AQUÍ EN COLUMBUS · CLIMA

El Servicio Meteorológico Nacional emitió un aviso de helada para el centro de Ohio de 1:00 a 9:00 a. m. del domingo 18. Los corredores del maratón saldrán a las 7:30 a. m. con temperaturas cerca o por debajo del punto de congelación. La tarde subirá a 62 °F. Qué hacer con las plantas, las mascotas y el carro.

Columbus amanece este domingo con la primera helada fuerte de la temporada. El Servicio Meteorológico Nacional mantiene un aviso de helada de 1:00 a 9:00 a. m. del domingo 18 de octubre: «Se esperan temperaturas bajo cero, entre los 20 altos y los 30 bajos», en grados Fahrenheit. Es decir, de unos 27 a 33 °F.

Si corres o vas a ver el maratón

La salida es a las 7:30 a. m. en North Bank Park, en pleno aviso. «Estará seco para el maratón, pero hará frío el domingo por la mañana», resumió ABC6.

1. Corredores: capas que puedas soltar, guantes y gorro. Muchos maratones recogen la ropa que se deja en la salida para donarla.
2. Público: abrígate más de lo que crees; vas a estar quieto.
3. Aceras y puentes: pueden tener escarcha antes de que salga el sol.

En casa

1. Plantas: mete las macetas o cúbrelas con una sábana, no con plástico.
2. Mascotas: que no duerman afuera.
3. Mangueras: desconéctalas de la llave exterior.
4. Carro: el parabrisas amanecerá con hielo. Deja unos minutos extra y no uses agua caliente.

Y después

La tarde del domingo llega a 62 °F, con sol.

Para leer más en INCÍSOS

1. Lo que necesitas saber del Maratón de Columbus del domingo: horarios, ruta, cierres y autobuses del maratón.

Fuentes principales: Servicio Meteorológico Nacional, oficina de Wilmington (17 de octubre de 2026); ABC6 (17 de octubre de 2026); Hoodline (17 de octubre de 2026).

AQUÍ EN COLUMBUS · INMIGRACIÓN

El sheriff del condado de Butler, Richard K. Jones, dijo en televisión que ayudó a deportar a «cerca de 7.000» personas. La Ohio Immigrant Alliance responde, con datos que atribuye a fuentes oficiales y a The Marshall Project, que fueron 3.634. Es una organización activista, y la cifra del sheriff tampoco tiene respaldo público.

¿Cuántas personas deportó el condado de Butler? Según su sheriff, Richard K. Jones, «cerca de 7.000» en el segundo mandato de Trump, como dijo en una entrevista con CBS emitida el 25 de septiembre. A WCPO, el 23 de septiembre, y al Journal-News, el 30, les habló de unas 6.000 en 18 o 19 meses.

La Ohio Immigrant Alliance dice que ninguna de las dos es cierta: «Neither of these figures is true».

Las cifras en disputa

1. Según el sheriff: cerca de 7.000, o unas 6.000, según la entrevista.
2. Según la organización: 3.634 personas deportadas en 2025 y 2026 después de pasar por la cárcel de Butler, y 4.792 fichadas en ese periodo, con datos que atribuye a registros oficiales y a The Marshall Project.

Lynn Tramonte, directora de la organización, fue más lejos: acusó a Jones y al secretario de Seguridad Nacional, Markwayne Mullin, de «inventar cifras». Y pidió a los medios «verificar sus afirmaciones antes de reportarlas como hechos».

La organización también cuestiona otra historia del sheriff, la de unos manifestantes que se habrían encadenado a la puerta de su cárcel: dice que no encontró ningún caso en cinco años de prensa.

Cómo leerlo

La Ohio Immigrant Alliance es una organización de defensa de los inmigrantes, no un árbitro neutral. Pero la carga de la prueba es de quien da la cifra: el sheriff no ha publicado el dato que respalde sus 7.000. No encontramos una respuesta pública de su oficina al comunicado.

Para leer más en INCÍSOS

1. Quién cobra cuando ICE detiene a una persona: el negocio de la detención migratoria, con Butler en el mapa.

Fuentes principales: Ohio Immigrant Alliance (16 de octubre de 2026); CBS, WCPO y Journal-News (septiembre de 2026), citados por la organización.

AQUÍ EN COLUMBUS · EDUCACIÓN

La corte de apelaciones del condado de Franklin falló que el programa EdChoice, que paga con dinero público la matrícula en escuelas privadas, viola la Constitución de Ohio. El estado apelará ante la Corte Suprema y, mientras tanto, nada cambia para las familias. Columbus City Schools, al mismo tiempo, propone cerrar otros diez edificios.

Un tribunal de apelaciones del condado de Franklin declaró inconstitucional el programa EdChoice, con el que Ohio paga la matrícula de miles de estudiantes en escuelas privadas. La decisión, unánime, se conoció el jueves 15 de octubre, según Ohio Capital Journal. La demanda la presentaron más de 300 distritos escolares públicos.

Lo que significa para tu familia

1. Hoy no cambia nada: el fiscal general interino, Andy Wilson, anunció que apelará ante la Corte Suprema de Ohio, y el programa sigue mientras tanto.
2. Si tus hijos usan EdChoice: el voucher sigue vigente para este año escolar.
3. Si piensas pedirlo: pregunta en la escuela por el calendario de solicitudes y guarda toda la documentación.

El dinero

EdChoice costó más de US$1.000 millones en el año fiscal 2025. Los distritos dicen que ese dinero sale del mismo fondo que la Constitución obliga a destinar a un sistema de escuelas públicas «completo y eficiente».

Y en Columbus

La decisión llega dos días después de que Columbus City Schools propusiera cerrar diez edificios escolares más y fusionar sus secundarias hasta dejar entre 10 y 12, por problemas de financiamiento, según WOSU. Es el distrito con más estudiantes hispanos de la ciudad.

¿Qué falta, exactamente?

1. La Corte Suprema de Ohio: cuándo decide, y si suspende el programa mientras tanto.
2. El plan de Columbus City Schools: qué escuelas cerrarían y cuándo se vota.
3. Los candidatos: qué harían con EdChoice si llegan a la gobernación.

Para leer más en INCÍSOS

1. Ohio es el estado donde más se alejó la casa propia: otra cuenta que pesa en las familias.

Fuentes principales: Ohio Capital Journal (15 de octubre de 2026); WOSU (13 de octubre de 2026).