Aquí en Columbus
Aviso Tornado Condado Franklin 15 Agosto 2026
El aviso estuvo vigente entre las 10:43 y las 11:30 p.m. del sábado 15 de agosto de 2026 y alcanzó a trece localidades del área metropolitana. La rotación fue detectada por radar.
El Servicio Nacional de Meteorología emitió el aviso a las 10:43 p.m. del sábado 15 de agosto de 2026 y lo extendió después hasta las 11:30 p.m. La rotación fue detectada por radar, no confirmada en tierra.
| Qué | El Servicio Nacional de Meteorología emitió un aviso de tornado para el sureste del condado Franklin, con activación del sistema de alerta de emergencia. |
|---|---|
| Quién | Oficina de Wilmington del Servicio Nacional de Meteorología. Residentes de trece localidades del área metropolitana. |
| Cuándo | Sábado 15 de agosto de 2026, entre las 10:43 y las 11:30 p.m. hora del este. |
| Dónde | Sureste del condado Franklin y noroeste del condado Fairfield, en el centro de Ohio. |
| Por qué | El aviso alcanzó una zona que aún se recuperaba de las tormentas del 11 de agosto, con miles de clientes sin electricidad esa misma semana. |
| Cómo | El radar detectó rotación en una tormenta capaz de producir tornado. No hubo confirmación visual de toque de tierra. |
La cronología, minuto a minuto
A las 10:43 p.m. del sábado 15 de agosto, la oficina de Wilmington del Servicio Nacional de Meteorología emitió un aviso de tornado para el sureste del condado Franklin, con vigencia hasta las 11:15 p.m. El producto oficial señalaba una tormenta capaz de producir un tornado localizada cerca de Groveport, desplazándose hacia el este a 25 millas por hora.
A las 10:53 p.m. el organismo confirmó que el aviso seguía vigente y ubicó la tormenta sobre Groveport, con el mismo desplazamiento.
A las 11:04 p.m. el aviso fue extendido hasta las 11:30 p.m. e incorporó el noroeste del condado Fairfield. En ese momento la tormenta estaba sobre Canal Winchester y avanzaba hacia el este a 20 millas por hora.
Entre la emisión y el vencimiento pasaron 47 minutos.
El boletín incluyó la solicitud de activación del sistema de alerta de emergencia, el mecanismo que interrumpe la programación de radio y televisión y dispara las notificaciones a los teléfonos celulares. Esa es la razón por la que muchos residentes recibieron la alerta en pantalla aunque estuvieran a varias millas del área señalada.
Las localidades que nombró el boletín
El producto oficial listó de manera expresa: Columbus, Reynoldsburg, Grove City, Bexley, Canal Winchester, Groveport, Whitehall, Grandview Heights, Obetz, Lithopolis, Lockbourne, Brice y Blacklick Estates. La extensión de las 11:04 p.m. sumó Pickerington y Carroll.
También quedaron incluidos dos tramos de autopista: la I-70 entre las millas 97 y 111, y la I-71 entre las millas 98 y 110.
Qué significa «rotación indicada por radar»
El boletín especifica que la fuente de la alerta fue el radar, no un observador en tierra. Es una distinción con consecuencias prácticas.
Un aviso por rotación de radar significa que el equipo meteorológico detectó un patrón de giro dentro de la tormenta, compatible con la formación de un tornado. No significa que un tornado exista ni que haya tocado tierra. El Servicio Nacional de Meteorología emite el aviso igual, porque el margen de tiempo entre la detección y un eventual toque de tierra puede ser de minutos.
La confirmación de un tornado es un procedimiento posterior y distinto: un equipo del organismo recorre el terreno, examina el patrón de los daños y emite un informe. Ese proceso toma días. El tornado EF1 que tocó tierra en el sur de Columbus el martes 11 de agosto —con vientos máximos de 100 millas por hora, una trayectoria de 1,8 millas y un ancho de 100 yardas— fue confirmado oficialmente el jueves 13 de agosto, dos días después del hecho.
Lo que se sabe y lo que todavía no
Lo verificado en producto oficial es lo anterior: la emisión, la extensión, el área, la fuente de la detección y el horario.
Al momento de esta publicación no existe un informe oficial de daños asociado a la tormenta del 15 de agosto, ni confirmación de toque de tierra, ni un balance consolidado de interrupciones eléctricas atribuibles a ese evento. La ausencia de ese informe no equivale a que no haya ocurrido nada: equivale a que el procedimiento de verificación todavía no concluyó.
La misma noche estuvo activa una advertencia de inundación repentina que alcanzó a Reynoldsburg, Pataskala y Etna, vigente hasta las 2:30 a.m. Y un aviso de vigilancia por inundación cubrió más de treinta condados de Ohio desde el mediodía del sábado 15 hasta las 8:00 a.m. del domingo 16 de agosto. El boletín registró entre una y dos pulgadas de lluvia acumulada.
Horas antes, la misma línea de tormentas había generado avisos de tornado en los condados Champaign y Logan, al oeste del área metropolitana, que alcanzaron a Urbana, De Graff y Bellefontaine entre las 8:27 y las 9:30 p.m.
Qué hacer la próxima vez que suene
El texto del propio boletín contiene la instrucción operativa, y conviene leerla tal como está redactada, porque no admite matices:
Moverse a un sótano o a una habitación interior en el piso más bajo de un edificio sólido. Evitar las ventanas. Quien esté al aire libre, en una casa móvil o dentro de un vehículo debe desplazarse al refugio sólido más cercano y protegerse de los escombros que vuelan.
El boletín advierte de manera explícita que las casas móviles resultan dañadas o destruidas, y que los escombros en movimiento son peligrosos para quien queda sin refugio. Es una precisión relevante en un área metropolitana donde una parte de la comunidad hispana reside en parques de casas móviles del sureste del condado.
Dos apuntes prácticos que la experiencia del 11 de agosto dejó a la vista. El primero: las alertas del teléfono celular funcionan sin conexión a internet, pero solo si las notificaciones de emergencia están activadas en la configuración del equipo. El segundo: cuando la electricidad cae, la radio a pilas sigue siendo el canal más confiable, y el Servicio Nacional de Meteorología transmite por radio meteorológica de la NOAA sin depender de la red eléctrica ni de la telefonía.
Fuentes principales: Servicio Nacional de Meteorología, oficina de Wilmington, Ohio — boletines de aviso de tornado y declaraciones de tiempo severo del 15 y 16 de agosto de 2026; pronóstico puntual para Columbus emitido el 15 de agosto de 2026. Informe de confirmación de tornado EF1 del 11 de agosto de 2026.
Alfredo Yánez
9 libros que te cambian la perspectiva
Finanzas, emprendimiento, migración y más — disponibles en Amazon
VER LIBROS →
Aquí en Columbus
La Feria: arte latino en el centro de Columbus este sábado
Artistas latinos, música, danza y vendedores en Blockfort Gallery y The Loom. La Feria vuelve al centro de Columbus el sábado 3.
AQUÍ EN COLUMBUS · CULTURA
El Latino Heritage Art Fest, conocido como La Feria, vuelve al centro de Columbus el sábado 3 de octubre con artistas latinos locales, música en vivo, danza y vendedores. Es una de las últimas citas del Mes de la Herencia Hispana, que cierra el 15 de octubre.
Las 6W · INCÍSOS
| Qué | Festival de arte latino con exposición, música, danza y vendedores. |
|---|---|
| Quién | Artistas latinos de Columbus y el centro de Ohio; con el apoyo de la concejal Lourdes Barroso de Padilla. |
| Cuándo | Sábado 3 de octubre de 2026. |
| Dónde | Blockfort Gallery y The Loom, en el centro de Columbus. |
| Por qué | Para celebrar el Mes de la Herencia Hispana y dar visibilidad a artistas locales. |
| Cómo | Abierto al público de todas las procedencias. |
El Latino Heritage Art Fest, conocido como La Feria, vuelve al centro de Columbus el sábado 3 de octubre de 2026, en Blockfort Gallery y The Loom. Nació en 2022 como una pequeña muestra de arte y hoy es un festival con obras de artistas latinos locales, música en vivo, danza, comida y vendedores de la comunidad.
«La Feria es una oportunidad para celebrar la increíble diversidad, creatividad y contribuciones de nuestra comunidad latina aquí en Columbus», dijo la concejal Lourdes Barroso de Padilla. «El arte tiene una capacidad única de contar nuestras historias y crear conexiones entre culturas».
Qué vas a encontrar
- Obras de artistas latinos de Columbus y el centro de Ohio.
- Música en vivo y presentaciones de danza.
- Comida y vendedores de la comunidad.
- Organizaciones latinas de la ciudad.
Es abierta a personas de todas las procedencias, y una buena ocasión para conocer a creadores locales.
En el mismo fin de semana
El Mes de la Herencia Hispana cierra el jueves 15 de octubre. Y el lunes 5 vence el registro de votantes en Ohio: si eres ciudadano naturalizado, revisa tu registro antes de esa fecha.
¿Organizas un evento para la comunidad? Puedes proponerlo en la Agenda de Aquí en Columbus.
Fuentes principales: WSYX/ABC 6, 30 de septiembre de 2026.
Aquí en Columbus
Los latinos aportan 31.300 millones a la economía de Ohio
607.000 personas, 31.300 millones de dólares y el mayor crecimiento entre los grandes estados. El peso económico de los latinos en Ohio.
AQUÍ EN COLUMBUS · ECONOMÍA
Los 607.000 latinos de Ohio, el 5,1 % de la población, aportaron 31.300 millones de dólares a la economía del estado en 2023. Su producción crece al 7,6 % anual y explica casi uno de cada ocho dólares del crecimiento del estado. Ohio tendrá, además, el mayor crecimiento del PIB latino entre los grandes estados.
Las 6W · INCÍSOS
| Qué | Informe estatal sobre el impacto económico de los latinos en Ohio. |
|---|---|
| Quién | La Comisión de Asuntos Hispanos y Latinos de Ohio (OCHLA). |
| Cuándo | Publicado el 21 de septiembre de 2026, con datos de 2023 y proyecciones a 2030. |
| Dónde | Ohio. |
| Por qué | Para dimensionar el aporte económico de la comunidad y orientar políticas públicas. |
| Cómo | Con datos económicos nacionales y de Ohio y entrevistas a líderes empresariales y comunitarios. |
Los latinos de Ohio aportaron 31.300 millones de dólares a la economía del estado en 2023, según el informe «El impacto económico de los hispanos y latinos de Ohio», publicado el 21 de septiembre de 2026 por la Comisión de Asuntos Hispanos y Latinos de Ohio (OCHLA), una agencia estatal con sede en Columbus.
Los números
- Población: más de 607.000 personas, el 5,1 % de los habitantes de Ohio.
- Aporte: 31.300 millones de dólares al producto del estado en 2023.
- Crecimiento: entre 2018 y 2023, el PIB latino de Ohio creció al 7,6 % anual, ajustado por inflación, y explicó el 11,9 % de todo el crecimiento económico del estado.
- Proyección: Ohio tendría el mayor crecimiento del PIB latino entre los grandes estados, un 87,8 %, casi 15 puntos más que el siguiente. En 2030 llegaría a 58.900 millones de dólares.
Dónde trabajan
El informe destaca el peso de los trabajadores y empresarios latinos en la construcción, la hotelería y la comida, la agricultura, la salud y el comercio. Son los mismos sectores donde hoy faltan manos en Columbus y donde las redadas han golpeado las ventas de los negocios latinos en otras ciudades.
Lo que falta
Para que ese crecimiento se sostenga, el informe pide atender el acceso al capital, el apoyo a nuevos negocios y la formación de trabajadores. Es decir, lo que hoy más les cuesta a los emprendedores latinos: el crédito y el respaldo para crecer.
Por qué importa en Columbus
La cifra contradice una idea frecuente: la de los inmigrantes como carga. En Ohio, la economía latina crece más rápido que la del resto del estado y explica casi uno de cada ocho dólares de su crecimiento reciente. En un año electoral, el dato es útil para cualquier conversación sobre inmigración y trabajo.
Para quienes buscan empleo, la Hispanic Chamber of Columbus organiza un taller de currículum el 10 de octubre y una feria de empleo el 16.
Fuentes principales: Comisión de Asuntos Hispanos y Latinos de Ohio (OCHLA), «The Economic Impact of Hispanic-Latino Ohioans», 21 de septiembre de 2026.
Aquí en Columbus
Feria de empleo de la Cámara Hispana: cómo llegar preparado
Viernes 30 de octubre, de 10:00 a. m. a 2:00 p. m., en el 680 de Harrisburg Pike. Gratis, con registro. Lo que conviene llevar y preparar.
AQUÍ EN COLUMBUS · TRABAJO
La Hispanic Chamber of Columbus celebra su feria de empleo de otoño el 30 de octubre en Columbus Bilingual West. Es gratis y abierta a la comunidad, con registro previo. Quedan cuatro semanas para preparar el currículum, la presentación y las preguntas.
Las 6W · INCÍSOS
| Qué | Feria de empleo de otoño de la Hispanic Chamber of Columbus. |
|---|---|
| Quién | La Hispanic Chamber of Columbus y empleadores de la región; abierta a toda la comunidad. |
| Cuándo | Viernes 30 de octubre de 2026, de 10:00 a. m. a 2:00 p. m. |
| Dónde | Columbus Bilingual West, 680 Harrisburg Pike, Columbus, OH 43223. |
| Por qué | Para conocer empleadores, encontrar oportunidades y hacer contactos en un mercado laboral que se enfrió. |
| Cómo | Entrada gratuita; registro previo con el código QR del afiche oficial. |
La Hispanic Chamber of Columbus celebra su feria de empleo de otoño el viernes 30 de octubre de 2026, de 10:00 a. m. a 2:00 p. m., en Columbus Bilingual West, en el 680 de Harrisburg Pike, en el oeste de la ciudad. Es gratis y abierta a la comunidad. Para asistir hay que registrarse con el código QR del afiche oficial, que también lleva a más información.
La Cámara la presenta como una oportunidad para conocer empleadores, encontrar vacantes, hacer contactos y crecer profesionalmente.
Por qué conviene ir preparado
El mercado laboral se enfrió: en septiembre la economía sumó apenas 29.000 empleos en todo el país. En una feria, cada empleador ve a decenas de personas en pocas horas. La diferencia la hace quien llega con el currículum listo y sabe en dos minutos qué busca y qué ofrece.
Dos semanas para prepararte
- Regístrate ya con el código QR del afiche: así sabrás qué empresas van y para qué puestos.
- Arregla tu currículum. El sábado 10 de octubre hay un taller gratuito de currículum de la misma Cámara, en la biblioteca de Upper Arlington.
- Imprime varias copias y lleva también una versión digital en el teléfono.
- Prepara tu presentación de un minuto: quién eres, qué sabes hacer y qué tipo de trabajo buscas. Practícala en inglés y en español.
- Investiga a las empresas que te interesan y lleva una o dos preguntas para cada una.
- Vístete como para una entrevista y llega temprano: las primeras horas suelen ser las más tranquilas.
- Toma nota y da seguimiento. Pide tarjetas o correos, y escribe a quien conociste en los dos días siguientes.
Los datos
- Cuándo: viernes 30 de octubre de 2026, de 10:00 a. m. a 2:00 p. m.
- Dónde: Columbus Bilingual West, 680 Harrisburg Pike, Columbus, OH 43223.
- Costo: gratis y abierta a la comunidad.
- Registro: con el código QR del afiche de la Hispanic Chamber of Columbus.
Fuentes principales: Hispanic Chamber of Columbus (@hccolumbus), anuncio en Instagram, 22 de septiembre de 2026.
-
Entrevistas4 meses agoZair Mundaray: «Enfrenté al poder con ciencia»
-
Política3 meses agoDelcy Rodríguez enfrenta a la prensa internacional: la rueda de prensa que no cerró la brecha
-
Política4 meses agoEl economista, los bonos y Citgo
-
Política3 meses agoEl semáforo de las estructuras: qué significa cada color tras el terremoto
-
Política5 meses agoRoberto Smith Perera: «La reconstrucción no puede esperar a la elección»
-
Especiales4 meses agoMedia vuelta… mar.
-
Inciso1 mes agoMárquez sabe qué pasó el 28 de julio
-
Inciso5 meses agoLa paciencia de Washington