El distrito arranca el año con un ausentismo crónico superior al 50%

El año escolar comienza el 20 de agosto con dos expedientes abiertos: un ausentismo crónico por encima del 50% y una disputa de transporte que llegó a la Corte Suprema…

El síndrome del nido vacío tiene nombre y tiene salida

Para las familias migrantes la partida de un hijo a la universidad tiene una capa adicional: la separación se parece a otra que ya vivieron. Guía para atravesarla.

El seguro cubre el viento y el granizo, pero no la inundación

Guía práctica para reclamar al seguro tras las tormentas: qué cubre la póliza de vivienda, qué cubre la del carro, qué queda fuera y los errores que reducen el pago.

Los votantes de Columbus deciden en noviembre mucho más que el gobernador

La boleta del 3 de noviembre en el condado Franklin incluye gobernación, Senado federal, cuatro cargos estatales, dos jueces de la Corte Suprema de Ohio y una veintena de contiendas…

Diez reglas que ordenan el regreso a clases en Columbus

Transporte escolar, reglas de tránsito, dejar y buscar a los niños, programas después de clases y qué dice la ley de Ohio sobre las ausencias.

Verano en Columbus: planes gratuitos para disfrutar en familia

El verano no tiene que ser caro. Parques, bibliotecas y eventos comunitarios ofrecen planes gratuitos para toda la familia en Columbus. Aquí algunas ideas.

Un fin de semana de Juneteenth y Día del Padre en Columbus

Viernes de Juneteenth, domingo de Día del Padre: un fin de semana de significado y familia en Columbus. Qué conmemoran estas fechas y cómo disfrutarlas.

La semana en Columbus: calor en ascenso, Juneteenth y Día del Padre

Tu resumen de la semana en Columbus: el clima que viene, con calor en ascenso, y dos fechas para tener presentes, Juneteenth y el Día del Padre.

El FunFest de St. Catharine se canceló tras una pelea

La parroquia St. Catharine of Siena canceló el resto del FunFest 2026 tras una pelea ocurrida el viernes 5 de junio alrededor de las 7 de la noche en la…

Temporada de garage sales en Columbus arrancó: la guía de mayo para encontrar (o vender) bien

Mayo es el inicio oficial de la temporada de ventas de garage en Ohio. Para familias hispanas que están armando casa o que quieren generar ingreso extra, es la ventana…