No había dos versiones del plazo. Había un plazo y un horizonte de proyección, y nadie los distinguió.
Es una división simple sobre dos cifras oficiales. El resultado obliga a preguntar qué incluye y qué no incluye la palabra tributos.