The Latino congressman who proposed Hispanic Heritage Month watched his bill die in committee. The text that became law was introduced by a senator from Illinois.
Hispanic Heritage Month depends on an annual presidential signature. Read as a series, those signatures reveal a shift in timing and another in content.
National Hispanic Heritage Month exists because a president proclaims it annually. What it honors has been here four and a half centuries.
El mes hispano depende de una firma presidencial anual. La serie completa de esas firmas revela un cambio de calendario y otro de contenido.
El Mes Nacional de la Herencia Hispana existe porque un presidente lo proclama cada año. Lo que celebra, en cambio, lleva cuatro siglos y medio aquí.
El congresista latino que propuso el Mes de la Herencia Hispana vio morir su proyecto en comisión. El texto que se convirtió en ley lo firmó...