Redacción Incisos · 18 de abril de 2026

Lynn Tramonte, directora ejecutiva de la Ohio Immigrant Alliance, lo dice sin rodeos: «Todavía hay mucha actividad del ICE en Columbus. Hay actividad en Cleveland, en Cincinnati, en zonas rurales de Ohio. Está ocurriendo en todas partes. Y estamos recibiendo un número récord de llamadas cada mes.»

Eso dijo el 4 de abril de 2026. Tres meses después del pico de la Operación Buckeye, cuatro meses después de que Columbus se convirtiera en uno de los epicentros de la presencia migratoria federal más intensa en años. El miedo no se fue con el año.

Lo que ocurrió

La Operación Buckeye, ejecutada entre el 16 y el 21 de diciembre de 2025, resultó en la detención de más de 280 personas en el área metropolitana de Columbus y el resto de Ohio. El 80% eran latinos. El 93% eran hombres. Muchos tenían permisos de trabajo vigentes y casos migratorios pendientes.

La Ohio Immigrant Alliance reportó que muchas de las personas detenidas tenían autorización de trabajo y procesos de inmigración activos al momento del arresto. ICE, por su parte, respondió con una lista de diez personas con antecedentes penales — una fracción pequeña del total de detenidos.

Desde entonces, la intensidad bajó. Las detenciones del ICE parecen haberse desacelerado en Columbus, pero el impacto sigue siendo profundamente sentido por quienes fueron afectados directamente.

Lo que cambió — y lo que no

En la columna de los cambios reales: Columbus adoptó medidas que impiden a la policía local entrar en acuerdos de cooperación 287(g) con el ICE, y estableció una moratoria sobre instalaciones de detención dentro de la ciudad. El alcalde de Columbus fue explícito: la ciudad no pidió ni necesita esta intervención federal.

Pero en la columna de lo que no cambió está algo más difícil de medir: el miedo.

«Definitivamente me siento menos segura que antes», dijo Genesis Tabora, estudiante en Ohio State. «Han disparado a una ciudadana americana blanca. ¿Cómo se supone que yo, como latina inmigrante de piel morena, me sienta segura moviéndome por Columbus cuando sé que solo están perfilando racialmente a personas que se parecen a mí?»

Negocios hispanos en Columbus reportaron una caída en el tráfico de clientes. Graduaciones universitarias se celebraron con ausencias. Familias cambiaron sus rutinas cotidianas. El miedo no necesita una redada activa para operar. Opera en el silencio entre una y la siguiente.

Recursos disponibles en Columbus

Si tú o alguien que conoces enfrenta una situación relacionada con el ICE, estas son las organizaciones activas en Columbus:

Ohio Immigrant Alliance — línea de incidentes: reporta en ohioimmigrant.org. Llevan 550+ casos documentados en Ohio desde que abrieron la línea.

Legal Immigration Services (Dublin, OH) — asistencia legal para casos migratorios, 614-718-5660.

IRTF (Interfaith Refugee and Immigration Ministries) — apoyo comunitario e información de derechos.

Ohio Legal Help — información actualizada sobre derechos ante el ICE en ohiolegalhelp.org.

Ante cualquier detención: tienes el derecho a permanecer en silencio. Tienes el derecho a un abogado. No firmes ningún documento sin asesoría legal.

Redacción Incisos · 18 de abril de 2026

Hay una estadística que debería aparecer en todos los medios hispanos de Ohio y no aparece casi en ninguno. El estado tiene casi 600,000 latinos, cerca del 5% de su población. Pero solo unos 235,000 están registrados para votar. Eso significa que más de la mitad de los latinos en Ohio — la mayoría de ellos ciudadanos o residentes elegibles — no está en el padrón electoral.

Esta semana, mientras ese dato permanece invisible en la mayoría de los medios en español del estado, Ohio está en pleno período de voto adelantado para las primarias del 5 de mayo. Y lo que se decide ese día — y en noviembre — importa más de lo que muchos en la comunidad latina creen.

Este es el reportaje que esos medios no publican. Incisos sí.

Qué se vota el 5 de mayo y qué se vota en noviembre

Las primarias del 5 de mayo son el primer filtro: cada partido elige a sus candidatos para la elección general del 3 de noviembre. Ohio es un estado de primarias abiertas, lo que significa que cualquier votante puede elegir en qué papeleta de partido quiere votar, independientemente de su afiliación registrada. No es necesario ser demócrata para votar en la primaria demócrata, ni republicano para votar en la republicana.

Los dos cargos más importantes en juego este ciclo son la gobernación del estado y un escaño en el Senado federal — un asiento especialmente cargado de historia reciente.

La gobernación: En la primaria republicana compiten Vivek Ramaswamy, empresario de biotecnología nacido en Cincinnati, y Heather Hill. Por los demócratas, la candidata es Amy Acton, ex directora de salud pública del estado. Ohio no ha elegido un gobernador demócrata desde 2006. Esta carrera podría romper esa racha — o consolidarla.

El Senado: En lo que será una de las contiendas más seguidas del país, el republicano Jon Husted — actual senador — se medirá en noviembre contra el demócrata Sherrod Brown, ex senador derrotado en 2024 en una de las carreras más caras de la historia del Senado. Brown quiere recuperar su escaño. Husted quiere consolidar el dominio republicano en un estado que Trump ganó por once puntos en 2024.

Por qué esto importa a la comunidad latina

La pregunta que muchos en la comunidad se hacen — conscientemente o no — es: ¿qué tiene que ver esto conmigo? La respuesta es más directa de lo que parece.

El gobernador de Ohio controla la política de salud pública del estado, el presupuesto educativo, las relaciones con las autoridades locales de cumplimiento de ley y — de forma muy concreta — el nivel de cooperación que el gobierno estatal tiene con las autoridades federales de inmigración. En un estado donde las redadas del ICE bajo la Operación Buckeye detuvieron a más de 200 personas a principios de 2026, esa diferencia es tangible.

El senador federal, por su parte, vota sobre legislación migratoria, presupuestos de salud y educación, y cualquier reforma que afecte directamente las condiciones de vida de las comunidades hispanas en todo el país.

Tanto grupos de izquierda como de derecha han identificado a Ohio como un estado clave para la movilización del voto latino este ciclo. Voto Latino está trabajando en movilización a favor de candidatos demócratas, mientras que la LIBRE Initiative Action — de orientación conservadora — ha anunciado su respaldo al republicano Jon Husted para el Senado. Ambos grupos saben algo que muchos votantes latinos todavía no han interiorizado: su voto puede inclinar la balanza.

Por qué tantos latinos no votan — aunque pueden

Esta es la pregunta más incómoda y también la más importante. No todos los latinos que no votan están impedidos de hacerlo. Muchos son ciudadanos. Muchos cumplen todos los requisitos. Y sin embargo no votan.

Las razones son múltiples y merecen ser nombradas sin juicio:

La primera es la desconfianza. Para muchos inmigrantes que vienen de países donde votar era peligroso, inútil o directamente falso, el acto de votar no tiene la carga simbólica positiva que tiene para alguien que creció en una democracia funcional. El sistema nuevo no genera confianza automáticamente.

La segunda es la desinformación. Hay un miedo extendido — y en muchos casos infundado — de que participar en el proceso electoral puede afectar los trámites migratorios o llamar la atención de autoridades. Eso es falso para los ciudadanos estadounidenses, pero el miedo no distingue estatus migratorio con precisión.

La tercera es la falta de información accesible. Los medios en español de Ohio, con honrosas excepciones, no cubren política doméstica con la profundidad ni la frecuencia que merece. Las primarias estatales son invisibles en la mayoría de las plataformas hispanas locales. Si nadie te explica qué se vota ni por qué importa, el umbral de participación sube.

Y la cuarta — quizás la más profunda — es la sensación de que el sistema no está diseñado para ti. Que los candidatos no hablan tu idioma, literal ni figuradamente. Que las políticas que se debaten no nombran tu realidad. Que tu voto es cortejado en período electoral y olvidado en el resto.

Cómo votar antes del 5 de mayo

El voto adelantado ya está disponible. Aquí están los datos concretos para Franklin County — donde se concentra la mayor parte de la comunidad latina de Columbus:

La Junta Electoral del Condado de Franklin está ubicada en 1700 Morse Rd, Columbus, OH 43229. El horario de voto adelantado en persona es de lunes a viernes de 8am a 5pm, con horario extendido los fines de semana previos a la elección.

También es posible votar por correo. Las papeletas se enviaron a partir del 7 de abril a quienes las solicitaron.

El plazo de registro ya cerró el 6 de abril para las primarias del 5 de mayo. Quien no esté registrado no podrá votar el 5 de mayo, pero sí puede registrarse ahora para la elección general del 3 de noviembre.

Lo que viene en noviembre

Las primarias de mayo son solo el inicio. En noviembre, cuando la carrera real por la gobernación y el Senado llegue a su punto decisivo, los casi 235,000 latinos registrados en Ohio podrían ser un factor determinante en una contienda que los analistas ya califican como competitiva.

La historia reciente de Ohio muestra que los márgenes importan. Trump ganó el estado por once puntos en 2024 — pero Sherrod Brown perdió su escaño por solo cuatro. En una elección de año no presidencial, con menor participación general, una comunidad movilizada puede mover una aguja que parecía fija.

Eso lo saben los políticos. Lo saben los grupos de activismo. Lo saben las organizaciones que están invirtiendo ahora mismo en registro y movilización.

Lo que falta es que lo sepa la propia comunidad latina de Columbus.

Por eso existe este reportaje.

El verano en Columbus empieza en junio. Los cupos en los campamentos con subsidio se agotan mucho antes. Si tienes hijos en edad escolar y no has empezado a buscar opciones, este es el momento.

La ciudad y el condado de Franklin ofrecen varias vías de acceso a campamentos de verano con asistencia financiera — pero los plazos son cortos y los cupos limitados. Aquí está la información que necesitas.

Columbus Recreation and Parks — Camp Columbus

El programa municipal de campamentos de verano ofrece reducción de tarifas basada en ingresos. Las familias que califican para programas de asistencia como SNAP, Medicaid o que demuestran necesidad económica pueden acceder a tarifas reducidas de hasta el 80%.

Cómo aplicar: En persona en los centros comunitarios del Columbus Recreation and Parks Department, o en línea en columbus.gov/recreationandparks. Llevar documentación de ingresos del año anterior, tarjeta de seguro médico o carta de beneficios SNAP.

Plazo: Los cupos con subsidio para junio se completan en abril y mayo. Actúa esta semana.

Franklin County — Summer Youth Programs

El Condado de Franklin administra programas de verano para jóvenes entre 5 y 17 años a través de varias organizaciones asociadas. Muchos tienen financiamiento federal bajo el programa CCAP (Child Care Assistance Program).

Contacto: Franklin County Department of Job and Family Services, 614-525-3000. Preguntar específicamente por «summer child care assistance.»

Columbus City Schools — Extended Learning

Para familias con hijos en las escuelas públicas de Columbus, el distrito ofrece programas de verano con transporte incluido en algunos casos. Prioridad para estudiantes que califican para almuerzo gratuito o reducido.

Información: ccsoh.us o llamar al 614-365-5000.

Y Camps — YMCA of Central Ohio

El YMCA ofrece becas de campamento basadas en necesidad. En 2025 distribuyeron más de $2 millones en asistencia financiera en Central Ohio.

Cómo aplicar: ymcacolumbus.org, sección «financial assistance.» El proceso tarda entre 5 y 10 días hábiles, así que no esperes hasta junio.

Un consejo práctico: muchas familias no aplican por no saber que califican o por asumir que el proceso es complicado. En la mayoría de los casos, se necesita solo comprobante de ingresos y un formulario. El tiempo de respuesta suele ser rápido. Lo que agota los cupos no es el papeleo — es la espera.