El algoritmo no es una herramienta neutra de distribución: es un sistema con valores incrustados que opera distinto sobre el español que sobre el inglés.