Efectividad fáctica sin efectividad jurídica: la transición venezolana avanza en gestos que pueden revertirse con la misma facilidad con que se concedieron.
Washington negocia. Caracas anuncia. Venezuela espera. La asimetría que expone la semana de Venezuela en Nueva York.
Una semana, cuatro escenarios y la misma ausencia: la fecha de la elección venezolana.
Los dos necesitan la foto. Y los dos necesitan poder decir que no fue una reunión. Por eso será un saludo.
Un país entrenado en el sobresalto atiende siempre lo que grita. Y lo que grita rara vez es lo que decide.
Un cambio de vocabulario en política nunca es casual. Puede ser una conversión o puede ser un ajuste de comunicación, y hay una forma de saberlo.
A heritage is what remains of someone who is gone. Applying that word to 70 million living people does work worth naming.
La herencia es lo que queda de quien ya no está. Aplicar esa palabra a setenta millones de personas vivas hace un trabajo que conviene nombrar.
No pido fe. Pido un permiso de dos minutos: mirar las piezas juntas, como quien encuentra el borde de un rompecabezas antes de tener la imagen.
Un atajo administrativo funciona como un analgésico: quita el dolor que habría obligado a operar. Por eso los parches duran más que los problemas que vinieron...