritos públicos deben ofrecer transporte equivalente a los estudiantes que viven dentro de sus límites, incluidos los que asisten a escuelas chárter o privadas ubicadas a no más de treinta minutos.

Columbus City Schools invocó la figura de estudiantes «no prácticos de transportar» para dejar de transportar a un grupo de esos alumnos, argumentando que hacerlo sobrecargaba su capacidad operativa y perjudicaba el servicio al resto.

La Fiscalía General de Ohio, encabezada por Dave Yost, demandó al distrito ante la Corte Suprema del estado. El distrito respondió pidiendo la desestimación y sosteniendo que la ley no le exige lo que se le reclama. La superintendente Angela Chapman reconoció públicamente que la comunicación del distrito con las familias afectadas había sido insuficiente.

El expediente continúa abierto.

Por qué esto no es un pleito ajeno

Una familia hispana del distrito puede pensar que esto es un conflicto entre abogados. No lo es, y la razón es aritmética.

Los recursos son los mismos. Cada dólar que sale en multas es un dólar que no está en rutas. Y cada ruta que se elimina o se alarga se traduce en un estudiante que llega tarde, que llega cansado o que no llega.

Ese es el punto donde el expediente de transporte se convierte en el expediente de asistencia.

Lo que está en revisión ahora

La junta escolar aprobó recortes por unos 50 millones de dólares para equilibrar el presupuesto, y en ese proceso rechazó eliminar el transporte de secundaria superior, una medida que se había puesto sobre la mesa.

En su lugar creó un grupo de trabajo para estudiar cambios de transporte de cara al año escolar 2027-2028.

La ley de Ohio no obliga a transportar a estudiantes de secundaria superior, y 76 distritos del estado no lo hacen. Cleveland y Cincinnati llevan años moviendo a sus estudiantes de secundaria en transporte público en lugar de autobuses amarillos, que es más barato.

Columbus tiene desde 2021 un programa de pases gratuitos de transporte público para estudiantes: en 2024 lo usaron unos 7.300 estudiantes distintos, en más de 320.000 viajes.

Es decir, el modelo alternativo ya existe y ya funciona a escala parcial. Lo que se discute es cuánto de la operación se traslada a él.

Lo que una familia puede hacer con esta información

Confirmar la ruta y el horario antes del jueves. Los primeros días de rutas nuevas son los de mayor desajuste.
Preguntar por el pase de transporte público si hay un estudiante de secundaria en la casa. Es gratuito y muchos no lo piden.
Documentar los retrasos. Si el autobús no llega o llega sistemáticamente tarde, dejar constancia por escrito ante la escuela. Es la vía por la que un problema individual se vuelve visible.
Registrar las ausencias por transporte como lo que son. Un estudiante que no llegó porque no pasó el autobús no debería quedar registrado igual que uno que decidió no ir. Esa distinción se hace pidiéndola.

—

Fuentes principales: Cifras publicadas sobre el presupuesto de transporte de Columbus City Schools, provisión para multas estatales y recortes presupuestarios aprobados por la junta escolar. Registro público de la demanda presentada por la Fiscalía General de Ohio ante la Corte Suprema del estado sobre transporte de estudiantes de escuelas chárter y no públicas, y de las respuestas del distrito. Datos de uso del programa de pases de transporte público correspondientes a 2024. Datos estatales sobre distritos de Ohio que no proveen transporte de secundaria superior.